2025年大學(xué)《大學(xué)法語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——法國(guó)商務(wù)交流技巧考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一1.Enserencontrantpourlapremièrefois,est-ilconsidérécommecorrectenFrancededonnerlamainplusfortqu'àunepersonnedeplushautrangsocial?2.Dansunemailprofessionnelfran?ais,est-ilnécessaired'utiliserlepronom"vous"àl'adressed'unclient,mêmesionneleconna?tpasbien?3.Pourunhommefran?ais,porteruncostumesanscravatelorsd'unentretiend'embauchedansuneentrepriseest-ilgénéralementaccepté?4.Lorsd'und?nerd'affairesenFrance,ilestcourantdecommenceràmangeravantquelechefn'aitterminédeservirtouslesplats.5.Pourexprimerl'enviedediscuterd'unprojetenFrance,onpeutdire"Jesouhaiteàvotreavisdiscuterdeceprojet"ou"Jeproposequenousdiscutionsdeceprojet".6.Dansuncontexteprofessionnelfran?ais,leterme"famille"estsouventutilisépourdésignerungroupedecollègues.7.Pourorganiseruneréuniond'affairesavecdespartenairesfran?ais,ilestconseillédefixerladateetl'heuretrèsàl'avanceetderespecterscrupuleusementleplanning.8.EnFrance,ilestconsidérécommepoliderépondreimmédiatementàunemailprofessionnel,mêmesil'onn'apasderéponsedétailléeimmédiatement.9.Poursaluerunclientfran?aislorsd'unpremiercontact,dire"Bonjour,jesuistrèsheureuxdevousrencontrer"estuneformuledepolitesseappropriée.10.LorsdelaprisedenotesenréunionenFrance,ilestimportantdenotertoutcequiestdit,mêmelesopinionsquisemblentcontrariées.二Complétezlesphrasessuivantesaveclestermesouexpressionsappropriésenfran?ais:1.Pourprésenterunprojetlorsd'uneréunion,ilestimportantdecommencerparla__________(moyen,but,introduction,conclusion).2.Lorsquel'onnégocieunaccordavecunpartenairefran?ais,ilestsouventnécessairedetrouverun__________(compromis,accord,désaccord,agreement).3.Pourinviterquelqu'unàund?nerd'affairesenFrance,onpeutluiécrireunemailformelenutilisantle__________(tutoiement,vouvoiement,politesse,formalité).4.EnFrance,les__________(réunions,conférences,colloques,séminaires)d'affairessontsouventl'occasionderencontrerdenouveauxpartenaires.5.Pourexprimersonopinionlorsd'uneréunionenFrance,onpeutdire"àmon__________,jepenseque..."(regard,avis,sens,opinion).6.Lorsdelasignatured'uncontratenFrance,ilestessentieldelireattentivementles__________(conditions,clauses,articles,termes).7.Pourannuleruneréuniond'affaires,ilestconseilléd'envoyerunemail__________(rapide,tardif,détaillé,formel).8.EnFrance,le__________(temps,délai,moment,intervalle)entrelelancementd'unprojetetsonachèvementestsouventlong.9.Pourexprimersagratitudeàunclientfran?ais,onpeutluidire"Jevousremerciedevotreconfiance.Votre__________(soutien,aide,soutien,accord)esttrèsapprécié.".10.Lorsd'unentretiend'embaucheenFrance,ilestimportantdeprésenterses__________(qualités,compétences,expériences,réussites)demanièreclaireetconcrète.三Répondezauxquestionssuivantesenfran?aisdansunephraseoudeux:1.Pouvez-vousdécrirelesprincipauxétapesd'uneréuniond'affairesтипичнаядляФранции?2.QuellessontlesparticularitésdelacommunicationverbaleenaffairesentreFran?ais?3.Commentdifférencierlesdifférentstypesdeemailsprofessionnelsenfran?ais(info,proposition,suivi)?4.Quellessontlesrèglesdepolitesseàrespecterlorsd'unrepasd'affairesenFrance?5.Quellessontlescompétenceslinguistiquesetculturellesessentiellespourunprofessionneltravailantdansunenvironnementfrancophone?四écrivezunemailprofessionnelenfran?aisdeenviron150motsàunclientpotentielpourproposerunecollaborationsurunprojetcommun.Votreemaildoitinclure:uneprésentationdevotreentreprise,ladescriptionsuccincteduprojet,lesbénéficespotentielsdelacollaborationetunepropositionderencontrepourendiscuterplusendétail.試卷答案一1.Fals2.Vrai3.Fals4.Fals5.Vrai6.Fals7.Vrai8.Fals9.Vrai10.Vrai二1.introduction2.compromis3.vouvoiement4.réunions5.avis6.clauses7.formel8.délai9.soutien10.compétences三1.Uneréuniond'affairestypiqueenFrancecommencegénéralementparunephasedeprésentationdesparticipantsetdesthèmesàtraiter,suivied'unediscussionanimée,puisd'unephasedesynthèseetdeprisededécision,etenfind'unéchangedeconclusionsetdesuivi.2.LacommunicationverbaleenaffairesentreFran?aisestsouventdirecte,claireetconcise,maispeutégalementêtresubtileetnuancée,nécessitantunebonneécouteetuneinterprétationdessous-entendus.LesFran?aisapprécientunecommunicationhonnêteetouverte,maisaussiunecertainediplomatieettact.3.Lesemailsprofessionnelsenfran?aispeuventêtreclassésenplusieurstypesselonleurbut:l'infopourinformersuruneactualité,lapropositionpoursoumettreuneidéeouuneoffre,etlesuivipourrenoueravecuncontactoupourdemanderdesinformationscomplémentaires.Chaquetyped'emailnécessiteunetonalitéetunstyledelangageadaptés.4.Lorsd'unrepasd'affairesenFrance,ilestimportantdesecomporteravecpolitesseetdélicatesse.Ondoitattendrequelechefaitdonnélesignaldecommenceràmanger,seservircorrectement,nepasparleraveclabouchepleine,etêtrerespectueuxenverslesautresconvives,enparticulierenverslespersonnesplusagéesoudeplushautrangsocial.5.Pourunprofessionneltravailantdansunenvironnementfrancophone,lescompétenceslinguistiquesessentiellessontunebonnema?trisedelalanguefran?aise,tantàl'oralqu'àl'écrit.Lescompétencesculturellessontégalementcruciales,notammentlacompréhensiondesnuancesculturelles,desrèglesdepolitesseetdesattentessocialespropresauxpaysfrancophones.四Objet:PropositiondecollaborationsurprojetcommunCherMonsieur[Nomduclient],/ChèreMadame[Nomduclient],Jemepermetsdevouscontacteraujourd'huiafindevousproposerunecollaborationsurunprojetcommunquipourraitêtremutuallybénéfiquepournosdeuxentreprises.Notreentreprise,[Nomdevotreentreprise],estspécialiséedansle[domained'activitédevotreentreprise].Noussommesparticulièrementintéresséspar[mentionnerledomained'intérêtcommun].Nousavonsrécemmentdéveloppéunesolution[descriptionsuccincteduprojet],quenouspensonspouvoirapporterunevaleurajoutéeàvotreactivité.Noussommesconvaincusqueno