1當(dāng)家里有多個孩子的時候，孩子們總是會問“爸爸媽媽，你愛我嗎？我是最棒的嗎？”這本書可以講給孩子們聽。告訴他們，對父母來說，他們都是世界上最好最棒的孩子！2Onceuponatimetherewasamother

bear,afatherbearandthreebaby

bears.3AFirstbear.Asecondbear.Andathirdbaby

bear.4Whoevertuckedtheminatnightalwayssaidthesamethingtothem:"Youarethemostwonderfulbabybearsinthewholewild

world!"5Onenight,aftertheirMummyBearhadtuckedthemin,andaftershehadsaid"Youarethemostwonderfulbabybearsinthewholewide

world!"Thebabybearsbeganto

wonder.6"Buthowdoyouknow?"theyaskedtheirMummyBear."Howdoyouknowwearethemostwonderfulbabybearsinthewholewide

world?"7“Becauseyourdaddytoldme,”saidtheirMummy

Bear.“Whenyourdaddysawyouonthenightthatyouwereborn,hesaid

…8andIrememberitverywell–hesaid,ThosearethenicestbabybearsIhaveever

seen. Theyarethenicestbabybearsanyonehaseven

seen!”9Thatwasagood

answer.Thethreebabybearssnuggleddown

ascontentascould

be.10Butoneday,thefirstbabybearbegantothink.Hewonderediftheothertwobearswerebetterthanhe

was.11Theyhadpatches,afterall,andhedid

not.Maybehismummyreallyreallyliked

patches.12Andthesecondbabybearbeganto

wonder.Maybedaddylovestheothertwomorethanme,she

thought.Theywereboybears,afterall,andshewas

not.13Andthethirdbabybearbeganto

worry.I'monlythelittlest,hethought.Everybody'sbiggerthanme

!14SothatnightthethreebabybearsaskedtheirDaddyBear,“Butwhichoneofusdoyoulikemost?Whoisyourfavourite?Wecan`tbethe

best!”15“Yesyoucan,”saidtheirDaddy

Bear.“IknowyoucanbecauseIheardyourmummysayso.Whenshesawyou”…andDaddyBearpickedupthefirstbabybeartogivehimacuddle…she

said.16“Thatisthemostperfectfirstlittlebearthatanyonehaseverseen.

””Evenwithnopatches?”“Patchesdon`tmatteratall,”repliedhisdaddy,ashetuckedhim

in.17“Andwhenyourmummysawyou”-DaddyBearpickedupthesecondbabybear-“shesaid,that`sthemostperfectsecondlittlebearthatanyonehasever

seen,”18“EvenifI`mnotaboy?”“Girlorboy,itmakes

nodifference.”Saidherdaddy,andhehuggedher

tight.19“Andwhenyourmummysawyou”-DaddyBearliftedthelastintohisarms–“shesaid,That`sthemostperfectthirdlittlebearthatanyonehaseverseen.”20“EvenifI`mthe

littlest?”“Bigglyorlittley,weloveyoujustthesame.Sothere,Threefavorites.You`reallmyfavourites!

”21Andthebestbabybearsinthewholewideworldwenttosleepashappilyascouldbe,becausethatwasagoodanswer

too.2223Onceuponatimetherewasamotherbear,afatherbearandthreebabybears.很久很久以前，mother

bear和fatherbear還有three

baby

bears，是一個有愛的熊熊家族。AFirstbear.Asecondbear.And

athirdbaby

bear.看！first

bear跟second

bear過來了，那third

bear呢？瞧！third

bear在daddy和mummy的懷里呢！Whoevertuckedtheminatnightalwayssaidthesamethingtothem:"Youarethemostwonderfulbabybearsinthewholewild

world!"幾乎每晚father

bear和mother

bear都會把baby

bears圍成圈對他們說：“你們可是世界上最棒的寶貝了！”O(jiān)nenight,aftertheirMummyBearhadtuckedthemin,andaftershehadsaid"Youarethemostwonderfulbaby

bearsinthewholewideworld!"Thebabybearsbeganto

wonder.一天晚上，在Mummy

Bear

圍繞著baby們說完“你們是最棒的”之后。baby們開始了無盡的幻想……"Buthowdoyouknow?"theyaskedtheirMummyBear."Howdoyou

knowwearethemostwonderfulbabybearsinthewholewide

world?"“那么你是怎么知道的呢？”baby

bear們疑惑的問媽媽“你怎么就知道我們是最棒的呢?”“Becauseyourdaddytoldme,”saidtheirMummy

Bear.“Whenyourdaddysawyouonthe

nightthatyouwereborn,hesaid…andIrememberitverywell–hesaid,ThosearethenicestbabybearsIhaveeverseen.Theyarethenicestbabybearsanyonehaseven

seen!”“那是你們的daddy告訴我的,”

mummy說。記得你們出生那天,

daddy激動的說：“我從來沒有見過如此可愛的baby

bear！不，我敢打賭！是從來沒有任何人見過如此可愛的baby！”Thatwasagoodanswer.Thethreebabybearssnuggleddownascontentascould

be.這真是個極好的回答了！三只小熊依偎在一起，心里想著…Butoneday,thefirstbabybear

begantothink.Hewonderediftheothertwobearswerebetterthanhewas.Theyhadpatches,afterall,andhedidnot.Maybehismummyreallyreallylikedpatches.然而有一天，first

bear突然憂郁的開始想著……

”其他兩只bear比我好看啊,他們身上有Patch（斑塊），然而我沒有。mummy或喜歡有斑塊的他們”Andthesecondbabybearbegantowonder.Maybedaddylovesthe

othertwomorethanme,shethought.Theywereboybears,afterall,andshewasnot.24之后second

bear開始想著,爸爸大概更喜歡其他兩只bear吧，畢竟他們都是boy，而我不是啊。Andthethirdbabybearbegan

toworry.I'monlythelittlest,he

thought.Everybody'sbiggerthanme

!最后，third

bear開始擔(dān)心起來。我太小了，哥哥姐姐比我大太多了，daddy和mummy大概比較喜歡他們?！盨othatnightthethreebaby

bearsaskedtheirDaddyBear,“Butwhichoneofusdoyoulikemost?Whoisyourfavourite?Wecan’tbethe

best!”于是，那天晚上三只小熊去問他們的爸爸，“但是你最喜歡我們?nèi)齻€里面的哪一個呢？我們不可能都是最好的呀！”“Yesyoucan,”saidtheirDaddyBear.“IknowyoucanbecauseIheardyourmummysayso.Whenshesawyou”

…andDaddyBearpickedupthefirst

babybeartogivehimacuddle…she

said.“Thatisthemostperfectfirstlittlebearthatanyonehaseverseen.

””Evenwithno

patches?”“Patchesdon`tmatterat

all,”repliedhisdaddy,ashetuckedhim

in.“是的，你們都是最棒的，”熊爸爸說道?！拔抑滥銈兌际亲畎舻囊驗槲衣犇銈儖寢屵@樣說的”熊爸爸一邊說著，一邊抱起第一個熊寶寶給他一個暖暖的擁抱…”我記得媽媽說過。“你是她見過的最美的寶寶，”

“身上連一塊斑塊都沒有嗎？”小熊問。

“斑塊完全沒有影響啊，”熊爸爸回答著又親了親第一只小熊。“Andwhenyourmummysawyou”-DaddyBearpickedupthesecond

babybear-“shesaid,that`sthemostperfectsecondlittlebearthatanyonehaseverseen,”“當(dāng)你媽媽第一眼見到你”

熊爸爸抱起了第二只熊寶寶，

“她說，你是她見過的最美的熊寶寶了，”“EvenifI`mnotaboy?”“Girlorboy,

itmakesnodifference.”Sai