2025年大學(xué)《希伯來(lái)語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——希伯來(lái)語(yǔ)詞匯分析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請(qǐng)根據(jù)希伯來(lái)語(yǔ)詞根???的含義，寫(xiě)出以下動(dòng)詞的不同形式：1.現(xiàn)在時(shí)，主動(dòng)，第一人稱(chēng)單數(shù)2.過(guò)去時(shí)，主動(dòng)，第三人稱(chēng)單數(shù)3.將來(lái)時(shí)，主動(dòng)，第二人稱(chēng)復(fù)數(shù)4.命令式，主動(dòng)，第三人稱(chēng)單數(shù)二、分析以下希伯來(lái)語(yǔ)詞匯的構(gòu)成，并說(shuō)明其基本詞根及其意義：1.??????(hardepim)2.?????(hardeh)3.????(редфен)三、請(qǐng)解釋以下各組希伯來(lái)語(yǔ)詞匯之間的意義區(qū)別：1.??????(???)vs.???????(???)2.???????(????)vs.?????????(?????)四、根據(jù)上下文語(yǔ)境，推斷加粗希伯來(lái)語(yǔ)詞匯在句中的具體含義：1.???????????????????????????,?????????????????????????????...?????????????????????????????????????????????????????.(出自書(shū)珥摩記1:15-16)-????????????????????????2.??????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????...(出自民數(shù)記14:11-12)-???????????????????????五、請(qǐng)寫(xiě)出詞根??"?派生的名詞形式，并說(shuō)明其可能的意義：六、分析希伯來(lái)語(yǔ)動(dòng)詞?????的詞根意義，并舉例說(shuō)明由該詞根派生出的至少三個(gè)不同詞性的詞匯，注明其詞性并簡(jiǎn)要解釋意義。試卷答案一、請(qǐng)根據(jù)希伯來(lái)語(yǔ)詞根???的含義，寫(xiě)出以下動(dòng)詞的不同形式：1.??????(rodof)-現(xiàn)在時(shí)，主動(dòng)，第一人稱(chēng)單數(shù)2.?????(radaf)-過(guò)去時(shí)，主動(dòng)，第三人稱(chēng)單數(shù)3.????????(yoredif)-將來(lái)時(shí)，主動(dòng)，第二人稱(chēng)復(fù)數(shù)4.?????(radof)-命令式，主動(dòng)，第三人稱(chēng)單數(shù)解析思路：本題考察動(dòng)詞的基本形態(tài)變化。根據(jù)希伯來(lái)語(yǔ)動(dòng)詞系統(tǒng)，需掌握詞根字母的屈折變化規(guī)則。1.現(xiàn)在時(shí)主動(dòng)第一人稱(chēng)單數(shù)，詞根第三個(gè)字母（?）變?yōu)樵糇帜?，詞尾加?。詞根rdp+o+f+h=??????。2.過(guò)去時(shí)主動(dòng)第三人稱(chēng)單數(shù)，詞根第一個(gè)字母（?）變?yōu)?，詞尾加?。詞根rdp+a+f=?????。3.將來(lái)時(shí)主動(dòng)第二人稱(chēng)復(fù)數(shù)，詞根第三個(gè)字母（?）變?yōu)樵糇帜?，詞尾加??。詞根rdp+o+i+m=????????。4.命令式主動(dòng)第三人稱(chēng)單數(shù)，詞根第一個(gè)字母（?）變?yōu)?，詞尾加?。詞根rdp+y+f=?????。二、分析以下希伯來(lái)語(yǔ)詞匯的構(gòu)成，并說(shuō)明其基本詞根及其意義：1.??????(hardepim)-詞根：???(rdpf)，意義：追逐者，搜尋者（名詞，復(fù)數(shù)形式）。2.?????(hardeh)-詞根：???(rdpf)，意義：追逐，搜尋（名詞，單數(shù)形式）。3.????(редфен)-詞根：???(rdpf)，意義：追逐者，搜尋者（名詞，單數(shù)形式，帶有?后綴，常指男性）。解析思路：本題考察對(duì)派生名詞的識(shí)別和分析。1.??????以詞根???開(kāi)頭，中間有元音?，結(jié)尾是??，屬于由動(dòng)詞派生的復(fù)數(shù)名詞，詞根意義為“追逐，搜索”，加上復(fù)數(shù)后綴??。2.?????以詞根???開(kāi)頭，中間有元音?，結(jié)尾是?，屬于由動(dòng)詞派生的單數(shù)名詞，詞根意義為“追逐，搜索”，加上單數(shù)后綴?。3.????以詞根???開(kāi)頭，結(jié)尾是?，屬于由動(dòng)詞派生的單數(shù)名詞，常指男性，詞根意義為“追逐，搜索”，加上男性后綴?。三、請(qǐng)解釋以下各組希伯來(lái)語(yǔ)詞匯之間的意義區(qū)別：1.??????(???)vs.???????(???)*??????(???):動(dòng)詞“???”(asah)的過(guò)去時(shí)，主動(dòng)，第三人稱(chēng)單數(shù)形式。意為“他做了”。*???????(???):動(dòng)詞“???”(asah)的過(guò)去時(shí)，主動(dòng)，第三人稱(chēng)單數(shù)女性形式（或稱(chēng)“柔和式”）。通常指代女性或有時(shí)用于非人格化語(yǔ)境，意為“她做了”。*區(qū)別在于人稱(chēng)和性別的結(jié)合（雖然???本身無(wú)性別，但其過(guò)去時(shí)屈折形式有性別區(qū)分），以及可能的語(yǔ)境暗示（指代女性或非人格化）。2.???????(????)vs.?????????(?????)*???????(????):動(dòng)詞“???”(chafatz)的現(xiàn)在時(shí)，主動(dòng)，第三人稱(chēng)單數(shù)男性形式。意為“他追趕，他搜索”。*?????????(?????):動(dòng)詞“???”(chafatz)的現(xiàn)在時(shí)，主動(dòng)，第三人稱(chēng)單數(shù)女性形式。意為“她追趕，她搜索”。*區(qū)別在于人稱(chēng)和性別的結(jié)合，以及動(dòng)詞時(shí)態(tài)（現(xiàn)在時(shí)）。解析思路：本題考察對(duì)動(dòng)詞形態(tài)變化所體現(xiàn)的人稱(chēng)、數(shù)、性以及時(shí)態(tài)差異的理解。1.首先識(shí)別兩個(gè)詞匯都是動(dòng)詞“???”的過(guò)去時(shí)形式。???是標(biāo)準(zhǔn)的第三人稱(chēng)單數(shù)形式，而???是同形的女性或柔和式形式，通常用于指代女性或避免指代男性。2.其次識(shí)別兩個(gè)詞匯都是動(dòng)詞“???”的現(xiàn)在時(shí)形式。????是標(biāo)準(zhǔn)的第三人稱(chēng)單數(shù)男性形式，而?????是同形的女性形式。四、根據(jù)上下文語(yǔ)境，推斷加粗希伯來(lái)語(yǔ)詞匯在句中的具體含義：1.???????????????????????????,?????????????????????????????...?????????????????????????????????????????????????????.(出自書(shū)珥摩記1:15-16)-????????????????????????*含義：搜查，仔細(xì)考察，探索。*解析思路：根據(jù)上下文，描述了先知哈姆勒atz（???????）尋求一個(gè)可以繼承其父產(chǎn)業(yè)的女子。動(dòng)詞????在此處應(yīng)理解為積極地、仔細(xì)地尋找或探尋，與語(yǔ)境中“尋求繼承者”的行為相符。詞根???有“追趕”之意，引申為“尋求、探尋”。2.??????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????...(出自民數(shù)記14:11-12)-???????????????????????*含義：做什么，能做什么。*解析思路：這句話(huà)是摩西的長(zhǎng)子約書(shū)亞在面對(duì)百姓的悖逆時(shí)，表達(dá)自己的無(wú)能為力。??是疑問(wèn)代詞“什么”，????是動(dòng)詞“能”，????是動(dòng)詞不定式“做”。整個(gè)短語(yǔ)詢(xún)問(wèn)“我能做些什么”。這里????是動(dòng)詞不定式，意為“做”。五、請(qǐng)寫(xiě)出詞根??"?派生的名詞形式，并說(shuō)明其可能的意義：*?????(sakhar)-意義：圍欄，柵欄，障礙物（引申為封閉或限制）。*??????(kaphar)-意義：賠償，贖罪，覆蓋物（引申為封閉傷口或罪惡）。*???????????(mekafrim)-意義：賠償者，贖罪者（復(fù)數(shù)形式）。解析思路：本題考察由詞根派生名詞的能力。詞根??"?可以派生多種名詞。1.?????是通過(guò)在詞根前加????字母?并變化元音派生的名詞，常見(jiàn)意義為“圍欄”或“障礙”，與“封閉”的概念相關(guān)。2.??????是通過(guò)詞根字母屈折變化派生的名詞，核心意義與“覆蓋”有關(guān)，引申為“贖罪”（覆蓋罪惡）或“賠償”（覆蓋損失）。3.???????????是??????的復(fù)數(shù)形式，指“賠償者”或“贖罪者”。六、分析希伯來(lái)語(yǔ)動(dòng)詞?????的詞根意義，并舉例說(shuō)明由該詞根派生出的至少三個(gè)不同詞性的詞匯，注明其詞性并簡(jiǎn)要解釋意義。*詞根意義：走，離去，出發(fā)。*派生詞匯：1.?????(nasa)-動(dòng)詞：走，旅行，出發(fā)。*詞性：動(dòng)詞。*意義：行走，旅行，離開(kāi)。2.??????(tasaa)-動(dòng)詞：使行走，使去，派遣。*詞性：動(dòng)詞。*意義：使...行走，派遣。3.?????(saa'ar)-形容詞：流浪的，漂泊的。*詞性：形容詞。*意義：形容人或物處于流浪、漂泊的狀態(tài)。4.???????(mansa')-名詞：旅行者，旅客。*詞性：名詞。*意義：指出行旅行的人。解析思路：本題考察對(duì)詞根意義的理解和派生能力。1.首先確定動(dòng)詞?????的詞根為??(s/a)。2.根據(jù)詞根??的意義“走，離去”，分析其派生出的不同詞性詞匯。3.?????