2025年大學(xué)《庫爾德語》專業(yè)題庫——宗教領(lǐng)域中的庫爾德語使用考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項的代表字母填入括號內(nèi)）1.以下哪個庫爾德語詞匯通常用于尊稱伊斯蘭教中的先知穆罕默德？（）A.Pêx?eyêB.EbdulqadirC.MuhemmedD.Ebdulrehman2.在庫爾德語中，表示“宗教節(jié)日”的常用詞匯是？（）A.T?r?bB.WêjeyC.CejnaD.Zanist3.下列哪個表達(dá)在庫爾德語宗教語境中常用于表示“神圣”或“神圣場所”？（）A.LawikB.XwepaC.BerzD.Qehrem4.庫爾德語中，提及安拉（Allah）或神圣事物時，通常使用哪種語言形式或語氣？（）A.帶有強(qiáng)烈口語化的表達(dá)B.非常正式的書面語，并常使用敬語C.簡潔的日常用語D.帶有俚語色彩的表達(dá)5.在庫爾德語的雅茲迪社群中，稱呼他們的最高神“埃胡蘭”（Ahlan），通常使用哪種語言變體？（）A.庫爾曼吉語變體B.賽爾庫爾語變體C.混合了多種語言的特殊表達(dá)D.僅在書面宗教文獻(xiàn)中使用二、填空題（請將合適的庫爾德語詞匯或短語填入橫線處）6.在庫爾德語的遜尼派穆斯林社群中，周五的集體禮拜稱為________。7.庫爾德語中表達(dá)“祈禱”或“禮拜”的動詞是________。8.一句常見的庫爾德語宗教祝福語“______，êdilênxwe”意為“愿安拉喜悅你的心”。9.指代伊斯蘭教《古蘭經(jīng)》的庫爾德語說法是________。10.在庫爾德語中，表達(dá)“宗教學(xué)?！被颉敖?jīng)文學(xué)?！钡脑~匯是________。三、閱讀理解（請根據(jù)所給庫爾德語文本回答問題）Xwarêpê?ê,mirovdikareb?rawerin.Jiberwê,ligor?slamê,bawerkeriyaserêxwe?nermahalberiyadinavberageldeyekjibe?ênserekeyênjiyanêye.Baweriyêwek?rêberiyaxweya???êyaxwejidaye.Diwêjeyênd?n?yênkurd?de,hêzabaweriya?iba?e??ineba?,hatinen??andan.Jibom?nak,di?êjayakurd?degelekstranênpê?ayêyênkuliserbaweriyêtênniv?sandin,têngotin.Evstranênstranagelrebaweriyêwek?hêzekamezind?st?nin?jiyanaxweyanermahalberdinavberageldepê?kê?dikin.11.Ligorvêtextê,?imabawer?dinavjiyanêkurd?detêqeb?lkirin?12.Textêvirdipeyvekubawer?biawayekê?ibandorlijiyanamirovênkurddike?13.Jibon??andanê,textêvirstranagelakuliserbaweriyêtêngotindihêle?14.Hêzabaweriyakudiwêjeyênd?n?yênkurd?dehatinen??andan,?itêgotin?四、翻譯題（請將下列句子或短語翻譯成庫爾德語）15.祈禱是連接人與安拉的橋梁。16.庫爾德語的宗教詩歌往往蘊含深刻的哲學(xué)思想。17.許多庫爾德家庭會在重要宗教節(jié)日共同慶祝。18.理解不同宗教社群的語言習(xí)俗非常重要。五、翻譯題（請將下列庫爾德語句子或短語翻譯成中文）19.Ewstranawêjeyêliser?slamê?baweriyêxweyad?n?pêktê.20.DigelekdeverênKurdistanêde,ke?ênxweyênke?ikjiboxwendinap?rozên?slamêdidinzan?ngehênxweyêntaybet.21.Wêdemap?roze,gelêkurdgelekcaranligorênxweyênd?n?tênliberhev.22.Jibome,bawer?netenêyekjif?rh?nane,h?nj?jiyanêmeye.六、簡答題（請簡要回答下列問題）23.簡述庫爾德語中表達(dá)“祝?！钡膸追N常見方式，并說明其在不同場合的使用區(qū)別。24.談?wù)剮鞝柕抡Z宗教文本（如詩歌、布道）在語言風(fēng)格上的主要特點。25.為什么在研究庫爾德語時，了解其宗教領(lǐng)域的語言使用至關(guān)重要？---試卷答案一、選擇題1.C2.C3.B4.B5.B二、填空題6.CemaatêFriday/CemaatiXwendehê7.Niv?sandina/Qêl?ndina(Niv?sandina更常用于祈禱動作)8.Merivdilxwew?rizgarbike/Merivjixweredilw?rizgarbike9.Quranê/Quran10.Mêxanê/Medreseya三、閱讀理解11.Baweriyêwek?rêberiyaxweya???êyaxwejidaye?yekjibe?ênserekeyênjiyanêye.12.Jibom?nak,di?êjayakurd?degelekstranênpê?ayêyênkuliserbaweriyêtênniv?sandin,têngotin.Evstranênstranagelrebaweriyêwek?hêzekamezind?st?nin?jiyanaxweyanermahalberdinavberageldepê?kê?dikin.13.Evstranênstranagelakuliserbaweriyêtêngotin.14.Hêzabaweriyakudiwêjeyênd?n?yênkurd?dehatinen??andan,biawayekêtêgotinkuewstranagelrebaweriyêwek?hêzekamezind?st?nin.四、翻譯題（庫爾德語）15.Niv?sandinapêxemberliberp?rêyamirov?EwlehaXwedareye.16.Wêjeyad?n?yakurd?gelekcaranbifelsefeyênpirgiranapirdirêjanermahalbertênpêkan?n.17.Gelekmalbatênkurddirojênp?rozênserekeyênd?n?dewekhevdiqelehin.18.Wêyekjigiraneyaserekeyakutêd?tine,ekujibomezinandinagelêkurdêncihêrengênd?n?rebiawayekêtaybetagelêr?tênserkirin.五、翻譯題（中文）19.這首文學(xué)作品是關(guān)于伊斯蘭教和其宗教信仰的。20.在庫爾德斯坦的許多地方，庫爾德女孩會把她們的女兒送到專門的學(xué)校去學(xué)習(xí)伊斯蘭教的圣訓(xùn)。21.在宗教節(jié)日的時候，庫爾德人經(jīng)常會聚集在他們各自的宗教場所。22.對我們來說，信仰不僅僅是一種美德，它也是我們的生活。六、簡答題23.庫爾德語中表達(dá)“祝?！钡某Ｒ姺绞接校篗erivdilxwew?rizgarbike（愿安拉喜悅你的心），Beregihêre(給你健康)，Nermahalberiyêwere(祝你平安)。它們的使用區(qū)別在于：Merivdilxwew?rizgarbike較為正式，常用于宗教或莊重場合；Beregihêre和Nermahalberiyêwere則更口語化，適用于日常社交場合，后者尤其常用于節(jié)日祝福。24.庫爾德語宗教文本（如詩歌、布道）的語言風(fēng)格特點主要有：①常使用尊稱和敬語系統(tǒng)，尤其在提及神圣人物或概念時；②大量運用比喻、排比等修辭手法，使表達(dá)更具感染力和藝術(shù)性；③詞匯上可能包含一些古語或特定社群的方言詞匯；④句式上可能較為嚴(yán)謹(jǐn)或富有節(jié)奏感，例如詩歌；⑤內(nèi)容上直接傳達(dá)宗教教義、道德規(guī)范或祈禱內(nèi)容。25.了解庫爾德語在宗教領(lǐng)域的語