2025年大學《塞蘇陀語》專業(yè)題庫——塞蘇陀語的歷史變遷分析考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______考生須知：1.請將所有答案寫在答題紙上，寫在試卷上無效。2.答題時請字跡工整，保持卷面清潔。3.考試時間：120分鐘。一、填空題（每空2分，共20分）1.塞蘇陀語屬于南索托語支，其歷史演變大致可分為古塞蘇陀語、______、近代塞蘇陀語和現(xiàn)代標準塞蘇陀語等主要階段。2.在塞蘇陀語音系歷史演變中，一個顯著的共同特點是輔音音位的______，例如原始*?*音在多數(shù)方言中演變?yōu)?∥*。3.殖民時期，荷語對塞蘇陀語詞匯系統(tǒng)產(chǎn)生了深遠影響，尤其是在______和度量衡等方面留下了大量借詞。4.塞蘇陀語名詞類別在歷史演變過程中呈現(xiàn)出明顯______的趨勢，現(xiàn)代標準語中主要保留陽性、陰性和中性三類。5.塞蘇陀語動詞的體貌系統(tǒng)在歷史發(fā)展中發(fā)生了復雜變化，其中一個重要特征是原始的______體逐漸簡化。6.南非的“民族認同比爾”（NativeLandAct）等殖民政策，不僅造成了深刻的社會不公，也間接影響了塞蘇陀語在不同地區(qū)的______和詞匯分化。7.20世紀后期，為促進語言統(tǒng)一和民族認同，南非和博茨瓦納等國推動了塞蘇陀語的______進程，制定統(tǒng)一的語言規(guī)范。8.塞蘇陀語中大量與政治、經(jīng)濟相關的術語是在______時期，為適應現(xiàn)代社會發(fā)展而創(chuàng)造的。9.與其他南索托語支語言相比，塞蘇陀語的一個獨特語音特征是保留了______聲。10.語言接觸是語言變遷的重要動力，塞蘇陀語在歷史上與______、茨瓦納語等語言長期相鄰，經(jīng)歷了相互影響的過程。二、簡答題（每題5分，共25分）1.簡述塞蘇陀語從古至今在元音系統(tǒng)方面發(fā)生的主要演變。2.指出殖民時期對塞蘇陀語語法結構產(chǎn)生的主要影響。3.分析社會身份認同因素在塞蘇陀語標準化過程中的作用。4.簡述借詞“tsela”和“dwa”進入塞蘇陀語后的適應性變化。5.描述塞蘇陀語音位合并現(xiàn)象對語音區(qū)分度的影響。三、論述題（每題10分，共30分）1.深入分析殖民統(tǒng)治對塞蘇陀語詞匯系統(tǒng)變遷的具體表現(xiàn)及其原因。2.論述塞蘇陀語名詞類別的簡化是語言內(nèi)部發(fā)展規(guī)律還是外部壓力的結果，并結合實例說明。3.結合歷史背景，探討塞蘇陀語標準化進程的成就與面臨的挑戰(zhàn)。四、案例分析題（15分）“Mosepoathwasakabofe,akhoualekwasegabesesephethi.Aletshwarelakabomaitekano,alatshatsalesololammadie,akopelagolatolwalagotloga.Keanalegonwadipinalegotshosetsa,atlagolekgauswanelegolatolwa.”（假設意為：那個來自北方的商人，來到西部的綠洲。他用交易來維持生計，購買食物，準備過冬。他擁有一些用于磨面的石頭，將要去磨他的谷物。）基于這段文字（或類似反映該時期特征的描述），分析其可能展現(xiàn)的18世紀末塞蘇陀語在語音、詞匯、語法等方面的特征，并嘗試將其與現(xiàn)代標準塞蘇陀語進行對比，說明其反映的歷史演變痕跡。五、評估題（10分）評估塞蘇陀語標準化對保持該語言內(nèi)部方言多樣性可能產(chǎn)生的影響，并說明在推廣標準語的同時，應如何兼顧地方方言和語言活力。試卷答案一、填空題（每空2分，共20分）1.中世紀塞蘇陀語2.弱化3.官方語言/行政4.簡化5.絕對6.方言7.標準化8.現(xiàn)代化/后殖民9.鼻化10.荷蘭語/布爾語二、簡答題（每題5分，共25分）1.簡述塞蘇陀語從古至今在元音系統(tǒng)方面發(fā)生的主要演變：古塞蘇陀語擁有較完善的元音系統(tǒng)，包括單元音和雙元音。在演變過程中，部分雙元音合并為單元音，如*ie*、*uo*等可能合并為*i*、*u*。元音的舌位和口型也可能發(fā)生變化，導致一些元音的音質差異縮小。此外，受周邊語言影響和語音同化作用，部分元音的發(fā)音和區(qū)分度也發(fā)生了變化。2.指出殖民時期對塞蘇陀語語法結構產(chǎn)生的主要影響：殖民時期對塞蘇陀語語法結構的影響主要體現(xiàn)在名詞類別的簡化上，原始的復雜類別系統(tǒng)逐漸合并。動詞系統(tǒng)也受到影響，一些復雜的體貌標記簡化或丟失。同時，語法結構也受到了外來語言（主要是荷蘭語/布爾語和英語）的影響，出現(xiàn)了一些語法模式的借用或混用現(xiàn)象，但核心語法結構仍保持其內(nèi)在特點。3.分析社會身份認同因素在塞蘇陀語標準化過程中的作用：社會身份認同是推動塞蘇陀語標準化的關鍵因素。在殖民統(tǒng)治和后期種族隔離時期，標準化的語言被視為民族文化和身份認同的重要載體。通過推廣統(tǒng)一的語言規(guī)范，旨在強化塞蘇陀族群的集體認同感，區(qū)別于其他族群。因此，標準化不僅是語言層面的整理，更是服務于政治和文化認同構建的過程。4.簡述借詞“tsela”和“dwa”進入塞蘇陀語后的適應性變化：“tsela”（意為“關閉”）源自荷蘭語“sluiten”，進入塞蘇陀語后，其發(fā)音可能根據(jù)塞蘇陀語語音系統(tǒng)進行調整，詞性也通常被歸類為動詞?！癲wa”（意為“交易”）的來源存在爭議，可能與茨瓦納語相關，或在殖民時期被賦予新義并廣泛使用。該詞在形態(tài)上完全融入塞蘇陀語，沒有發(fā)生顯著的語音或形態(tài)變化，并被廣泛用于日常和正式語境中。5.描述塞蘇陀語音位合并現(xiàn)象對語音區(qū)分度的影響：塞蘇陀語音位合并是指兩個或多個原有的distinct音位在歷史演變中合成為一個音位。這種現(xiàn)象通常會降低語音系統(tǒng)的音位復雜性，可能導致一些原本能區(qū)分意義的音素變得相同。其結果是可能使得某些詞語的發(fā)音相似度增加，輕微影響語音的辨別度。然而，合并往往是系統(tǒng)性的，并且常常伴隨著其他語音調整，最終語音系統(tǒng)的整體可懂度通常仍然較高，但內(nèi)部的精細區(qū)分能力有所減弱。三、論述題（每題10分，共30分）1.深入分析殖民統(tǒng)治對塞蘇陀語詞匯系統(tǒng)變遷的具體表現(xiàn)及其原因：殖民統(tǒng)治對塞蘇陀語詞匯系統(tǒng)的影響是全面且深刻的。首先，在行政、法律、教育、經(jīng)濟等領域，荷語/布爾語和英語的術語大量借入，填補了塞蘇陀語在這些新領域的詞匯空白，如政府機構（kabineti,diktatore）、法律概念（reglement,wet）、教育（skool,universiteit）、經(jīng)濟活動（mina,bank）等。其次，借詞在語音和形態(tài)上經(jīng)歷了本土化適應，或被音譯，或被意譯加音譯結合。原因在于殖民者掌握了權力，其語言成為統(tǒng)治工具，相關詞匯具有強制性的傳播動力，而塞蘇陀語社群為適應新的社會環(huán)境和表達需求，不得不吸收這些詞匯。2.論述塞蘇陀語名詞類別的簡化是語言內(nèi)部發(fā)展規(guī)律還是外部壓力的結果，并結合實例說明：塞蘇陀語名詞類別的簡化，即原始的復雜類別系統(tǒng)（可能包含更多類別或更細致的語法功能標記）逐漸合并為現(xiàn)代的陽性、陰性、中性三類，更傾向于被視為外部壓力（主要是殖民時期及后續(xù)語言接觸和標準化過程）與語言內(nèi)部發(fā)展規(guī)律共同作用的結果。內(nèi)部規(guī)律可能傾向于語法簡化以降低認知負荷。但外部壓力，特別是歐洲語言的沖擊和后來的標準化政策，強制性地簡化了類別系統(tǒng)，以適應書寫和教育的需要，并推廣一種“標準”用法。例如，許多原本有特定類別標記的名詞在標準語中采用了統(tǒng)一規(guī)則（如陽性形式泛化），一些方言保留了更豐富的類別系統(tǒng)，說明外部規(guī)范起到了決定性作用。3.結合歷史背景，探討塞蘇陀語標準化進程的成就與面臨的挑戰(zhàn)：塞蘇陀語標準化進程在歷史背景下取得了顯著成就。首先，它促進了跨地域溝通，為教育、媒體和政府服務提供了共同的語言基礎。其次，標準化加強了民族認同感，將語言視為文化遺產(chǎn)的象征。再次，推動了塞蘇陀語的書面化和文獻編纂。然而，它也面臨挑戰(zhàn)：標準化形式可能與地方方言產(chǎn)生距離，導致部分使用者（尤其是老年人或方言區(qū)居民）感到不適；標準化過程可能忽略或邊緣化方言的多樣性；在全球化背景下，塞蘇陀語還需應對其他強勢語言（如英語）的競爭壓力，保持活力和實際應用領域。四、案例分析題（15分）（假設分析基于虛構文本）基于假設的18世紀末塞蘇陀語文本片段，其可能展現(xiàn)的特征分析如下：語音方面，可能保留一些古音，如*?*音。詞匯方面，出現(xiàn)如“Mosepo”（商人）、“bofe”（北方）、“segabesesephethi”（西部綠洲）等反映當時經(jīng)濟活動和地理環(huán)境的詞語。語法方面，可能觀察到較為復雜的名詞類別標記（如根據(jù)名詞意義或性別加后綴），以及相對完整動詞體貌系統(tǒng)（如絕對體、完成體等標記）。與現(xiàn)代標準語對比，可以發(fā)現(xiàn)名詞類別已顯著簡化（文本中可能仍保留部分復雜標記），動詞形態(tài)變化可能更大，部分古詞語可能在現(xiàn)代語中消失或被替換，語音上也可能存在差異（如元音系統(tǒng)簡化）。這些差異反映了從古塞蘇陀語到中世紀塞蘇陀語，乃至近代演變的過程痕跡，同時也受到當時社會環(huán)境（如早期貿(mào)易、與歐洲接觸）的影響。五、評估題（10分）評估塞蘇陀語標準化對保持內(nèi)部方言多樣性可能產(chǎn)生的影響：塞蘇陀語標準化在推廣共同語言的同時，確實可能對地方方言多樣性產(chǎn)生壓力。標準化語言通常以特定地域（如約翰內(nèi)斯堡周邊）的口音和用法為參照，這可能使說其他口音或方言的人