2025年大學(xué)《紐埃語》專業(yè)題庫——紐埃語數(shù)字詞語語法分析考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個是紐埃語中表示“十”的基數(shù)字根？A.tasiB.toluC.hutaD.loto2.紐埃語中，“十五”通常是如何構(gòu)成的？A.te-tena+tasiB.te-loto+hutaC.tasi+tolu+hutaD.te-huta+loto3.在紐埃語句子里，表示“多少個？”時，數(shù)字通常充當(dāng)什么成分？A.主語B.定語C.狀語D.賓語4.紐埃語中，“第一”的說法是？A.luaB.toluC.haitiD.loto5.以下哪個詞組表示“一半”？A.fonoB.pēC.autuD.tautu6.如果一個紐埃語數(shù)字后面跟著名詞，并且名詞是復(fù)數(shù)形式，那么這個數(shù)字通常表示？A.名詞的類別B.名詞的順序C.名詞的數(shù)量D.名詞的所有格7.紐埃語中，表示“二十”的基本構(gòu)成方式是？A.loto+te-lotoB.te-tena+te-tenaC.tasi+te-tasiD.te-huta+te-huta8.分析句子“Haiiaitefenua”中，“fenua”的語法功能是？A.數(shù)詞，作主語B.數(shù)詞，作賓語C.量詞，作定語D.形容詞，作表語9.紐埃語中表示“許多”的概念，通常不用以下哪個數(shù)字詞根直接表達？A.tasiB.toluC.hutaD.loto(loto通常表示“二”，但不直接表示“許多”的概念，需結(jié)合語境或特定用法)10.下列關(guān)于紐埃語數(shù)字語法特征的描述，錯誤的是？A.個位數(shù)字通?？梢灾苯有揎椕~。B.復(fù)合數(shù)字的構(gòu)成通常遵循固定的詞序。C.所有數(shù)字詞根都有固定的變位形式。D.序數(shù)詞的構(gòu)成方式通常與基數(shù)詞不同。二、填空題（每空1分，共15分）1.紐埃語中，“一百”的基本說法是________。2.構(gòu)成“三千”時，通常在數(shù)字“三”（________）后面加上表示“千”的詞綴________。3.數(shù)字“二”（________）在表示“又”或“更多”時，有特定的說法________。4.當(dāng)數(shù)字表示名詞的所有格時，通常放在名詞________。5.紐埃語中，表示“零”的詞是________。6.如果一個數(shù)字后面有“-tasi”結(jié)尾，這通常表示該數(shù)字是________位數(shù)。7.分析句子“Tehutamoteluamaneha”中的“huta”和“l(fā)ua”，它們分別指________和________（填寫數(shù)字含義，如“二”、“三”）。8.紐埃語數(shù)字詞根________通常表示“十”。9.數(shù)字“autu”除了表示“四”，還可以表示________。10.在描述長距離或大量時，有時會用數(shù)字詞根________（表示“一百”）加上“-mata”構(gòu)成復(fù)合數(shù)字，表示“許多”。11.紐埃語中，表示“二十個蘋果”時，數(shù)字“二十”應(yīng)放在量詞“mata”的________。12.序數(shù)詞“第二個”在紐埃語中是________。13.紐埃語數(shù)字的構(gòu)成，特別是復(fù)合數(shù)字，大量運用了________（詞類）的規(guī)則。14.“te-”這個前綴在數(shù)字構(gòu)成中，通常表示________（填寫數(shù)字含義，如“十”、“百”）的概念。15.數(shù)字“pē”在紐埃語中除了表示“三”，還可以作為________。三、改錯題（每題2分，共10分）1.Natetasimaneha,hetasi.(說明：這句話的意思是“那些男人，是十個?！敝赋鲥e誤并改正)2.Heluakioleteletasi.(說明：這句話的意思是“它是那許多個中的第二個?！敝赋鲥e誤并改正)3.Aututalafuga.(說明：這句話的意思是“四個小時?！敝赋鲥e誤并改正)4.Tetolufenuafaiva.(說明：這句話的意思是“十二個工人?！敝赋鲥e誤并改正)5.Luaiaitepētasi.(說明：這句話的意思是“有多少個三個？”指出錯誤并改正)四、句子分析題（每題5分，共10分）1.Natehutaiaitetasipē.(1)請分析句中“huta”的語法功能。(2)請分析句中“tasipē”的語法功能和構(gòu)成。(3)這句話的意思是什么？2.Teluamotehaitisika.(1)請分析句中“l(fā)ua”的語法功能。(2)請分析句中“haiti”的語法功能。(3)“sika”在此句中作什么成分？句子整體意思是什么？五、翻譯題（每題7分，共14分）1.將以下紐埃語句子翻譯成漢語，并簡要說明句中數(shù)字的用法：Natefonopē,hetoluiaitevaita.2.將以下漢語句子翻譯成紐埃語，注意數(shù)字的表達方式：有三個小孩在海灘上玩耍。（提示：考慮使用數(shù)字“三”，以及可能的量詞和動詞）試卷答案一、選擇題1.C2.A3.D4.C5.D6.C7.A8.B9.C10.C二、填空題1.tehuta2.talafuga/fenua(根據(jù)具體語料，fenua更常用作數(shù)字三)；-mata3.talafuga/fenua(根據(jù)具體語料，fenua更常用作數(shù)字三)；faiva4.后面/后面加上所有格標記5.tautu6.三7.數(shù)量；二8.te-tena9.多/許多10.tehuta11.前面12.haiti13.量詞14.十/百(根據(jù)具體數(shù)字語境判斷)15.介詞三、改錯題1.錯誤：tetasimaneha改正：tetasimaneha/temanehatasi解析思路：當(dāng)數(shù)字修飾名詞（maneha）指明數(shù)量時，數(shù)字通常放在名詞前面，或者使用特定的量詞結(jié)構(gòu)。tetasimaneha語序不自然，不符合紐埃語習(xí)慣。2.錯誤：heluakioleteletasi改正：heluaiaioleteletasi/heluaileteletasi解析思路：數(shù)字“l(fā)ua”（二）在句中作主語，表示“是第二個”時，需要與指示代詞“ole”（那）和名詞“teletasi”（許多個）在結(jié)構(gòu)上形成正確搭配，通常“ki”在此類結(jié)構(gòu)中不常用或用法不同，應(yīng)改為“iai”或簡單的“i”表示“在...之中”。3.錯誤：Aututalafuga改正：Teaututalafuga解析思路：表示“X個Y”時，數(shù)字“autu”（四）需要加前綴“te-”變?yōu)椤皌eautu”，然后放在量詞“talafuga”前修飾名詞。4.錯誤：Tetolufenuafaiva改正：Tetolufaiva解析思路：紐埃語中，“十”的基本詞根是“te-tena”，構(gòu)成“二十”是“te-tena+te-tena”或特定復(fù)合形式。直接用“tefenua”（三）表示“十二”是錯誤的?！癴aiva”是五的詞根，不構(gòu)成十二。5.錯誤：Luaiaitepētasi改正：Iaiteluatasipē/Iaitetasipēlua解析思路：問題是數(shù)字“pē”（三）的位置和功能?！皃ētasi”意為“三個”，在此句中應(yīng)作主語或賓語?！癓ua”意為“多少”，提問數(shù)量時，疑問詞通常放在句首或主語位置。直接將數(shù)字“pētasi”放在句中并由“l(fā)ua”引導(dǎo)結(jié)構(gòu)不當(dāng)，應(yīng)調(diào)整語序使數(shù)字成分位置符合語法。四、句子分析題1.(1)語法功能：作主語。解析思路：句子主語是“Natehuta”，中心詞是“huta”，“Nate”是主語標記，因此“huta”作主語。(2)語法功能與構(gòu)成：作賓語；“tasipē”意為“三個”，是一個由數(shù)字構(gòu)成的名詞短語，中心語是數(shù)字“pē”，前面的“tasi”是修飾成分（可能指明類別或數(shù)量單位，需結(jié)合語境）。解析思路：句子謂語是“iai”（有/存在），賓語是“tetasipē”。數(shù)字短語“tasipē”整體作賓語?！皌asi”修飾“pē”，構(gòu)成“三個”。(3)意思：那些女人有三個男人。（或：那些女人有三位男士。）解析思路：綜合各成分分析，Natehuta(那些女人)+iai(有)+tetasipē(三個男人)。2.(1)語法功能：作主語。解析思路：句子主語是“Telua”，中心詞是“l(fā)ua”，“Te”是定冠詞或主語標記，因此“l(fā)ua”作主語。(2)語法功能：作賓語。解析思路：句子謂語是“sika”（有/存在），賓語是“tehaitisika”。數(shù)字短語“tehaiti”整體作賓語。“te”是定冠詞，“haiti”是數(shù)字二。(3)“sika”成分：作賓語。解析思路：“Telua”作主語，“tehaiti”作賓語，“sika”是跟在賓語后的名詞，表示“有多少個X”，因此“sika”也作賓語，共同構(gòu)成賓語從句或賓語短語。意思：有兩個孩子。（或：有兩個物件。）五、翻譯題1.翻譯：那三個信件有多少張紙？數(shù)字用法分析：句中數(shù)字“telua”（三）作主語“tefono”（信件）的修飾語，表示數(shù)