2025年攝影器材租賃爭議解決協(xié)議出租人（以下簡稱“出租人”）與承租人（以下簡稱“承租人”），根據(jù)《中華人民共和國民法典》及相關(guān)法律法規(guī)，本著平等、自愿、公平和誠實信用的原則，就出租人向承租人租賃攝影器材（以下簡稱“器材”）涉及的爭議解決事宜，經(jīng)友好協(xié)商，達成如下協(xié)議：第一條適用范圍本協(xié)議適用于2025年內(nèi)出租人與承租人之間就攝影器材租賃事宜所發(fā)生的、根據(jù)本協(xié)議約定應通過特定爭議解決機制處理的任何爭議、索賠、訴訟、仲裁或其他法律程序。爭議可能涉及但不限于器材的選擇、質(zhì)量、損壞、丟失、延遲歸還、租金支付、違約責任、保密信息、知識產(chǎn)權(quán)等方面。本協(xié)議是主租賃合同（如有）不可分割的一部分，其條款應與主合同相關(guān)條款協(xié)調(diào)一致。如果本協(xié)議的條款與主合同條款存在沖突，以本協(xié)議為準。如果爭議涉及主合同的履行，本協(xié)議的爭議解決程序同樣適用。第二條爭議解決機制選擇雙方一致同意，就因履行主租賃合同（如有）及本協(xié)議所發(fā)生的或與之相關(guān)的任何爭議，均應提交[請在此處明確選擇一種或多種爭議解決機制，例如：國內(nèi)仲裁或國內(nèi)訴訟或國際仲裁，并填寫具體機構(gòu)名稱、地點、語言等]。具體選擇為：提交[在此填寫具體的仲裁委員會名稱，例如：中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會（CIETAC）]，按照申請仲裁時該會現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁地點為[在此填寫仲裁地點]。仲裁語言為中文。（或者選擇：向[在此填寫具體的法院名稱，例如：出租人所在地有管轄權(quán)的人民法院或合同簽訂地人民法院]提起訴訟。）（或者選擇：提交[在此填寫具體的國際仲裁機構(gòu)名稱，例如：新加坡國際仲裁中心（SIAC）或國際商會仲裁院（ICC）]，按照申請仲裁時該機構(gòu)現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁地點為[在此填寫仲裁地點]。仲裁語言為[在此填寫仲裁語言，例如：英語]。）除非雙方另有明確書面約定，本協(xié)議所選定的爭議解決機制是唯一且排他的。任何一方不得在未經(jīng)另一方事先書面同意的情況下，就同一爭議向其他第三方提請任何形式的爭議解決。第三條爭議定義“爭議”是指根據(jù)本協(xié)議約定應提交爭議解決機制的任何爭議、分歧、索賠、訴訟、仲裁或其他法律程序，包括但不限于因本協(xié)議或主租賃合同的訂立、效力、解釋、履行、違約、終止、解除或任何其他方面產(chǎn)生的權(quán)利或責任。第四條適用的法律本協(xié)議的訂立、效力、解釋、履行及爭議解決均適用中華人民共和國法律（為免疑義，不包括香港、澳門和臺灣地區(qū)法律）。第五條仲裁/訴訟規(guī)則與語言如果選擇仲裁，應適用所選仲裁機構(gòu)的規(guī)定。通常包括仲裁程序、仲裁員指定、裁決效力等。如果選擇訴訟，將適用該法院適用的訴訟程序法及司法解釋。爭議解決過程中使用的主要語言（根據(jù)選擇機制確定）將作為官方語言。所有提交給仲裁機構(gòu)的文件、證據(jù)、通知等均應為該語言；如需翻譯，費用由敗訴方承擔（或另有約定）。第六條費用承擔所有因通過本協(xié)議約定的爭議解決機制解決爭議而產(chǎn)生的費用，包括但不限于仲裁費/訴訟費、仲裁員/律師費、保全費、差旅費、翻譯費等，均由敗訴方承擔。關(guān)于律師費用的承擔，雙方約定[例如：一方勝訴時，可以要求敗訴方承擔其因解決爭議而支付的、合理的律師費用或敗訴方承擔所有律師費用或雙方均不承擔或按比例承擔]。第七條裁決/判決的承認與執(zhí)行仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。任何一方不得向任何法院提起訴訟或申請仲裁程序來挑戰(zhàn)該裁決（除非滿足非常嚴格的法定條件，如仲裁程序嚴重違法）。仲裁裁決根據(jù)相關(guān)法律（如《中華人民共和國仲裁法》）的規(guī)定，可在中華人民共和國境內(nèi)以及國際上進行承認和執(zhí)行。人民法院作出的判決書具有法律效力，一方不履行的，另一方可以向人民法院申請強制執(zhí)行。第八條通知所有根據(jù)本協(xié)議發(fā)出的通知、請求、文件等，均應采用書面形式（包括信函、傳真、電子郵件等），并送達至本協(xié)議首部列明的地址或雙方后續(xù)書面變更的地址。以電子郵件方式發(fā)送的，發(fā)出時視為送達；以快遞或掛號信方式發(fā)送的，寄出后3個工作日視為送達。任何一方未能按時接收通知，不影響該通知的效力。第九條其他條款本協(xié)議構(gòu)成雙方就爭議解決事宜的完整協(xié)議，取代此前任何口頭或書面的約定。對本協(xié)議的任何修改或補充，均需經(jīng)雙方書面簽署后方能生效。如果本協(xié)議的任何條款被認定為無效或不可執(zhí)行，不影響其他條款的效力。雙方應協(xié)商替換為內(nèi)容最接近、合法有效的條款。雙方均為獨立締約