全英文傭金合同范本ContractNo.:[合同編號]Date:[簽訂日期]ThisCommissionContract(the"Contract")ismadeandenteredintoasofthedateabovewrittenbyandbetween:PartyA:Name:[甲方公司名稱]Address:[甲方公司地址]ContactPerson:[甲方聯(lián)系人姓名]Phone:[甲方聯(lián)系電話]Email:[甲方電子郵箱]PartyB:Name:[乙方公司名稱]Address:[乙方公司地址]ContactPerson:[乙方聯(lián)系人姓名]Phone:[乙方聯(lián)系電話]Email:[乙方電子郵箱]1.IntroductionThisContractisestablishedbasedontheprincipleofequality,voluntariness,fairness,andgoodfaith,aimingtodefinetherightsandobligationsofbothpartiesregardingthecommissionfortheservicesprovidedbyPartyB.2.SubjectMatteroftheContractPartyBshallprovideprofessional[具體服務內容]servicestoPartyAinrelationto[項目名稱或業(yè)務范圍].PartyB'sservicesshallincludebutnotbelimitedto[詳細列舉服務范圍，如市場調研、客戶拓展、商務談判、合同起草與審核等].PartyAshallengagePartyBtoperformsuchservicesandpayPartyBacommissionbasedontheperformanceandresultsachieved.3.RightsandObligationsofPartyA3.1ObligationsPartyAshallprovidePartyBwithallnecessaryinformation,documents,andassistancerequiredforPartyBtoperformtheservicesinatimelymanner.Thisincludesbutisnotlimitedtoprovidingaccuratebusinessdata,relevantindustryinformation,andaccesstorelevantpersonnelwithinPartyA'sorganization.PartyAshallcooperatefullywithPartyBinaccordancewithPartyB'sreasonablerequestsduringtheperformanceoftheservices.SuchcooperationshallbeaimedatfacilitatingPartyBtocompletetheserviceseffectivelyandefficiently.PartyAshallpaythecommissiontoPartyBinaccordancewiththetermsandconditionsofthisContract.3.2RightsPartyAhastherighttorequestPartyBtoreportontheprogressoftheservicesatanytimeandtomakereasonablesuggestionsandcommentsontheservicesprovided.PartyAhastherighttoterminatethisContractunderthecircumstancesspecifiedinthisContract.4.RightsandObligationsofPartyB4.1ObligationsPartyBshallperformtheserviceswithduediligence,professionalism,andinaccordancewiththehighestindustrystandards.PartyBshalluseitsbesteffortstoachievetheobjectivesoftheservicesandtobringpositiveresultstoPartyA.PartyBshallkeepconfidentialallinformationanddataobtainedfromPartyAduringtheperformanceoftheservices.PartyBshallnotdisclosesuchinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyA,exceptasrequiredbylaw.PartyBshallindemnifyandholdPartyAharmlessfromandagainstanyandalllosses,damages,liabilities,claims,andexpensesarisingoutoforinconnectionwithPartyB'sperformanceoftheservices,includingbutnotlimitedtoanylegalfees,courtcosts,andsettlementamounts.PartyBshallsubmitregularreportstoPartyAontheprogressoftheservices,includingbutnotlimitedtoweeklyormonthlyreportssummarizingtheworkdone,achievements,andanyissuesencountered.4.2RightsPartyBhastherighttoreceivethecommissionfromPartyAinaccordancewiththetermsandconditionsofthisContract.PartyBhastherighttorequestPartyAtoprovideadditionalinformationorassistancenecessaryfortheperformanceoftheservices.5.Commission5.1CalculationMethodThecommissionpayabletoPartyBshallbecalculatedbasedonthefollowingformula:[具體傭金計算方式，如按照項目成功簽約金額的一定比例計算，或根據(jù)業(yè)務利潤增長的一定比例計算等].Forexample,ifthetotalvalueofthesuccessfullyconcludedcontractsthroughPartyB'seffortsis$[X],andthecommissionrateis[X]%,thenthecommissionamountshallbe$[XX%].5.2PaymentTermsPartyAshallpaythecommissiontoPartyBwithin[X]daysaftertheachievementoftherelevantperformanceindicatorsortheoccurrenceoftheeventstriggeringthecommissionpaymentasspecifiedinthisContract.Thecommissionshallbepaidin[currency]bywiretransfertothebankaccountdesignatedbyPartyB.PartyBshallprovidePartyAwiththenecessarybankaccountinformationinwritingatleast[X]daysbeforethepaymentduedate.6.TermandTermination6.1TermThisContractshallcommenceonthedateofsigningandshallremaininforceforaperiodof[X]months/years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.6.2TerminationEitherpartymayterminatethisContractupon[X]days'priorwrittennoticetotheotherpartyunderthefollowingcircumstances:IftheotherpartymateriallybreachesanyprovisionofthisContractandfailstocuresuchbreachwithin[X]daysafterreceivingwrittennoticethereof.Iftheotherpartybecomesinsolvent,bankrupt,orissubjecttoanylegalproceedingsthatmayaffectitsabilitytoperformthisContract.IfanyeventoccursthatmakesitimpossibleorillegalforeitherpartytoperformthisContract.IncaseofterminationofthisContract,PartyAshallpayPartyBthecommissionthathasaccruedbutnotyetpaidbasedontheworkcompletedandtheperformanceachievedbyPartyBpriortotheterminationdateinaccordancewiththetermsofthisContract.7.ConfidentialityBothpartiesshallkeepconfidentialallinformationanddatarelatedtothisContractandthebusinessoperationsofeachother.Confidentialinformationincludesbutisnotlimitedtobusinessplans,financialinformation,customerlists,andanyotherinformationmarkedasconfidential.Withoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty,neitherpartyshalldisclosesuchconfidentialinformationtoanythirdparty.ThisconfidentialityobligationshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContractforaperiodof[X]years.8.IntellectualPropertyRightsAnyintellectualpropertyrightscreatedordevelopedbyPartyBinthecourseofperformingtheservicesshallbelongtoPartyB,unlessotherwiseagreedinwriting.PartyBshallensurethatitsuseofanyintellectualpropertyrightsofPartyAintheperformanceoftheservicescomplieswithallrelevantlawsandregulationsanddoesnotinfringeupontherightsofanythirdparty.9.GoverningLawandJurisdictionThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[具體國家/地區(qū)].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubmittedtotheexclusivejurisdictionofthecourtsin[具體管轄法院所在地].10.AmendmentsandWaiversNoamendment,modification,orwaiverofanyprovisionofthisContractshallbeeffectiveunlessinwritingandsignedbybothparties.AnywaiverbyeitherpartyofabreachofthisContractshallnotbeconstruedasawaiverofanysubsequentbreach.11.EntireAgreementThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,oralorwritten,relatingtothesame.12.SeverabilityIfanyprovisionofthisContractisheldtobeinvalid,illegal,orunenforceable,thevalidity,legality,andenforceabilityoftheremainingprovisionsshallinnowayinanywaybeaffectedorimpaired.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisCommissionContractasofthedatefirstabovewritten.PartyA(Signature):AuthorizedSignatory:PartyB(Signature):AuthorizedSignatory:Thiscontractisdraftedinaccordancewiththerelevantprovisionsofthe