2022年全國新高考2卷《東觀漢記》吳漢

吳漢，字子顏，南陽人。韓鴻為使者，使（讓）持節(jié)（拿看旄節(jié)，使者所持的信物(即憑證)），降（招降，使…投降）河北，人為言（對……說）：“吳子顏，奇士也，可與（之）計事（商議大事）?！薄咀g文】吳漢，字子顏，南陽郡宛縣人。韓鴻做使者，（更始帝劉玄）讓他拿著旄節(jié)，使河北各郡投降。有人對韓鴻說：“吳子顏，是位奇異之人，可和他商議大事。”

吳漢為人質厚（質樸敦厚老實）少文（缺少文采）/造次（慌忙、倉促）不能以辭語自達（用言語表達自己的真實意思）/鄧禹及諸將多所薦舉/（補主語）再三（多次）召見?！颈粍泳洹俊咀g文】吳漢為人樸實厚道，缺少文采，倉促間不能用語言表達自己的真實意圖。鄧禹和諸位將領多次舉薦吳漢，吳漢多次被皇上（光武帝劉秀）召見。

其后勤勤（勤苦、努力不倦）不離公門(衙署），上亦以（因為）其南陽人，漸（逐漸）親（親近）之。上既（已經(jīng)、之后）破（攻破）邯鄲，誅王郎，召鄧禹宿，夜（n作狀，在夜里）語曰：“吾欲北（n作狀，向北）發(fā)（征發(fā)，派遣）幽州突騎，諸將誰可使者？”【譯文】這以后吳漢工作勤勉，不離開衙署，光武帝也因為他是南陽人，逐漸與他親近。光武帝已經(jīng)攻下了邯鄲，誅殺了王郎，召見鄧禹同宿，夜里跟他交談說：“我想要在北方調遣幽州突騎，各位將領誰是可以出使的？”

禹曰：“吳漢可。禹數(shù)（多次，范增數(shù)目項王）與語（與…交談），其人勇鷙（指勇猛兇猛）有智謀，諸將鮮（少）能及（比得上）者?！鄙嫌谑且詽h為大將軍。漢遂（于是）斬幽州牧（古代地方官名）苗曾，上以禹為（認為…）知人（了解、識人）?！咀g文】鄧禹說：“吳漢可以。我多次和他交談，他這個人勇敢兇猛，有智慧謀略，各將領中少有能比得上的?！惫馕涞塾谑亲寘菨h擔任大將軍。吳漢于是斬殺了幽州牧苗曾。光武帝認為鄧禹能識別人才。

吳漢與蘇茂、周建戰(zhàn)，漢躬（親自）被（披上，穿上）甲持戟，告令諸部將曰：“聞鼓聲皆大呼俱進，后至（退后）者斬?！彼旃亩M，賊兵大破。北擊清河長垣及平原五里賊（敵兵），皆平（平定）之?！咀g文】吳漢與蘇茂、周建交戰(zhàn)，親自披上鎧甲拿著戟，命令諸將說：“聽到鼓聲全部大呼前進，后到的斬?！庇谑菗艄倪M軍，大敗賊兵。向北進攻清河長垣及平原五里的敵軍，全部平定了他們。

吳漢伐蜀，分營于（在）水南水北，北營戰(zhàn)不利，乃銜枚（古代行軍時口中銜著枚，以防出聲）引（領）兵往合水南營，大破公孫述。吳漢兵守（帶兵駐守）成都，公孫述將（率領）延岑遺（留下的）奇兵出（出現(xiàn)）吳漢兵后，襲擊破漢，漢墮（墜落）水，緣（順著、沿著、攀著）馬尾得出?！咀g文】吳漢攻打蜀地，在水南水北分開扎營，北營作戰(zhàn)不利，于是讓士兵暗中行軍前往合水（注：地名）南營，大敗公孫述。吳漢帶兵駐守成都，公孫述的將領延岑派遣奇兵出現(xiàn)在吳漢軍隊后面，襲擊并大敗了吳漢，吳漢墜落水中，拽著馬尾巴才得出來。

吳漢性忠厚，篤（堅定、專注）于事（侍奉）上，自初從征伐，常在左右，上未安，則側足屏息，上安然（平安無事、安定安恬）后退舍。兵有不利，軍營不完（完備），漢常獨繕（修繕）檠（原指矯正弓弩的器具，這里n作v，矯正弓弩）其弓戟，閱其兵馬，激揚（鼓勵、激勵）吏士?！咀g文】吳漢性格忠誠淳厚，做事忠實，自從當初跟隨光武帝征戰(zhàn)以來，常常陪伴在光武帝左右，光武帝沒有安睡，吳漢就側立一旁屏息侍奉，光武帝睡得踏實了他才退出房間。（有時）軍事進展不利，軍營防護不牢固，吳漢常常特意修繕矯正弓弩，檢閱那些兵馬，激勵將士。

上時（時而、有時）令人視吳公何為（“為何”，賓語前置，做什么），還言方（正在）作戰(zhàn)攻具，上常曰：“吳公差強人意（還算能振奮心意，比喻大致令人滿意），隱（威嚴莊重）若一敵（匹敵）國（指對國家起舉足輕重作用的人。）矣。”封漢廣平侯。【譯文】光武帝有時派人看吳公在做什么，派出的人回來說正在準備作戰(zhàn)進攻的裝備。劉秀常說：“吳漢比較令人滿意，他隱然就是一個對國家有舉足輕足影響的人?！狈鈪菨h為廣平侯。

吳漢嘗（曾經(jīng)）出征，妻子在后買田業(yè)。漢還，讓（責備，譴責）之曰：“軍師在外，吏士不足，何（為什么）多買田宅乎！”遂盡以（把，省略“之”）分與昆弟（兄和弟,比喻親密友好）外家（女子出嫁后，稱其娘家為外家）。【4D】【譯文】吳漢曾經(jīng)有一次出征，妻子兒女們在后方購置田產(chǎn)。吳漢回來后，就責備她說：“軍隊在外面，官兵（費用）不足，為什么購買那么多田產(chǎn)宅業(yè)呢！”于是盡數(shù)分給了兄弟和妻子的娘家人。

吳漢爵位奉賜最尊重（尊貴顯要），然（然而）但（只、只是）治（整治、修治）宅，不起（建造，建立）巷（

胡同，里弄）第（封建社會官僚貴族的大宅子）。夫人先死，薄葬（葬具及喪禮簡單﹑節(jié)儉）小墳，不作祠堂，恭儉如此?！咀g文】吳漢爵位奉賜尊貴顯要，然而只修宅院，不起巷第。他的夫人先去世，只是簡單下葬，修了一座小墳，沒有蓋祠堂，他就像這樣恭敬節(jié)儉。

疾篤（病重），車駕（天子出巡時乘坐的馬車，后亦用為天子的代稱）親臨，問所欲言。對曰：“臣愚無所識知，唯愿慎無赦（不寬免罪罰）而已。”病甍，奏謚（shì，授與，加封;尤指死后追封）曰：“有司（指主管某部門的官吏；泛指官吏）議宜以為武?！痹t特賜曰忠侯。（