5寓言四則穿井得一人《呂氏春秋》文學(xué)常識(shí)《呂氏春秋》，又稱(chēng)《呂覽》，先秦雜家代表著作。戰(zhàn)國(guó)末秦相呂不韋（？—前235）集合門(mén)客共同編寫(xiě)而成。全書(shū)二十六卷，分為十二紀(jì)、八覽、六論，共一百六十篇。品文言文對(duì)照翻譯教材原文參考譯文宋之丁氏，家無(wú)井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人?！庇新劧鴤髦撸骸岸∈洗┚靡蝗??！眹?guó)人道之，聞之于宋君。宋君令人問(wèn)之于丁氏，丁氏對(duì)曰：“得一人之使，非得一人于井中也?！鼻舐勚舸耍蝗魺o(wú)聞也。宋國(guó)有一戶姓丁的人家，家里沒(méi)有井，要到外面去打水澆田，經(jīng)常要有一人在外面（專(zhuān)門(mén)做這件事）。等到家里挖了一口井之后，告訴別人說(shuō)：“我家挖井得到了一個(gè)人?！庇腥寺?tīng)說(shuō)了這件事，并傳播開(kāi)來(lái)說(shuō)：“丁家挖井挖到了一個(gè)人?！本幼≡趪?guó)都中的人都在講述這件事，（有人）向宋國(guó)國(guó)君報(bào)告這件事。宋國(guó)國(guó)君派人向丁氏詢問(wèn)，丁氏回答說(shuō)：“（家里打了井，不必再派人到外面打水）得到一個(gè)人的勞力，并非在井中得到了一個(gè)人。”尋到的消息如此，還不如不知道。作品主旨這篇寓言通過(guò)寫(xiě)一戶姓丁的人家挖井節(jié)省了一個(gè)勞動(dòng)力被誤傳為從井里挖出了一個(gè)人的故事，告訴我們對(duì)于傳聞，要以審慎的態(tài)度進(jìn)行分析、甄別，不要輕易相信傳聞，也不要輕易傳播未經(jīng)證實(shí)的傳聞。記文言知識(shí)字詞梳理1.詞類(lèi)活用動(dòng)詞的使動(dòng)用法：聞之于宋君（聽(tīng)到，這里是“使聽(tīng)到”的意思）2.古今異義國(guó)人道之古義：居住在國(guó)都中的人今義：本國(guó)的人丁氏對(duì)曰古義：應(yīng)答，回答今義：相合；正確；正常穿井得一人古義：挖掘、開(kāi)鑿今義：把衣服鞋襪等物套在身體上3.一詞多義問(wèn)之于丁氏（向）于非得一人于井中也（在）宋之丁氏（的）之國(guó)人道之（代詞，代指這件事）國(guó)人道之（講述）道道聽(tīng)途說(shuō)（道路）杞人憂天《列子》文學(xué)常識(shí)《列子》，舊題為列御寇著。據(jù)后人考證，可能是晉代人的作品。今本八篇，內(nèi)容多為民間故事、寓言和神話傳說(shuō)。列御寇，相傳是戰(zhàn)國(guó)時(shí)的道家人物，鄭國(guó)人。品文言文對(duì)照翻譯教材原文參考譯文杞國(guó)有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者。杞國(guó)有個(gè)人擔(dān)心天會(huì)崩塌，地會(huì)陷落，自己無(wú)處容身，以至于整天睡不好覺(jué)，吃不下飯。又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰：“天，積氣耳，亡處亡氣。若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎？”其人曰：“天果積氣，日月星宿，不當(dāng)墜耶？”又有個(gè)人為這個(gè)杞國(guó)人的擔(dān)心而擔(dān)心，就去開(kāi)導(dǎo)他，說(shuō)：“天，不過(guò)是聚積的氣體罷了，沒(méi)有一個(gè)地方是沒(méi)有氣的。你一舉一動(dòng)，一呼一吸，整天都在天空中活動(dòng)，為何還擔(dān)心天會(huì)崩塌呢？”那個(gè)人說(shuō)：“天如果真的是聚積的氣體，那日月星辰不就會(huì)掉下來(lái)嗎？”曉之者曰：“日月星宿，亦積氣中之有光耀者，只使墜，亦不能有所中傷。”開(kāi)導(dǎo)他的人說(shuō)：“日月星辰，也是聚積的氣體中那些能發(fā)光的，即使掉下來(lái)，也不會(huì)有什么傷害?！逼淙嗽唬骸澳蔚貕暮?？”那個(gè)人又說(shuō)：“地陷下去怎么辦？”曉之者曰：“地，積塊耳，充塞四虛，亡處亡塊。若躇步跐蹈，終日在地上行止，奈何憂其壞？”開(kāi)導(dǎo)他的人說(shuō)：“地，不過(guò)是聚積的土塊罷了，填滿了四方，沒(méi)有一個(gè)地方是沒(méi)有土塊的。你踏步行走，整天都在地上活動(dòng)，為什么還擔(dān)心地會(huì)陷下去呢？”其人舍然大喜，曉之者亦舍然大喜。那個(gè)杞國(guó)人消除了疑慮，非常高興；開(kāi)導(dǎo)他的人也消除了疑慮，非常高興。作品主旨文章通過(guò)寫(xiě)杞人憂天地崩墜的故事，諷刺了那種整天懷著毫無(wú)必要的擔(dān)心和無(wú)窮無(wú)盡的憂愁、既自擾又?jǐn)_人的庸人，告訴人們不要毫無(wú)根據(jù)地憂慮和擔(dān)心。記文言知識(shí)字詞梳理1.重點(diǎn)課下注釋①因往曉之（告知，開(kāi)導(dǎo)）②終日在天中行止（行動(dòng)，活動(dòng)）③奈何憂崩墜乎（為何，為什么）④只使墜（縱使，即使）⑤亦不能有所中傷（傷害）⑥充塞四虛（四方）2.通假字①其人舍