2025國際貿(mào)易合同范本的中英文對照正文合同編號：簽訂地點：簽訂日期：本合同（以下簡稱“本合同”）由以下雙方于年月日在簽訂：甲方（買方）：名稱：地址：聯(lián)系人：聯(lián)系電話：電子郵箱：乙方（賣方）：名稱：地址：聯(lián)系人：聯(lián)系電話：電子郵箱：鑒于甲乙雙方希望通過友好協(xié)商，共同開展國際貿(mào)易合作，根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)，并參照國際貿(mào)易慣例，雙方達成如下協(xié)議：第一條合同貨物或服務描述1.1貨物或服務名稱：1.2數(shù)量：1.3規(guī)格：1.4包裝方式：1.5價格：（含稅/不含稅）1.6貨物或服務的詳細描述見附件《貨物清單》或《服務說明》。第二條合同金額及支付方式2.1合同總金額為：人民幣（大寫：）或外幣（大寫：）。2.2支付方式：①電匯②信用證③票據(jù)（詳細信息見附件《付款方式說明》）。2.3付款時間：預付款：發(fā)貨款：尾款：第三條交貨條款3.1交貨地點：3.2交貨方式：3.3運輸方式：（如海運、空運、陸運等）3.4運輸費用承擔：3.5交貨時間：第四條質(zhì)量標準與驗收4.1質(zhì)量標準：國家標準：行業(yè)標準：企業(yè)標準：4.2驗收方式：①出廠檢驗②到貨檢驗③第三方檢測4.3質(zhì)量異議期限：第五條檢驗檢疫5.1如果貨物需要檢驗檢疫，雙方應共同配合，確保貨物符合相關(guān)法律法規(guī)要求。5.2檢驗檢疫費用承擔：第六條知識產(chǎn)權(quán)6.1貨物或服務所涉及的知識產(chǎn)權(quán)歸屬：6.2甲方在使用貨物或服務時，應遵守相關(guān)知識產(chǎn)權(quán)法律，不得用于非法目的。第七條違約責任7.1若任何一方未能履行合同義務，應向另一方支付違約金，違約金金額為合同總金額的%。7.2若違約行為導致對方遭受損失，違約方還應賠償損失。第八條不可抗力8.1因不可抗力事件（如自然災害、戰(zhàn)爭、政府行為等）導致合同無法履行時，雙方可協(xié)商延期履行或解除合同。8.2受不可抗力影響的一方應在事件發(fā)生后日內(nèi)書面通知另一方，并提供相關(guān)證明。第九條爭議解決9.1因本合同引起的爭議，雙方應友好協(xié)商解決。9.2協(xié)商不成的，任何一方均可向人民法院提起訴訟。第十條合同的生效與終止10.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。10.2本合同在下列情況下終止：①雙方協(xié)商一致書面同意終止；②合同履行完畢；③依法律規(guī)定或本合同約定提前終止。甲方（蓋章）：簽字人：簽名日期：乙方（蓋章）：簽字人：簽名日期：附件：《貨物清單》或《服務說明》《付款方式說明》其他相關(guān)文件中英文對照版本THECONTRACTCONTRACTNO.:PLACEOFEXECUTION:DATEOFEXECUTION:ThisContract(hereinafterreferredtoas"thisContract")isenteredintobyPartyAandPartyBonat:PartyA(Buyer):Name:Address:ContactPerson:PhoneNumber:Email:PartyB(Seller):Name:Address:ContactPerson:PhoneNumber:Email:WHEREASbothPartyAandPartyBdesiretoengageininternationaltradecooperationthroughfriendlynegotiations,andhaveagreedtoconcludethisContractonthebasisoftheprinciplesofequalityandmutualbenefit,inaccordancewiththerelevantlawsandregulationsofthePeople'sRepublicofChinaandinternationaltradepractices.Article1DescriptionofGoodsorServices1.1GOODSORSERVICESNAME:1.2QUANTITY:1.3SPECIFICATIONS:1.4PACKAGING:1.5PRICE:(includingtax/excludingtax)1.6Detailed