高中語文必修4課內(nèi)文言文挖孔訓(xùn)練

11.廉頗藺相如列傳

廉頗者，趙之良將也。趙惠文王十六年，廉頗為趙將，伐齊，大破（）

之，取陽晉，拜（）為上卿，以（）勇氣聞?dòng)谥T侯。

藺相如者，趙人也。為趙宦者令繆賢舍人。

趙惠文王時(shí)，得楚和氏璧。秦昭王聞之，使人遺（）趙王書，愿以（）

十五城請(qǐng)易（）璧。趙王與大將軍廉頗諸大臣謀：欲予秦，秦城恐不可得，徒

（）見（）欺；欲勿予，即患（）秦兵之（）來。計(jì)未定，求人可使

報(bào)秦者，未得。（）

宦者令繆賢曰：〃臣舍人藺相如可使。"王問：〃何以（）知之？"對(duì)

曰："臣嘗（）有罪，竊計(jì)欲亡（）走（）燕。臣舍人相如止臣日：

'君何以知燕王？’臣語日，臣嘗從大王與燕王會(huì)境上，燕王私握臣手日，’愿

結(jié)友’，以（）此知之，故欲往。相如謂臣曰：‘夫趙強(qiáng)而燕弱，而君幸（）

于（）趙王，故燕王欲結(jié)于君。今君乃（）亡趙走燕，燕畏趙，其勢(shì)（）

必不敢留君，而束君歸趙矣。君不如肉袒伏斧質(zhì)請(qǐng)罪，則幸（）得脫矣?！?/p>

臣從其計(jì)，大王亦幸（）赦臣。臣竊以為（）其（）人勇士，有智

謀，宜（）可使?！?/p>

于是王召見，問藺相如曰：〃秦王以十五城請(qǐng)易寡人之璧，可予不（）？"

相如曰："秦強(qiáng)而趙弱,不可不許（）?！ㄍ踉唬骸ㄈ∥徼担挥栉页?，

奈何（）？〃相如日：〃秦以城求璧而趙不許，曲（）在趙；趙予璧而

（）秦不予趙城，曲在秦。均（）之（）二策，寧（）許以負(fù)（）

秦曲。"王曰："誰可使者？"相如曰："王必（）無人，臣愿奉（）璧

往使。城入趙而璧留泰;城不入，臣請(qǐng)完（）璧歸趙?！ㄚw王于是遂遣相如

奉璧西（）入秦。

秦王坐章臺(tái)見相如。相如奉璧奏（）秦王。秦王大喜，傳以（）示（）

美人及左右，左右（）皆呼萬歲。相如視秦王無意償趙城，乃（）前

（）日："璧有瑕，請(qǐng)指示（）王。"王授璧。相如因（）持

璧卻（）立，倚柱，怒發(fā)上沖冠，謂秦王曰："大王欲得璧，使人發(fā)書至趙

王，趙王悉（）召群臣議，皆日’秦貪，負(fù)（）其強(qiáng)，以（）空言求

璧，償城恐不可得’。議不欲予秦璧。臣以為布衣之交尚（）不相欺，況

（）大國乎？且以（）一璧之故逆（）強(qiáng)秦之歡（），不可。于

是趙王乃（）齋戒五日，使臣奉璧，拜送書于庭。何者？嚴(yán)（）大國之威

以修（）敬也。今臣至，大王見臣列觀（），禮節(jié)甚（）倨（），

得璧，傳之美人，以戲弄臣。臣觀大王無意償趙三城邑，故臣復(fù)取璧。大王必欲

急（）臣，臣頭今與璧俱碎于柱矣！"

相如持其璧睨柱，欲以擊柱。秦王恐其破（）璧，乃辭謝（），固

（）請(qǐng)，召有司案（）圖，指從此以往（）十五都予趙。

相如度秦王特（）以詐佯為（）予趙城，實(shí)不可得，乃謂秦王日：

"和氏璧，天下所共傳（）寶也。趙王恐，不敢不獻(xiàn)。趙王送璧時(shí)齋戒五日。

今大王亦宜齋戒五日，設(shè)九賓于廷，臣乃敢上璧。"秦王度之，終不可強(qiáng)奪，遂

許齋五日，舍（）相如廣成傳。

相如度（）秦王雖（）齋，決（）負(fù)（）約不償城，乃使其從

者衣（）褐，懷（）其璧，從徑道亡（），歸璧于趙。

秦王齋五日后，乃設(shè)九賓禮于廷，引（）趙使者藺相如。相如至，謂秦王日：

"秦自繆公以來二十余君，未嘗有堅(jiān)明約束（）者也。臣誠恐見欺于王而負(fù)

趙（），故令人持璧歸，間（）至趙矣。且秦強(qiáng)而趙弱，大王遣一介

（）之使至趙，趙立奉璧來。今以（）秦之強(qiáng)而先割十五都予趙，趙豈

敢留璧而得罪于大王乎？臣知欺大王之罪當(dāng)誅，臣請(qǐng)就（）湯鍍。唯（）

大王與群臣孰（）計(jì)議之。"

秦王與群臣相視而嘻（）。左右或欲引（）相如去（），秦王因

（）曰：〃今殺相如，終不能得璧也，而絕秦趙之歡。不如因（）而厚

遇（）之，使歸趙。趙王豈（）以（）一璧之故（）欺秦邪？"

卒廷見相如，畢（）禮而歸（）之。

相如既（）歸，趙王以為賢大夫，使（）不辱于諸侯，拜（）相

如為上大夫。

秦亦不以（）城予趙，趙亦終不予秦璧。

言曰："我見相如，必辱之。"相如聞，不肯與（）會(huì)。相如每朝時(shí)，常稱病，

不欲與廉頗爭(zhēng)列（）。已而（）相如出,望見廉頗，相如引（）車

避匿。

于是舍人相與（）諫曰："臣所以（）去親戚而事君者，徒慕君之

高義（）也。今君與廉頗同列，廉君宣（）惡言，而君畏匿之，恐懼殊

甚（）。且（）庸人尚羞（）之，況于將相乎？臣等不肖（），請(qǐng)辭

去?！ㄌA相如固止（）之，曰：〃公之視廉將軍孰與秦王?〃

（）曰：〃不若（）也。〃相如曰：〃夫以

（）秦王之威，而相如廷（）叱之，辱其群臣。相如雖鴛（），獨(dú)（）

畏廉將軍哉？顧（）吾念之，強(qiáng)秦之所以不敢加兵于趙者，徒（）以（）

吾兩人在也。今兩虎共斗，其勢(shì)（）不俱生。吾所以（）為此者，以（）

先（）國家之急而后（）私仇也。"

廉頗聞之，肉袒負(fù)（）荊，因（）賓客至藺相如門謝罪，曰："鄙賤（）

之人，不知將軍寬之（）至此也！"

卒相與歡，為刎頸之交。（）

12.蘇武傳

武，字子卿。少以（）父任，兄弟并為郎，稍（）遷至移中廄監(jiān)。時(shí)

漢連伐胡，數(shù)（）通使相窺觀（）。匈奴留漢使郭吉、路充國等，前后

十余輩（）。匈奴使來，漢亦留之以（）相當(dāng)（）。天漢元年，且跟

侯單于初立，恐漢襲之，乃曰：〃漢天子我丈人行（）也。"盡歸（）

漢使路充國等。武帝嘉（）其義，乃遣武以（）中郎將使持節(jié)送匈奴使

留在漢者（），因（）厚賂（）單于，答（）其善意。武與

副中郎將張勝及假（）吏?；莸饶际砍夂虬儆嗳讼瘢?。既至匈奴，置（）

幣（）遺（）單于。單于益（）驕（），非漢所望（）也。

方（）欲發(fā)使送武等，會(huì)（）級(jí)王與長水虞常等謀反匈奴中。維王

者，昆邪王姊子也，與昆邪王俱降漢，后隨淀野侯沒（）胡中。及（）

衛(wèi)律所將（）降者，陰（）相與（）謀劫單于母闕氏歸漢。會(huì)武等至

匈奴，虞常在漢時(shí)，素（）與副張勝相知（），私候（）勝曰："聞

漢天子甚怨衛(wèi)律，常能為（）漢伏弩射殺之。吾母與弟在漢，幸（）蒙

其賞賜。"張勝許之，以貨物（）與（）常。

后月余，單于出獵，獨(dú)瀾氏子弟在。虞常等七十余人欲發(fā)（），其一人

夜（）亡（），告之。單于子弟發(fā)兵與戰(zhàn)。維王等皆死，虞常生得（）。

單于使衛(wèi)律治（）其事。張勝聞之，恐前語發(fā)（），以狀（）語（）

武。武曰："事如此，此必及（）我。見（）犯乃（）死，重（）

負(fù)國。"欲自殺，勝、惠共止之。虞常果引（）張勝。單于怒，召諸貴人議，

欲殺漢使者。左伊秩詈日：〃即（）謀單于，何以（）復(fù)加?宜皆降（）

之?！?/p>

單于使衛(wèi)律召武受辭（）,武謂惠等："屈節(jié)辱命，雖生，何面目以歸

漢?。ǎ惫璉（）佩刀自刺c衛(wèi)律驚，自抱持武，馳召醫(yī)C

鑿地為坎，置爆火，覆式其上，蹈（）其背以出血。武氣絕，半日復(fù)息（）0

惠等哭，輿（）歸營。單于壯（）其節(jié)（），朝夕遣人候問武，而收

系（）張勝。

武益（）愈（），單于使使曉（）武。會(huì)（）論（）虞

常，欲因（）此時(shí)降（）武。劍（）斬虞常已（），律日："漢

使張勝謀殺單于近臣，當(dāng)（）死，單于募降者赦罪。"舉劍欲擊之，勝請(qǐng)降。

律謂武曰：〃副有罪，當(dāng)相坐。"武曰：〃本無謀，又非親屬，何謂（）連

坐？"復(fù)舉劍擬（）之，武不動(dòng)。律曰：〃蘇君,律前負(fù)漢歸匈奴，幸（）

蒙大恩，賜號(hào)稱王，擁眾數(shù)萬，馬畜彌（）山，富貴如此。蘇君今日降，明

日復(fù)然（）?？眨ǎ┮陨砀啵ǎ┎菀?，誰復(fù)知之！"武不應(yīng)。律曰：

“君因（）我降，與君為兄弟，今不聽吾計(jì)，后雖欲復(fù)見我，尚可得乎？"

武罵律日：”汝為人臣子，不顧恩義，畔（）主背親，為（）降虔于蠻

夷，何以汝為見（）?且單于信女（），使決人死生，不平心持

正，反欲斗（）兩主，觀禍敗。若（）知我不降明，欲令兩國相攻，匈奴

之禍從我始矣?！?/p>

律知武終不可脅（），白（）單于。單于愈益欲降之，乃幽（）

武置大窖中，絕（）不飲食。天雨（）雪，武臥嚙（）雪，與旃（）

毛并咽之，數(shù)日不死。匈奴以為（）神，乃徙武北海上無人處，使牧詆，挺

乳（）乃得歸。別（）其官屬?；莸龋髦盟ǎ?。武既至海上，

IX食不至，掘野鼠去（）草實(shí)而食之。杖（）漢節(jié)牧羊，臥起操持，節(jié)

旄盡落。積五、六年，單于弟於革干王弋射海上。武能網(wǎng)（）紡繳，繁（）

弓弩，於革千王愛之，給（）其衣食。三歲余，王病，賜武馬畜、服匿、穹盧。

王死后，人眾徙去。其冬，丁令盜武牛羊，武復(fù)窮厄（）。

初，武與李陵俱為侍中，武使匈奴，明年，陵降，不敢求（）武。久之，

單于使陵至海上，為武置（）酒設(shè)樂，因謂武日：”單于聞陵與子卿素（）

厚（），故使陵來說足下（），虛心欲相待。終不得歸漢，空（）自

苦亡（）人之地，信義安所見乎？（）前長君為奉車，從

至雍械陽宮，扶輦下除（），觸柱折轅，劾大不敬，伏劍自刎，賜錢二百萬

以葬。孺卿從祠河?xùn)|后土,宦騎與黃門駙馬爭(zhēng)船，推墮駙馬河中溺死，宦騎亡,

詔使孺卿逐捕不得，惶恐飲藥而死。來時(shí)，太夫人已不幸，陵送葬至陽陵。子卿

婦年少，聞已更嫁矣。獨(dú)有女弟二人，兩女一男，今復(fù)十余年，存亡不可知。人

生如朝露,何久自苦如此（）!陵始降時(shí)，忽忽如狂，自痛負(fù)漢，加以老

母系（）保宮，子卿不欲降，何以（）過（）陵？且陛下春秋高，法

令亡（）常，大臣亡罪夷滅（）者數(shù)十家，安危不可知，子卿尚復(fù)誰為

妥（）?愿聽陵計(jì)，勿復(fù)有云。〃武曰："武父子亡功德，皆為陛下所成就

（），位列將，爵通侯，兄弟親近，常愿肝腦涂地。今得殺身自效（），

雖蒙斧鉞湯鐫,誠甘樂之。臣事君，猶子事父也°子為父死亡所恨（）。愿

勿復(fù)再言?！?/p>

陵與武飲數(shù)日，復(fù)日：〃子卿壹聽陵言。"武日："自分（）已死久矣！"

王必（）欲降（）武，請(qǐng)畢今日之，罐，效（）死于前！〃陵見其至?成，

喟然嘆曰：〃嗟乎，義士！陵與衛(wèi)律之罪上通于天「因泣下霏衿，與武決（）

去。

昭帝即位，數(shù)年，匈奴與漢和親。漢求武等,匈奴詭言（）武死。后漢

使復(fù)至匈奴，?；菡?qǐng)其守者與俱，得夜（）見漢使。具（）自陳道（）。

教使者謂單于，言天子射上林中，得雁，足有系目書，言武等在荒澤中。使者大

喜，如惠語以讓（）單于。單于視左右而驚，謝（）漢使曰："武等實(shí)

在（）。"

單于召會(huì)武官屬，前以（）降及物故（），凡（）隨武還者九人。

武以（）始元六年春至京師。武留匈奴凡十九歲，始以（）強(qiáng)壯出，及

（）還，須發(fā)盡白。

13.張衡傳

張衡字平子，南陽西鄂人也。衡少善屬（）文，游（）于三輔，因

（）入京師，觀（）太學(xué)，遂通五經(jīng)（），貫六藝（）。

雖（）才高于世，而（）無驕尚（）之情。常從容淡靜，不好交接俗

人。永元中，舉孝廉不行（），連辟（）公府不就（）。

時(shí)天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈（）。衡乃（）擬（）班固

《兩都》作《二京賦》，因（）以（）諷諫。精思傅會(huì)，十年乃（）

成。大將軍鄧駕奇（）其才，累（）召（）不應(yīng)（）。

衡善機(jī)巧，尤致思（）于天文陰陽歷算。安帝雅（）聞衡善術(shù)學(xué)，

公車特征（）拜（）郎中，再遷（）為太史令。遂乃研核陰陽，妙（）

盡璇機(jī)之正（），作渾天儀，著《靈憲》、《算罔論》，言甚詳明。

順帝初，再轉(zhuǎn)，復(fù)為太史令。衡不慕（）當(dāng)世（）,所居之官輒（）

積年不徙（）。自去（）史職，五載復(fù)還。

陽嘉元年，復(fù)造候風(fēng)地動(dòng)儀。以（）精銅鑄成，員（）徑八尺，合

蓋隆起，形似酒尊，飾以篆文山龜鳥獸之形。中有都（）柱，傍行八道，施

關(guān)（）發(fā)（）機(jī)。外有八龍，首銜銅丸，下有蟾蛛，張口承之。其牙機(jī)

巧制（），皆隱在尊中，覆蓋周密無際（）。如有地動(dòng)，尊則振龍，機(jī)

發(fā)吐丸，而蟾除銜之。振聲激揚(yáng)，伺者因此覺知。雖一龍發(fā)機(jī)，而七首不動(dòng)，尋

其方面（），乃（）知震之所在。驗(yàn)之以（）事，合契（）若神。

自書典所記，未之有也）。嘗一龍機(jī)發(fā)而地不覺動(dòng)，京師學(xué)者咸留）

其無征。后數(shù)日驛至，果地震隴西，于是皆服（）其妙。自此以后，乃（）

令史官記地動(dòng)所從方起。

時(shí)政事漸損，權(quán)移于下，衡因（）上疏陳事。后遷侍中，帝引在帷幄，

諷議左右。嘗問天下所疾惡（）者?；鹿賾制錃Ъ海怨材浚ǎ┲?，衡

乃詭對(duì)（）而出。閹豎恐終為其患（），遂共讒（）之。衡常思圖身

之事，以為吉兇倚仗，幽微（）難明。乃作《思玄賦》以宣寄（）情志。

永和初，出為河間相。時(shí)國王驕奢，不遵典憲（）；又多豪右（），

共為不軌。衡下車（），治威嚴(yán)，整法度，陰（）知（）奸黨名姓，

一時(shí)收禽（），上下肅然，稱為政理（）。視事（）三年，上書乞骸

骨（），征拜尚書。年六十二，永和四年卒。

廉頗藺相如列傳

廉頗者，趙之良將也。趙惠文王十六年，廉頗為趙將，伐齊，大破（使動(dòng)，使.?????破）之，

取陽晉，拜（用一定的禮節(jié)授予某種名位或官職）為上卿，以（憑借）勇氣聞?dòng)谥T侯。

藺相如者，趙人也。為趙宦者令繆賢舍人。

趙惠文王時(shí),得楚和氏璧,秦昭王聞之，使人遺（送給i趙王書，愿以（介詞，用、拿）十

五城請(qǐng)易（交換）璧。趙王與大將軍廉頗諸大臣謀：欲予秦，秦城恐不可得，徒（白白地）

見（被）欺；欲勿予，即患（擔(dān)心）秦兵之（主謂之間，取獨(dú)）來。計(jì)未定，求人可使報(bào)秦

者（定后，尋求可以派去回復(fù)秦國的人），未得。

宦者令繆賢日："臣舍人藺相如可使。"王問："何以（憑什么）知之？"對(duì)日："臣嘗（曾

經(jīng)）有罪，竊計(jì)欲亡（逃跑）走（奔向，趨向）燕。臣舍人相如止臣日：’君何以知燕王？’

臣語曰，臣嘗從大王與燕王會(huì)境上，燕王私握臣手曰，‘愿結(jié)友’，以（憑借）此知之，故

欲往。相如謂臣曰：‘夫趙強(qiáng)而燕弱，而君幸（寵幸）于（被）趙王，故燕王欲結(jié)于君。今

君乃（是）亡趙走燕，燕畏趙，其勢(shì)（形勢(shì)）必不敢留君，而束君歸趙矣。君不如肉袒伏斧

質(zhì)請(qǐng)罪，則幸（僥幸）得脫矣.’臣從其計(jì)，大王亦幸（幸好）赦臣.臣竊以為（認(rèn)為）其

（代詞，這）人勇士，有智謀，宜（應(yīng)該）可使。"

于是王召見，問藺相如日："秦王以十五城請(qǐng)易寡人之璧，可予不（通"否"）?"相如日：

"秦強(qiáng)而趙弱，不可不許（答應(yīng)）。"王曰："取吾璧，不予我城，奈何（怎么辦）？"相

如曰："秦以城求璧而趙不許，曲（理虧）在趙；趙予璧而（表假設(shè)，如果）秦不予趙城，

曲在秦。均（比較，權(quán)衡）之（代詞，這）二策，寧（寧可，寧愿）許以負(fù)（使動(dòng)，使……

背負(fù)）秦曲。"王曰："誰可使者？"相如曰："王必（一定，實(shí)在）無人，臣愿奉（雙手

捧著）璧往使。城入趙而璧留秦；城不入，臣請(qǐng)完（使幼，使.完整）璧歸趙。"趙王于

是遂遣相如奉璧西（名作狀，向西）入秦。

秦王坐章臺(tái)見相如。相如奉璧奏（進(jìn)獻(xiàn)，呈獻(xiàn)）泰王。秦王大喜，傳以（連詞，來）示（給……

看）美人及左右，左右（侍從）皆呼萬歲。相如視秦王無意償趙城，乃（于是）前（名作動(dòng)，

走上前）曰："璧有瑕，清指示（指……給……看）王。"王授璧。相如因（趁機(jī)）持璧卻

（使動(dòng)，使......退卻）立，倚柱，怒發(fā)上沖冠,謂泰王曰："大王欲得璧，使人發(fā)書至趙王，

趙王悉（全）召群臣議，皆日’秦貪，負(fù)（倚仗）其強(qiáng)，以（介詞，拿，用）空言求璧，償

蝌不可得’。議不欲予秦璧。臣以為布衣之交尚（尚且）不相欺，況（何況）大國乎？且

以（因?yàn)椋┮昏抵誓妫ㄟ`背，觸犯）強(qiáng)秦之歡（歡心），不可。于是趙王乃（于是，就）

齋戒五日，使臣奉璧，拜送書于庭。何者？嚴(yán)（尊重）大國之威以修（整飭）敬也。今臣至,

大王見臣列觀（一般的宮殿），禮節(jié)甚（很，十分）倨（傲慢），得璧，傳之美人，以戲弄

臣。臣觀大王無意償趙王城邑，故臣復(fù)取璧。大王必欲急（使動(dòng)，使……急）臣，臣頭今與

璧俱碎于柱矣！”

相如持其璧睨柱，欲以擊柱。秦王恐其破（使動(dòng)，使……破）璧，乃辭謝（婉言道歉），固

（堅(jiān)決）請(qǐng)，召有司案（通"按"審察，察看）圖，指從此以往（從這里起到那里止）十五

都予趙。相如度秦王特（只，不過）以詐佯為（裝作）予趙城，實(shí)不可得，乃謂秦王日："和

氏璧，天下所共傳（共同傳揚(yáng)，公認(rèn)）寶也。趙王恐，不敢不獻(xiàn)。趙王送璧時(shí)齋戒五日。今

大王亦宜齋戒五日，設(shè)九賓于廷,臣乃敢上璧。"秦王度之，終不可強(qiáng)奪，遂許齋五E,舍

（名作動(dòng)，安置住宿）相如廣成傳。

相如度（估計(jì)，揣度）秦王雖（即使）齋，決（必定）負(fù)（違背）約不償城，乃使其從者衣

（名作動(dòng)，穿）褐，懷（名作動(dòng)，懷揣）其璧，從徑道亡（逃走），歸璧于趙。

秦王齋五日后，乃設(shè)九賓禮于廷，弓I（延請(qǐng)）趙使者藺相如。相如至，謂秦王曰："秦自繆

公以來二十余君，未嘗有堅(jiān)明約束（堅(jiān)決明確地遵守約定）者也。臣誠恐見欺于王而負(fù)趙（被

動(dòng)句，我確實(shí)擔(dān)心被泰王欺騙而辜負(fù)趙王），故令人持璧歸，間（名作狀，從小路）至趙矣。

且秦強(qiáng)而趙弱，大王遣一介（個(gè)）之使至趙，趙立奉璧來。今以（憑借）秦之強(qiáng)而先割十五

都予趙，趙豈敢留璧而得罪于大王乎？臣知欺大王之罪當(dāng)誅，臣請(qǐng)就（靠近）湯鐫。唯（希

望，用在句首）大王與群臣孰（通"熟"，仔細(xì)）計(jì)議之。"

泰王與群臣相視而嘻（名作動(dòng)，發(fā)出無可奈何的聲音）。左右或欲引（牽，拉）相如去（離

開），秦王因（于是，就）曰："今殺相如，終不能得璧也，而絕秦趙之歡。不如因（趁機(jī)）

而厚遇（招待，款待）之，使歸趙。趙王豈（難道）以（因?yàn)椋┮昏抵剩ㄔ颍┢矍匦埃?

卒廷見相如，畢（使動(dòng)，使……結(jié)束）禮而歸（使動(dòng)，使……歸）之。

相如既（已經(jīng)）歸，趙王以為賢大夫，使（出使）不辱于諸侯，拜（授予）相如為上大夫。

秦亦不以（介詞把，拿）城予趙，趙亦終不予秦璧。

其后秦伐趙，拔（攻下）石城。明年（第二年）復(fù)攻趙，殺二萬人。秦王使（動(dòng)詞，派）使

者告趙王，欲與王為好，會(huì)于西河外涌池。趙王畏秦，欲毋行。廉頗藺相如計(jì)曰："王不行，

示（顯示）趙弱且怯也?！壁w王遂行。相如從。廉頗送至境，與王訣（訣別，告別，有準(zhǔn)備

不再相見的意味）日："王行，度（估計(jì)，猜想）道里會(huì)遇之禮畢，還，不過（超過）三十

日。三十日不還，則請(qǐng)（請(qǐng)?jiān)试S我們）立太子為王，以絕秦望（念頭）。"王許之。遂與秦

王會(huì)海池。

秦王飲酒酣，曰："寡人竊（私下）聞趙王好音，請(qǐng)奏（動(dòng)詞，彈）瑟。"趙王鼓瑟。秦御

史前（名作動(dòng)，走上前）書曰："某年月日，秦王與趙王會(huì)飲，令趙王鼓瑟。"藺相如前日：

"趙王竊聞泰王善為秦聲，請(qǐng)（請(qǐng)?jiān)试S我）奉（進(jìn)獻(xiàn)）盆缶秦王，以相娛樂。"秦王怒，不

許。于是相如前進(jìn)（上前進(jìn)獻(xiàn)）缶，因（趁機(jī)）跪請(qǐng)秦王。秦王不肯擊缶。相如曰：‘‘五步

之內(nèi)，相如請(qǐng)得以（介詞，把，用）頸血濺大王矣！"左右欲刃（名作動(dòng)，用刀殺）相如，

相如張目叱之，左右皆靡（退卻）。于是秦王不怪（高興，喜悅），為一擊缶。相如顧（回

頭看）召趙御史書日："某年月日，秦王為趙王擊缶。"秦之群臣日："請(qǐng)以趙十五城為秦

王壽（名作動(dòng)，向人進(jìn)酒或獻(xiàn)禮）。"藺相如亦曰："請(qǐng)以（介詞，把，用）秦之咸陽為趙

王壽。"

秦王竟（結(jié)束）酒，終不能加勝于趙"趙亦盛（多）設(shè)兵以待秦，秦不敢動(dòng).

既罷，歸國，以（因?yàn)椋┫嗳绻Υ?，拜為上卿，位在廉頒之右（上）。

廉頗曰："我為趙將，有攻城野戰(zhàn)之大功，而藺相如徒（只，不過）以（憑借）口舌為勞，

而位居我上。且相如素（向來，本來）賤人，吾羞，不忍（不甘心）為之下！"宣言日："我

見相如，必辱之。"相如聞，不肯與（介詞，和）會(huì)。相如每朝時(shí)，常稱病，不欲與廉頗爭(zhēng)

列（位次）。已而（過了些時(shí)候）相如出，望見廉頗，相如引（掉轉(zhuǎn)）車避匿。

于是舍人相與（一齊，一同）諫日："臣所以（的原因）去親戚而事君者，徒慕君之高義（高

尚的品德）也。今君與廉頗同列，廉君宣（宣揚(yáng)）惡言，而君畏匿之，恐懼殊甚之。且（況

且）庸人尚羞（意動(dòng)，以…為羞恥）之，況于將相乎？臣等不肖（不才），請(qǐng)辭去。"藺相

如固止舊："公之視廉將軍孰與泰王？"（你們看廉將軍和秦王相比，哪一個(gè)更厲害？）

曰："不若（比得上）也"相如曰："夫以（憑著）泰王之威，而相如廷（名作狀，在朝

廷上）叱之，辱其群臣。相如雖鴛（愚劣，無能），獨(dú)（難道，只）畏廉將軍哉？顧（只是，

不過）吾念之,強(qiáng)秦之所以不敢加兵于趙者，徒（只）以（因?yàn)椋┪醿扇嗽谝?。今兩虎共斗?/p>

其勢(shì)（形勢(shì)）不俱生。吾所以（……的原因）為此者，以（因?yàn)椋┫龋ㄒ鈩?dòng)，以……為先）

國家之急而后（意動(dòng)，以......為后）私仇也。"

廉頗聞之，肉袒負(fù)（背負(fù)）荊，因（通過，經(jīng)由）賓客至藺相如門謝罪，曰："鄙賤（目光

短淺，見識(shí)淺陋）之人，不知將軍寬之（代詞，我）至此也！"

卒相與歡，為刎頸之交.（兩人最后相互交好，成為生死與共的朋友）

廉頗藺相如列傳

廉頗者，趙之良將也。趙惠文王十六年，廉頗為趙將，伐齊，大破（）之，

取陽晉，拜（）為上卿，以（）勇氣聞?dòng)谥T侯。

藺相如者，趙人也。為趙宦者令繆賢舍人。

趙惠文王時(shí)，得楚和氏璧。秦昭王聞之，使人遺（）趙王書，愿以（）十

五城清易（）璧。趙王與大將軍廉頗諸大臣謀：欲予秦，秦城恐不可得，徒（）

見（）欺；欲勿予，即患（）秦兵之（）來。計(jì)未定，求人可使報(bào)秦者，

未得。（）

宦者令繆賢曰："臣舍人藺相如可使。"王問："何以（）知之？〃對(duì)曰：

"臣嘗（）有罪，竊計(jì)欲亡（）走（）燕。臣舍人相如止臣曰：‘君

何以知燕王？‘臣語曰，臣嘗從大王與燕王會(huì)境上，燕王私握臣手曰，'愿結(jié)友’，

以（）此知之，故欲往。相如謂臣曰：‘夫趙強(qiáng)而燕弱，而君幸（）于（）

趙王，故燕王欲結(jié)于君。今君乃（）亡趙走燕，燕畏趙，其勢(shì)（）必不敢

留君，而束君歸趙矣。君不如肉袒伏斧質(zhì)請(qǐng)罪，則幸（）得脫矣?！紡钠?/p>

計(jì)，大王亦幸（）赦臣。臣竊以為（）其（）人勇士，有智謀，宜（）

可使。"

于是王召見，問藺相如日：〃秦王以十五城請(qǐng)易寡人之璧，可予不（）？〃

相如曰："秦強(qiáng)而趙弱，不可不許（）。"王曰：〃取吾璧，不予我城，

奈何（）？"相如曰："秦以城求璧而趙不許，曲（）在趙；趙予璧

而（）秦不予趙城，曲在秦。均（）之（）二策，寧（）許以負(fù)

（）奏曲。"王曰："誰可使者？〃相如日：〃王必（）無人，臣愿奉（）

璧往使。城入趙而璧留秦；城不入，臣請(qǐng)完（）璧歸趙?！ㄚw王于是遂遣相

如奉璧西（）入秦。

秦王坐章臺(tái)見相如。相如奉璧奏（）泰王。泰王大喜，傳以（）示（）

美人及左右，左右（）皆呼萬歲。相如視秦王無意償趙城，乃（）前（）

日："璧有瑕，請(qǐng)指示（）王。"王授璧。相如因（）持璧卻（）

立，倚柱，怒發(fā)上沖冠謂秦王曰：〃大王欲得璧，使人發(fā)書至趙王，趙王悉（）

召群臣議，皆曰’秦貪，負(fù)（）其強(qiáng)，以（）空言求璧，償城恐不可得‘。

議不欲予秦璧。臣以為布衣之交尚（）不相欺，況（）大國乎？且以（）

一璧之故逆（）強(qiáng)秦之歡（），不可。于是趙王乃（）齋戒五日，使臣

奉璧，拜送書于庭。何者？嚴(yán)（）大國之威以修（）敬也。今臣至，大王

見臣列觀（），禮節(jié)甚（）倨（），得璧，傳之美人，以戲弄臣。

臣觀大王無意償趙王城邑，故臣復(fù)取璧。大王必欲急（）臣，臣頭今與璧俱

碎于柱矣！〃

相如持其璧睨柱，欲以擊柱。秦王恐其破（）璧，乃辭謝（），固（）

請(qǐng)，召有司案（）圖，指從此以往（）十五都予趙。

相如度秦王特（）以詐佯為（）予趙城，實(shí)不可得，乃謂秦王曰：〃和

氏璧，天下所共傳（）寶也。趙王恐，不敢不獻(xiàn)。趙王送璧時(shí)齋戒五日。今

大王亦宜齋戒五日，設(shè)九賓于廷，臣乃敢上璧?！ㄇ赝醵戎?，終不可強(qiáng)奪，遂許

齋五日，舍（）相如廣成傳。

相如度（）秦王雖（）齋，決（）負(fù)（）約不償城，乃使其從者

衣（）褐，懷（）其璧，從徑道亡（），歸璧于趙。

秦王齋五日后，乃設(shè)九賓禮于廷，引（）趙使者藺相如。相如至，謂秦王E1:

”泰自繆公以來二十余君，未嘗有堅(jiān)明約束（）者也。臣誠恐見欺于王

而負(fù)趙（），故令人持璧歸，間（）至趙矣。且秦強(qiáng)而趙

弱，大王遣一介（）之使至趙，趙立奉璧來。今以（）秦之強(qiáng)而先割十

五都予趙，趙豈敢留璧而得罪于大王乎？臣知欺大王之罪當(dāng)誅，臣請(qǐng)就（）湯

鐫。唯（）大王與群臣孰（）計(jì)議之。"

秦王與群臣相視而嘻（）。左右或欲引（）相如去（），秦王因

（）日："今殺相如，終不能得璧也，而絕秦趙之歡。不如因（）而厚

遇（）之，使歸趙。趙王豈（）以（）一璧之故（）欺秦邪？"

卒廷見相如，畢（）禮而歸（）之。

相如既（）歸，趙王以為賢大夫，使（）不辱于諸侯，拜（）相如為

上大夫。

秦亦不以（）城予趙，趙亦終不予秦璧。

其后秦伐趙，拔（）石城。明年（）復(fù)攻趙，殺二萬人。秦王使（）

使者告趙王，欲與王為好，會(huì)于西河外濯池。趙三畏秦，欲毋行。廉頗藺相如計(jì)

曰：〃王不行，示（）趙弱且怯也?！ㄚw王遂行。相如從。廉頗送至境，與

王訣（）曰："王行，度（）道里會(huì)遇之禮畢，還，不過（）三十日。

三十日不還，則請(qǐng)（）立太子為王，以絕秦望（）。"王許之。遂與秦王

會(huì)濯池。

秦王飲酒酣，日："寡人竊（）聞趙王好音，請(qǐng)奏（）瑟。"趙王鼓瑟。

秦御史前（）書曰："某年月日，秦王與趙王會(huì)飲，令趙王鼓瑟。"藺相如

前日：〃趙王竊聞泰王善為秦聲，請(qǐng)（）奉（）盆缶泰王，以相娛樂。"

秦王怒，不許。于是相如前進(jìn)（）缶，因（）跪請(qǐng)秦王。秦王不肯擊缶。

相如日：〃五步之內(nèi)，相如請(qǐng)得以（）頸血濺大王矣！〃左右欲刃（）

相如，相如張目叱之，左右皆靡（）。于是秦王不怪（）,為一擊缶。

相如顧（）召趙御史書曰："某年月日，秦王為趙王擊缶?！ㄇ刂撼既眨?/p>

”請(qǐng)以趙十五城為秦王壽（）。"藺相如亦曰："請(qǐng)以（）秦之咸陽為

趙王壽。"

秦王竟（）酒，終不能加勝于趙。趙亦盛（）設(shè)兵以待奏，秦不敢動(dòng)。

既罷，歸國，以（）相如功大,拜為上卿，位在廉頗之右（）。

廉頗日："我為趙將，有攻城野戰(zhàn)之大功，而藺相如徒（）以（）口舌為勞，

而位居我上。且相如素（）賤人，吾羞，不忍（）為之下！"宣言日："我

見相如，必辱之?！毕嗳缏?，不肯與（）會(huì)。相如每朝時(shí)，常稱病，不欲與廉

頗爭(zhēng)歹I」（）。已而（）相如出，望見廉頗，相如引（）車避匿。

于是舍人相與（）諫曰："臣所以（）去親戚而事君者，徒慕君之高

義（）也。今君與廉頗同列，廉君宣（）惡言，而君畏匿之，恐懼殊甚（）。

且（）庸人尚羞（）之，況于將相乎？臣等不肖（），請(qǐng)辭去。"藺

相如固止（）之，曰："公之視廉將軍孰與秦王？〃

（）曰：“不若（）也?！ㄏ嗳缭唬骸ǚ蛞裕ǎ?/p>

秦王之威，而相如廷（）叱之，辱其群臣。相如雖弩（），獨(dú)（）

畏廉將軍哉？顧（）吾念之，強(qiáng)秦之所以不敢加兵于趙者，徒（）以（）

吾兩人在也。今兩虎共斗，其勢(shì)（）不俱生。吾所以（）為此者，以（）

先（）國家之急而后（）私仇也。"

廉頗聞之，肉袒負(fù)（）荊，因（）賓客至藺相如門謝罪，曰：〃鄙賤（）

之人，不知將軍寬之（）至此也！"

卒相與歡，為刎頸之交。（）

蘇武傳

武，字子卿。少以（）父任，兄弟并為郎。稍（）遷至樓中廄監(jiān)。時(shí)漢連

伐胡，數(shù)（）通使相窺觀（）。匈奴留漢使郭吉、路充國等，前后十余

輩（）。匈奴使來，漢亦留之以（）相當(dāng)（）。天漢元年，且鞋侯單

于初立，恐漢襲之，乃曰："漢天子我丈人行（）也。"盡歸（）漢使

路充國等。武帝嘉（）其義，乃遣武以（）中郎將使持節(jié)送匈奴使留在

漢者（），因（）厚賂（）單于，答（）其善意。武與副中

郎將張勝及假（）吏?；莸饶际砍夂虬儆嗳司悖ǎ?既至匈奴，置（）

幣（）遺（）單于。單于益（）驕（），非漢所望（）也。

方（）欲發(fā)使送武等，會(huì)（）綏王與長水虞常等謀反匈奴中。綏王者，

昆邪王姊子也，與昆邪王俱降漢，后隨淀野侯沒（）胡中。及（）衛(wèi)律

所將（）降者，陰（井目與（）謀劫單于母網(wǎng)氏歸漢。會(huì)武等至匈奴，

虞常在漢時(shí)，素（）與副張勝相知（），私候（）勝曰："聞漢天子

甚怨衛(wèi)律，常能為（）漢伏弩射殺之。吾母與弟在漢，幸（）蒙其賞賜。"

張勝許之，以貨物（）與（）常。

后月余，單于出獵，獨(dú)闋氏子弟在。虞常等七十余人欲發(fā)（），其一人夜（）

亡（），告之。單于子弟發(fā)兵與戰(zhàn)。綏王等皆死，虞常生得（）。單于

使衛(wèi)律治（）其事。張勝聞之，恐前語發(fā)（），以狀（）語（）

武。武曰："事如此，此必及（）我。見（）犯乃（）死，重（）

負(fù)國。"欲自殺，勝、惠共止之。虞常果引（）張勝。單于怒,召諸貴人議，

欲殺漢使者。左伊秩詈曰："即（）謀單于，何以（）復(fù)加?宜皆降（）

之。〃

單于使衛(wèi)律召武受辭（），武謂惠等：〃屈節(jié)辱命，雖生，何面目以歸漢！

（）"弓I（）佩刀自刺。衛(wèi)律驚，自抱持武，馳召醫(yī)。鑿地

為坎，置爆火，覆武其上，蹈（）其背以出血。武氣絕，半日復(fù)息（）。

惠等哭，輿（）歸營。單于壯（）其節(jié)（），朝夕遣人候問武，而收

系（）張勝。

武益（）愈（），單于使使曉（）武?會(huì)（）論（）虞常，

欲因（）此時(shí)降（）武。僉U（）斬虞常已（），律曰："漢使張

勝謀殺單干沂臣，當(dāng)（）死，單干募降者赦罪.〃舉劍欲擊之，勝清降。律

謂武曰：“副有罪，當(dāng)相坐。"武曰："本無謀，又非親屬，何謂（）連坐？"

復(fù)舉劍擬（）之，武不動(dòng)。律曰："蘇君，律前負(fù)漢歸匈奴，幸（）蒙

大恩，賜號(hào)稱王，擁眾數(shù)萬，馬畜彌（）山，富貴如此。蘇君今日降，明日

復(fù)然（）。空（）以身膏（）草野，誰復(fù)知之！〃武不應(yīng)。律曰："君

因（）我降，與君為兄弟，今不聽吾計(jì)，后雖欲復(fù)見我，尚可得乎？"武罵

律曰："汝為人臣子，不顧恩義，畔（）主背親，為（）降虜于蠻夷，

何以汝為見（）？且單于信女（），使決人死生，不平心持正，

反欲斗（）兩主，觀禍敗。若（）知我不降明，欲令兩國相攻，匈奴之禍

從我始矣?！?/p>

律知武終不可脅（），白（）單于。單于愈益欲降之，乃幽（）武置

大窖中，絕（）不飲食。天雨（）雪，武臥嚙（）雪，與旃（）

毛并咽之，數(shù)日不死。匈奴以為（）神，乃徙武北海上無人處，使牧班，班

乳（）乃得歸。別（）其官屬常惠等，各置他所（）。武既至海上，

食不至，掘野鼠去（）草實(shí)而食之。杖（）漢節(jié)牧羊，臥起操持，節(jié)

旄盡落。積五、六年，單于弟於野王弋射海上。武能網(wǎng)（）紡繳，繁（）

弓弩，於革千王愛之，給（）其衣食。三歲余，王病，賜武馬畜、服匿、穹盧。

王死后，人眾徙去。其冬，丁令盜武牛羊，武復(fù)窮厄（）。

初，武與李陵俱為侍中，武使匈奴，明年，陵降，不敢求（）武。久之，單

于使陵至海上，為武置（）酒設(shè)樂，因謂武曰："單于聞陵與子卿素（）

厚（），故使陵來說足下（），虛心欲相待。終不得歸漢，空（）自

苦亡（）人之地，信義安所見乎？（）前長君為奉車，從

至雍械陽宮，扶輦下除（），觸柱折轅，劾大不敬，伏劍自刎，賜錢二百萬

以葬。孺卿從祠河?xùn)|后土，宦騎與黃門駙馬爭(zhēng)船，推墮駙馬河中溺死，宦騎亡，

詔使孺卿逐捕不得，惶恐飲藥而死。來時(shí)，太夫人已不幸，陵送葬至陽陵。子卿

婦年少，聞已更嫁矣。獨(dú)有女弟二人，兩女一男，今復(fù)十余年，存亡不可知。人

生如朝露，何久自苦如此（）！陵始降時(shí)，忽忽如狂，自痛負(fù)漢，加以

老母系（）保宮，子卿不欲降，何以（