涉外案件調(diào)解協(xié)議書甲方：姓名：[甲方姓名]性別：[甲方性別]國籍：[甲方國籍]身份證號/護照號：[甲方證件號碼]聯(lián)系方式：[甲方聯(lián)系電話]地址：[甲方地址]乙方：姓名：[乙方姓名]性別：[乙方性別]國籍：[乙方國籍]身份證號/護照號：[乙方證件號碼]聯(lián)系方式：[乙方聯(lián)系電話]地址：[乙方地址]鑒于甲乙雙方之間因[具體涉外案件事由]產(chǎn)生糾紛，現(xiàn)雙方經(jīng)友好協(xié)商，就該糾紛的解決達成如下調(diào)解協(xié)議：一、標的物或服務具體描述1.案件基本情況甲乙雙方于[具體時間]在[具體地點]就[具體事項]達成了相關約定，然而在后續(xù)的履行過程中，雙方因[具體爭議事項]產(chǎn)生了糾紛。例如，若為合同糾紛，需詳細說明合同的簽訂時間、地點、主要條款內(nèi)容等；若為侵權糾紛，需闡述侵權行為的發(fā)生時間、地點、造成的損害后果等具體情況。甲方認為乙方的行為違反了雙方的約定，給甲方造成了[具體損失，如經(jīng)濟損失金額、精神損害等詳細說明]；乙方則認為自身行為符合約定，對于甲方提出的損失不予認可，雙方因此產(chǎn)生爭議，訴至[具體管轄法院或仲裁機構]。2.爭議焦點針對上述糾紛，雙方爭議的焦點主要集中在以下幾個方面：[焦點一詳細闡述]，例如合同條款的解釋問題，甲方認為合同中某條款明確規(guī)定了[甲方觀點依據(jù)的條款內(nèi)容及解釋]，乙方卻對此持有不同意見，認為應按照[乙方觀點依據(jù)的理解方式]來解釋該條款。[焦點二詳細闡述]，如履行義務的標準問題，甲方主張乙方應按照[甲方認為的履行標準，如行業(yè)慣例、特定技術標準等]履行義務，乙方則認為應遵循[乙方主張的履行標準]。[焦點三詳細闡述]，若涉及損失賠償，甲方要求乙方賠償因其違約行為導致的直接經(jīng)濟損失[X]元以及間接經(jīng)濟損失[X]元，并提供了詳細的損失計算清單及相關證據(jù)；乙方對甲方主張的損失金額及計算方式提出異議，認為部分損失缺乏事實依據(jù)或計算不合理。二、權利義務1.甲方權利義務權利根據(jù)本調(diào)解協(xié)議的約定，要求乙方履行相應的義務，包括但不限于支付賠償款、承擔違約責任等。在乙方未按照協(xié)議約定履行義務時，有權采取合法措施維護自身權益，如通過法律途徑追究乙方責任。義務如實向乙方陳述案件事實及自身主張，提供真實、有效的證據(jù)材料。按照本調(diào)解協(xié)議的約定，積極配合調(diào)解工作的進行，不得故意拖延或阻礙調(diào)解程序。尊重乙方的合法權益，不得在調(diào)解過程中采取不正當手段損害乙方利益。若因甲方自身過錯導致乙方遭受額外損失的，甲方應承擔相應賠償責任。2.乙方權利義務權利對甲方提出的主張及證據(jù)進行質(zhì)證和反駁，維護自身合法權益。在認為調(diào)解協(xié)議存在顯失公平、重大誤解等法定可撤銷情形時，有權向有管轄權的人民法院或仲裁機構申請撤銷該協(xié)議。義務按照本調(diào)解協(xié)議的約定，履行相應的義務，如支付賠償款、承擔違約責任等。如實向甲方陳述案件事實及自身主張，提供真實、有效的證據(jù)材料。積極配合調(diào)解工作的進行，不得故意拖延或阻礙調(diào)解程序。若因乙方自身過錯導致甲方遭受額外損失的，乙方應承擔相應賠償責任。三、違約責任1.若甲方未按照本調(diào)解協(xié)議的約定履行義務，應承擔以下違約責任：向乙方支付違約金[X]元，違約金不足以彌補乙方損失的，甲方還應繼續(xù)賠償乙方的全部損失。因甲方違約行為給乙方造成其他間接損失的，甲方應承擔相應賠償責任。若甲方的違約行為導致調(diào)解協(xié)議無法繼續(xù)履行或給乙方造成重大不利影響的，乙方有權解除本調(diào)解協(xié)議，并要求甲方返還已支付的款項（如有），同時甲方應按照協(xié)議總金額的[X%]向乙方支付賠償金。2.若乙方未按照本調(diào)解協(xié)議的約定履行義務，應承擔以下違約責任：向甲方支付違約金[X]元，違約金不足以彌補甲方損失的，乙方還應繼續(xù)賠償甲方的全部損失。因乙方違約行為給甲方造成其他間接損失的，乙方應承擔相應賠償責任。若乙方的違約行為導致調(diào)解協(xié)議無法繼續(xù)履行或給甲方造成重大不利影響的，甲方有權解除本調(diào)解協(xié)議，并要求乙方返還已支付的款項（如有），同時乙方應按照協(xié)議總金額的[X%]向甲方支付賠償金。四、調(diào)解費用承擔1.雙方因本次糾紛產(chǎn)生的調(diào)解費用，包括但不限于調(diào)解機構收取的費用、律師代理費、差旅費等，由[雙方協(xié)商確定的承擔方，如甲方承擔、乙方承擔或雙方按照一定比例分擔]。2.若因一方違約導致調(diào)解程序無法順利進行或調(diào)解協(xié)議無法達成，違約方應承擔對方因本次糾紛產(chǎn)生的全部調(diào)解費用。五、爭議解決1.本調(diào)解協(xié)議受中華人民共和國法律管轄。2.雙方在履行本調(diào)解協(xié)議過程中如發(fā)生爭議，應首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權向有管轄權的人民法院提起訴訟。3.在爭議解決期間，除涉及爭議的部分外，雙方應繼續(xù)履行本調(diào)解協(xié)議其他無爭議的部分。六、其他條款1.本調(diào)解協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)