2025國考朝陽市英語翻譯崗位行測必刷題及答案第一部分：選詞填空（5題，每題2分，共10分）朝陽市作為東北地區(qū)的經(jīng)濟(jì)文化中心，近年來在對外交流中頻繁使用英語。請根據(jù)語境選擇最合適的詞語填空。1.Thelocalgovernmenthastakenmeasurestoimprovethecity'senvironmentandattractmoreforeigninvestment.A.strictB.effectiveC.necessaryD.temporary2.Duringtheinternationalconference,themayordeliveredaspeechthathighlightedthecity'sdevelopmentgoalsandprospects.A.inspiringB.controversialC.formalD.repetitive3.Thecollaborationbetweenuniversitiesandenterpriseshassignificantlyenhancedthecity'sinnovationcapacity.A.mutualB.forcedC.limitedD.voluntary4.ThetourismsectorinChaoyanghasseengrowthduetoitsrichculturalheritageandhistoricallandmarks.A.steadyB.gradualC.rapidD.unexpected5.Thepolicychangesaimtoboosteconomicefficiencyandreducebureaucratichurdles.A.temporaryB.sustainableC.controversialD.outdated第二部分：閱讀理解（3題，每題4分，共12分）閱讀以下短文，回答問題。Passage:Chaoyang,acityinLiaoningProvince,hasmadesignificantstridesininternationalization.Thelocalgovernmenthasestablishedpartnershipswithforeigncitiestopromoteculturalexchangeandeconomiccooperation.Oneofthekeyinitiativesisthe"EnglishTown"project,whichaimstocreateamultilingualenvironmentinkeydistricts.ThisincludesprovidingEnglishsignage,trainingpublicservantsinforeignlanguages,andorganizinginternationalfestivals.Thecity'seffortshaveattractedtouristsandinvestorsfromaroundtheworld.However,challengesremain,suchastheneedtoimproveEnglishproficiencyamongthegeneralpopulationandthelackofconsistentfundingforlanguageprograms.Questions:1.Whatisthemainfocusofthe"EnglishTown"projectinChaoyang?A.EconomicdevelopmentB.CulturalexchangeC.InfrastructureimprovementD.Tourismpromotion2.Accordingtothepassage,whatchallengesdoesChaoyangfaceinitsinternationalizationefforts?A.InsufficientgovernmentsupportB.LowEnglishproficiencyamongcitizensC.LackofforeigninvestmentD.Limitedculturalheritage3.Howhasthecity'sinternationalizationstrategyimpactedChaoyang?A.Ithasledtoeconomicdecline.B.Ithasattractedmoretouristsandinvestors.C.Ithascausedsocialunrest.D.Ithasreducedculturaldiversity.第三部分：完形填空（4題，每題2.5分，共10分）閱讀以下短文，根據(jù)上下文選擇最合適的選項(xiàng)填空。TheriseoftechnologyhastransformedhowbusinessesoperateinmoderncitieslikeChaoyang.Companiesnowrelyondigitaltoolstooptimizeprocessesandenhanceproductivity.Forexample,smartcitysolutionshaveimprovedtrafficmanagement,reducingcongestionandloweringpollution.Additionally,remoteworkhasbecomemorecommon,allowingemployeestocollaborateefficientlyfromhome.However,thisshifthasalsocreatednewchallenges,suchastheneedforworkerstoadapttovirtualenvironmentsandtheriskofcybersecuritythreats.Thegovernmenthasintroducedtrainingprogramstoequipemployeeswiththenecessaryskillstothriveinthedigitalage.1.A.rapidB.gradualC.forcedD.unexpected2.A.conductB.manageC.developD.improve3.A.dependB.ignoreC.rejectD.oppose4.A.maximizeB.minimizeC.balanceD.ignore第四部分：翻譯填空（3題，每題3分，共9分）將以下中文句子翻譯成英文，填入橫線處。1.朝陽市政府積極推動(dòng)“一帶一路”倡議，促進(jìn)區(qū)域合作。TheChaoyangMunicipalGovernmentisactivelypromotingthe"BeltandRoad"initiativetostrengthenregionalcooperation.2.該市通過舉辦國際文化節(jié)，提升城市文化軟實(shí)力。Thecityenhancesitsculturalsoftpowerbyhostinginternationalculturalfestivals.3.優(yōu)化營商環(huán)境是吸引外資的關(guān)鍵。Improvingthebusinessenvironmentiscrucialforattractingforeigninvestment.第五部分：句子改錯(cuò)（2題，每題3分，共6分）以下句子存在語法或語義錯(cuò)誤，請指出并改正。1.ThelocalmuseumhasrecentlyopenedanewexhibitionwhichdisplaysancientChineseartifactsandmodernartfromaroundtheworld.-Error:from→showcasing-Correct:ThelocalmuseumhasrecentlyopenedanewexhibitionwhichshowcasesancientChineseartifactsandmodernartfromaroundtheworld.2.ManybusinessesinChaoyanghavebenefitedfromthegovernment'sinvestmentindigitalinfrastructure,butsomeemployeesstillfacedifficultiesinadaptingtoremoteworkpolicies.-Error:but→although-Correct:ManybusinessesinChaoyanghavebenefitedfromthegovernment'sinvestmentindigitalinfrastructure,althoughsomeemployeesstillfacedifficultiesinadaptingtoremoteworkpolicies.答案及解析第一部分：選詞填空1.B.effective-解析：此處強(qiáng)調(diào)政府措施的實(shí)際效果，"effective"（有效的）最符合語境。2.A.inspiring-解析：市長演講的目的是激勵(lì)聽眾，"inspiring"（鼓舞人心的）最合適。3.A.mutual-解析：大學(xué)與企業(yè)之間的合作是雙向的，"mutual"（互惠的）準(zhǔn)確。4.C.rapid-解析：旅游業(yè)發(fā)展迅速，"rapid"（快速的）最貼切。5.B.sustainable-解析：政策旨在長期促進(jìn)經(jīng)濟(jì)效率，"sustainable"（可持續(xù)的）符合目標(biāo)。第二部分：閱讀理解1.B.Culturalexchange-解析：文章重點(diǎn)提及"EnglishTown"項(xiàng)目促進(jìn)文化交流。2.B.LowEnglishproficiencyamongcitizens-解析：文中提到需要提升民眾英語水平。3.B.Ithasattractedmoretouristsandinvestors-解析：文章明確指出國際化和投資增長。第三部分：完形填空1.A.rapid-解析：技術(shù)變革通常是快速發(fā)生的。2.B.manage-解析：企業(yè)需要管理運(yùn)營，"manage"（管理）最合適。3.A.depend-解析：公司依賴數(shù)字工具，"depend"（依賴）符合語境。4.A.maximize-解析：優(yōu)化過程是為了最大化效率，"maximize"（最大化）正確。第四部分：翻譯填空1.activelypromoting/the"BeltandRoad"initiative/tostrengthenregionalcooperation-解析：動(dòng)詞原形與名詞搭配，"strengthen"（加強(qiáng)）符合目標(biāo)。2.enhances/itsculturalsoftpower/byhosting-解析："enhances"（提升）與"culturalsoftpower"（文化軟實(shí)力）搭配。3.Improvi