方言詞匯速成題庫及答案詳解一、單選題（每題2分，共20題）1.（四川方言）“啥子”在四川方言中通常表示什么意思？A.怎么樣B.什么C.哪里D.多少答案：B2.（廣東方言）“唔該”在粵語中通常用于什么場合？A.道歉B.請求幫助C.表示驚訝D.表示感謝答案：B3.（福建閩南話）“阿嬤”在閩南話中指什么？A.奶奶B.媽媽的姐姐C.姑姑D.阿姨答案：A4.（浙江溫州話）“囡囡”在溫州話中通常指什么？A.兒子B.女兒C.孫子D.外孫答案：B5.（湖北方言）“搞掂”在湖北方言中通常表示什么意思？A.完成B.開始C.停止D.放棄答案：A6.（湖南方言）“搞么子”在湖南方言中通常用于什么場合？A.詢問原因B.表示不滿C.詢問情況D.表示驚訝答案：C7.（上海話）“伐啦”在滬語中通常表示什么意思？A.是的B.不是C.怎么樣D.哪里答案：B8.（臺灣話）“阿公”在臺灣話中指什么？A.奶奶B.爺爺C.姑姑D.阿姨答案：B9.（河南方言）“咋”在河南方言中通常表示什么意思？A.怎么樣B.什么C.哪里D.多少答案：A10.（山東方言）“咋地”在山東方言中通常表示什么意思？A.怎么樣B.什么C.哪里D.多少答案：A二、多選題（每題3分，共10題）1.（廣東方言）以下哪些詞是粵語中的常用詞？A.喺B.乜嘢C.搞掂D.麻煩答案：A、B2.（福建閩南話）以下哪些詞是閩南話中的常用詞？A.拜拜B.阿嬤C.沙茶面D.媽媽的姐姐答案：A、B、C3.（浙江溫州話）以下哪些詞是溫州話中的常用詞？A.囡囡B.肚子C.搞么子D.阿婆答案：A、B、C4.（湖北方言）以下哪些詞是湖北方言中的常用詞？A.搞掂B.搞么子C.肚子D.麻煩答案：A、B、C5.（湖南方言）以下哪些詞是湖南方言中的常用詞？A.搞么子B.肚子C.麻煩D.搞掂答案：A、B、D6.（上海話）以下哪些詞是滬語中的常用詞？A.伐啦B.媽媽的姐姐C.小紹興D.麻煩答案：A、C7.（臺灣話）以下哪些詞是臺灣話中的常用詞？A.阿公B.拜拜C.媽媽的姐姐D.豬頭答案：A、B、D8.（河南方言）以下哪些詞是河南方言中的常用詞？A.咋B.咋地C.麻煩D.肚子答案：A、B、D9.（山東方言）以下哪些詞是山東方言中的常用詞？A.咋地B.麻煩C.兒子D.肚子答案：A、B、C10.（四川方言）以下哪些詞是四川方言中的常用詞？A.啥子B.搞掂C.麻煩D.肚子答案：A、B三、填空題（每題4分，共5題）1.（廣東方言）“______”在粵語中通常表示“謝謝”。答案：唔該2.（福建閩南話）“______”在閩南話中通常表示“再見”。答案：拜拜3.（浙江溫州話）“______”在溫州話中通常表示“媽媽”。答案：阿媽4.（湖北方言）“______”在湖北方言中通常表示“什么”。答案：么子5.（四川方言）“______”在四川方言中通常表示“哪里”。答案：嘛四、翻譯題（每題5分，共5題）1.（廣東方言）將“你吃飯了嗎？”翻譯成粵語。答案：你食咗飯未？2.（福建閩南話）將“請多關(guān)照”翻譯成閩南話。答案：拜拜3.（浙江溫州話）將“你好嗎？”翻譯成溫州話。答案：儂好？4.（湖北方言）將“請幫我”翻譯成湖北方言。答案：請幫下我5.（四川方言）將“請坐”翻譯成四川方言。答案：請坐答案及解析一、單選題1.B“啥子”在四川方言中通常表示“什么”。2.B“唔該”在粵語中通常用于請求幫助。3.A“阿嬤”在閩南話中指奶奶。4.B“囡囡”在溫州話中通常指女兒。5.A“搞掂”在湖北方言中通常表示“完成”。6.C“搞么子”在湖南方言中通常用于詢問情況。7.B“伐啦”在滬語中通常表示“不是”。8.B“阿公”在臺灣話中指爺爺。9.A“咋”在河南方言中通常表示“怎么樣”。10.A“咋地”在山東方言中通常表示“怎么樣”。二、多選題1.A、B粵語中的常用詞包括“喺”和“乜嘢”。2.A、B、C閩南話中的常用詞包括“拜拜”、“阿嬤”和“沙茶面”。3.A、B、C溫州話中的常用詞包括“囡囡”、“肚子”和“搞么子”。4.A、B、C湖北方言中的常用詞包括“搞掂”、“搞么子”和“肚子”。5.A、B、D湖南方言中的常用詞包括“搞么子”、“肚子”和“搞掂”。6.A、C滬語中的常用詞包括“伐啦”和“小紹興”。7.A、B、D臺灣話中的常用詞包括“阿公”、“拜拜”和“豬頭”。8.A、B、D河南方言中的常用詞包括“咋”、“咋地”和“肚子”。9.A、B、C山東方言中的常用詞包括“咋地”、“麻煩”和“兒子”。10.A、B四川方言中的常用詞包括“啥子”和“搞掂”。三、填空題1.唔該“唔該”在粵語中通常表示“謝謝”。2.拜拜“拜拜”在閩南話中通常表示“再見”。3.阿媽“阿媽”在溫州話中通常表示“媽媽”。4.么子“么子”在湖北方言中通常表示“什么”。5.嘛“嘛”在四川方言中通常表示“哪里”。四、翻譯題1.你食咗飯未？“你吃飯了嗎？”翻譯成粵語