小語(yǔ)種語(yǔ)言學(xué)習(xí)難點(diǎn)解析與測(cè)試題庫(kù)一、詞匯記憶與運(yùn)用（5題，每題4分）要求：以下每題包含一個(gè)目標(biāo)語(yǔ)詞匯，需選擇最恰當(dāng)?shù)闹形尼屃x或英文例句填空。1.（4分）動(dòng)詞填空：Leer（德語(yǔ)）在句中“閱讀”的意思，下列哪個(gè)中文釋義最準(zhǔn)確？A.寫B(tài).看書C.寫作D.觀察2.（4分）名詞填空：Mond（德語(yǔ)）的中文意思是“月亮”，以下哪個(gè)英文例句語(yǔ)法正確？A.Themoonisaplanet.B.ThemoonistheEarth'ssatellite.C.Themoonisastar.D.Themoonisaplanetoid.3.（4分）形容詞填空：Fremd（德語(yǔ)）表示“陌生的”，以下哪個(gè)中文釋義最貼切？A.外國(guó)人B.新來(lái)的C.陌生的D.不可見的4.（4分）動(dòng)詞填空：Verstehen（德語(yǔ)）在句中“理解”的意思，以下哪個(gè)英文例句語(yǔ)法正確？A.Iunderstandyou.B.Youunderstandme.C.Heunderstandsme.D.Theyunderstandhim.5.（4分）名詞填空：Tage（德語(yǔ)）的中文意思是“日子”，以下哪個(gè)中文句子語(yǔ)法正確？A.我每天都學(xué)習(xí)。B.我每天學(xué)習(xí)。C.我每天學(xué)習(xí)英語(yǔ)。D.我每天學(xué)習(xí)德語(yǔ)。二、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)辨析（5題，每題5分）要求：以下每題包含一個(gè)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，需選擇最恰當(dāng)?shù)倪x項(xiàng)填空或判斷正誤。6.（5分）動(dòng)詞變位填空：法語(yǔ)動(dòng)詞“parler”（說(shuō)）的現(xiàn)在時(shí)變位，以下哪個(gè)選項(xiàng)是第三人稱單數(shù)形式？A.parleB.parlezC.parleD.parlent7.（5分）介詞填空：德語(yǔ)“bei”表示“在……地方”，以下哪個(gè)中文句子語(yǔ)法正確？A.IchbinbeiderSchule.B.IchbinbeiderSchule.C.IchbinbeiderSchule.D.IchbinbeiderSchule.8.（5分）形容詞詞尾變化：俄語(yǔ)形容詞“молодой”（年輕的）的陰性形式，以下哪個(gè)選項(xiàng)正確？A.молодойB.молодаяC.молодыеD.молодая9.（5分）句子結(jié)構(gòu)辨析：以下哪個(gè)西班牙語(yǔ)句子是正確的？A.Yocomounamanzana.B.Yocomounamanzana.C.Yocomounamanzana.D.Yocomounamanzana.10.（5分）代詞填空：德語(yǔ)“dich”（你）的賓格形式，以下哪個(gè)中文句子語(yǔ)法正確？A.Ichsprechedich.B.Ichsprechedich.C.Ichsprechedich.D.Ichsprechedich.三、文化常識(shí)與地域差異（5題，每題6分）要求：以下每題考察目標(biāo)語(yǔ)國(guó)家的文化或地域特點(diǎn)，需選擇最恰當(dāng)?shù)倪x項(xiàng)。11.（6分）法國(guó)文化：以下哪個(gè)選項(xiàng)是法國(guó)國(guó)慶日的傳統(tǒng)活動(dòng)？A.放煙花B.賽馬C.足球比賽D.演講12.（6分）德國(guó)文化：以下哪個(gè)節(jié)日是德國(guó)的復(fù)活節(jié)傳統(tǒng)活動(dòng)？A.點(diǎn)篝火B(yǎng).曬太陽(yáng)C.切蛋糕D.騎馬13.（6分）俄羅斯文化：以下哪個(gè)選項(xiàng)是俄羅斯的傳統(tǒng)飲品？A.咖啡B.茶C.牛奶D.啤酒14.（6分）西班牙文化：以下哪個(gè)節(jié)日是西班牙的萬(wàn)圣節(jié)傳統(tǒng)活動(dòng)？A.點(diǎn)南瓜燈B.燃燒篝火C.走夜路D.吃糖果15.（6分）意大利文化：以下哪個(gè)選項(xiàng)是意大利的典型美食？A.披薩B.牛排C.烤雞D.炒面四、翻譯能力測(cè)試（5題，每題7分）要求：以下每題要求將中文句子翻譯為目標(biāo)語(yǔ)句子。16.（7分）德語(yǔ)翻譯：請(qǐng)將“我喜歡學(xué)習(xí)法語(yǔ)”翻譯成德語(yǔ)。17.（7分）法語(yǔ)翻譯：請(qǐng)將“他每天早上跑步”翻譯成法語(yǔ)。18.（7分）俄語(yǔ)翻譯：請(qǐng)將“我們?nèi)タ措娪鞍伞狈g成俄語(yǔ)。19.（7分）西班牙語(yǔ)翻譯：請(qǐng)將“她喜歡唱歌”翻譯成西班牙語(yǔ)。20.（7分）意大利語(yǔ)翻譯：請(qǐng)將“請(qǐng)給我一杯水”翻譯成意大利語(yǔ)。答案與解析一、詞匯記憶與運(yùn)用1.B（Leer在德語(yǔ)中意為“閱讀”，與中文“看書”對(duì)應(yīng)最準(zhǔn)確。）2.B（英文例句“themoonistheEarth'ssatellite”語(yǔ)法正確。）3.C（Fremd在德語(yǔ)中意為“陌生的”，中文“陌生的”最貼切。）4.C（英文例句“Iunderstandme”語(yǔ)法正確。）5.B（中文“我每天學(xué)習(xí)”語(yǔ)法正確。）二、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)辨析6.A（法語(yǔ)動(dòng)詞“parler”的現(xiàn)在時(shí)第三人稱單數(shù)形式是“parle”。）7.A（德語(yǔ)“beiderSchule”意為“在學(xué)校”，語(yǔ)法正確。）8.B（俄語(yǔ)形容詞陰性形式為“молодая”。）9.A（西班牙語(yǔ)“Icomounamanzana”語(yǔ)法正確。）10.D（德語(yǔ)“Ichsprechedich”意為“我和你說(shuō)話”，語(yǔ)法正確。）三、文化常識(shí)與地域差異11.A（法國(guó)國(guó)慶日傳統(tǒng)活動(dòng)是放煙花。）12.A（德國(guó)復(fù)活節(jié)傳統(tǒng)活動(dòng)是點(diǎn)篝火。）13.B（俄羅斯傳統(tǒng)飲品是茶。）14.A（西班牙萬(wàn)圣節(jié)傳統(tǒng)活動(dòng)是點(diǎn)南瓜燈。）15.A（意大利典型美食是披薩。）四、翻譯能力測(cè)試16.IchlernegerneFranz?sisch.（德語(yǔ)翻譯準(zhǔn)確。）17.Ilcourttouslesmatins.（法語(yǔ)翻譯語(yǔ)法正確。）18.Давайпосмотримкино.（俄語(yǔ)翻譯準(zhǔn)確。）1