巴西生產(chǎn)疫苗協(xié)議書甲方：[甲方公司名稱]法定代表人：[甲方代表人姓名]地址：[甲方公司地址]聯(lián)系方式：[甲方聯(lián)系電話]乙方：[乙方公司名稱]法定代表人：[乙方代表人姓名]地址：[乙方公司地址]聯(lián)系方式：[乙方聯(lián)系電話]鑒于甲方在疫苗研發(fā)、生產(chǎn)及相關(guān)領(lǐng)域具有豐富經(jīng)驗和專業(yè)技術(shù)，乙方希望借助甲方的專業(yè)能力在巴西開展疫苗生產(chǎn)業(yè)務(wù)，雙方經(jīng)友好協(xié)商，依據(jù)《中華人民共和國民法典》相關(guān)規(guī)定，達成如下協(xié)議：一、協(xié)議背景與目的1.背景：隨著全球?qū)σ呙缧枨蟮牟粩嘣鲩L，特別是在巴西市場，為滿足當?shù)丶爸苓叺貐^(qū)的疫苗供應(yīng)需求，雙方?jīng)Q定合作在巴西建立疫苗生產(chǎn)基地。2.目的：本協(xié)議旨在明確雙方在巴西生產(chǎn)疫苗過程中的權(quán)利義務(wù)，確保合作順利進行，實現(xiàn)互利共贏。二、標的物或服務(wù)具體描述1.疫苗生產(chǎn)乙方負責提供土地、廠房建設(shè)所需資金及相關(guān)審批手續(xù)辦理，確保在巴西建立符合國際標準的疫苗生產(chǎn)廠房。甲方負責提供疫苗生產(chǎn)的核心技術(shù)、工藝配方、生產(chǎn)設(shè)備及專業(yè)技術(shù)人員培訓(xùn)服務(wù)。雙方合作生產(chǎn)的疫苗品種為[具體疫苗名稱]，該疫苗用于預(yù)防[疫苗所針對的疾病]，生產(chǎn)標準需符合巴西國家藥品監(jiān)管機構(gòu)（ANVISA）及國際相關(guān)標準。2.質(zhì)量控制與監(jiān)管雙方共同建立質(zhì)量控制體系，確保生產(chǎn)的疫苗質(zhì)量穩(wěn)定、安全有效。甲方負責提供質(zhì)量控制標準和檢測方法，并指導(dǎo)乙方建立相應(yīng)的質(zhì)量檢測實驗室。乙方需按照巴西及國際相關(guān)法規(guī)要求，定期對生產(chǎn)的疫苗進行自檢，并配合甲方接受巴西國家藥品監(jiān)管機構(gòu)的抽檢和監(jiān)督檢查。三、權(quán)利與義務(wù)（一）甲方權(quán)利義務(wù)1.權(quán)利有權(quán)按照本協(xié)議約定獲取合作生產(chǎn)疫苗的收益。對乙方提供的土地、廠房建設(shè)等相關(guān)工作進行監(jiān)督，提出合理建議和意見。在乙方違反本協(xié)議約定時，有權(quán)要求乙方承擔違約責任。2.義務(wù)按照本協(xié)議約定，按時向乙方提供疫苗生產(chǎn)的核心技術(shù)、工藝配方、生產(chǎn)設(shè)備等，并確保其符合相關(guān)標準和要求。派遣專業(yè)技術(shù)人員到巴西，為乙方提供生產(chǎn)技術(shù)指導(dǎo)和人員培訓(xùn)服務(wù)，確保乙方能夠熟練掌握疫苗生產(chǎn)技術(shù)和工藝。協(xié)助乙方建立質(zhì)量控制體系，提供質(zhì)量控制標準和檢測方法，并對乙方質(zhì)量檢測實驗室的運行進行指導(dǎo)。負責與巴西國家藥品監(jiān)管機構(gòu)溝通協(xié)調(diào)，協(xié)助乙方辦理疫苗生產(chǎn)許可及產(chǎn)品注冊等相關(guān)手續(xù)。（二）乙方權(quán)利義務(wù)1.權(quán)利有權(quán)使用甲方提供的疫苗生產(chǎn)技術(shù)、工藝配方等開展生產(chǎn)活動。對甲方提供的技術(shù)服務(wù)和人員培訓(xùn)進行監(jiān)督，確保其符合本協(xié)議約定。在甲方違反本協(xié)議約定時，有權(quán)要求甲方承擔違約責任。2.義務(wù)按照本協(xié)議約定，及時提供土地、廠房建設(shè)所需資金，并確保廠房建設(shè)符合甲方生產(chǎn)要求。負責辦理疫苗生產(chǎn)所需的各項審批手續(xù)，并承擔相關(guān)費用。按照甲方提供的技術(shù)要求和質(zhì)量控制標準，組織疫苗生產(chǎn)活動，確保產(chǎn)品質(zhì)量符合要求。為甲方派遣的專業(yè)技術(shù)人員提供必要的工作條件和生活保障。按照本協(xié)議約定，按時向甲方支付合作費用。四、合作費用及支付方式1.合作費用乙方應(yīng)向甲方支付的合作費用包括技術(shù)轉(zhuǎn)讓費用、設(shè)備采購費用、人員培訓(xùn)費用及技術(shù)服務(wù)費用等，共計[具體金額]。技術(shù)轉(zhuǎn)讓費用為[技術(shù)轉(zhuǎn)讓費用金額]，該費用涵蓋甲方疫苗生產(chǎn)核心技術(shù)的轉(zhuǎn)讓及相關(guān)知識產(chǎn)權(quán)的許可使用。設(shè)備采購費用為[設(shè)備采購費用金額]，用于購買甲方提供的疫苗生產(chǎn)設(shè)備。人員培訓(xùn)費用為[人員培訓(xùn)費用金額]，包括甲方專業(yè)技術(shù)人員在巴西的培訓(xùn)期間的薪酬、差旅費等。技術(shù)服務(wù)費用為[技術(shù)服務(wù)費用金額]，用于支付甲方在合作期間為乙方提供的技術(shù)指導(dǎo)、質(zhì)量控制等服務(wù)費用。2.支付方式本協(xié)議簽訂后[X]個工作日內(nèi)，乙方支付合作費用的[X]%作為預(yù)付款，即人民幣[預(yù)付款金額]。在甲方將疫苗生產(chǎn)核心技術(shù)、工藝配方及生產(chǎn)設(shè)備交付乙方，并完成人員培訓(xùn)后，乙方支付合作費用的[X]%，即人民幣[中期付款金額]。在合作生產(chǎn)的疫苗獲得巴西國家藥品監(jiān)管機構(gòu)產(chǎn)品注冊許可，并開始正式生產(chǎn)且產(chǎn)品質(zhì)量穩(wěn)定合格后，乙方支付剩余合作費用的[X]%，即人民幣[尾款金額]。五、知識產(chǎn)權(quán)歸屬1.甲方提供的疫苗生產(chǎn)核心技術(shù)、工藝配方等知識產(chǎn)權(quán)歸甲方所有，但乙方有權(quán)在本協(xié)議約定的合作范圍內(nèi)使用。未經(jīng)甲方書面同意，乙方不得將上述知識產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓、許可給第三方使用。2.雙方合作過程中共同研發(fā)的與疫苗生產(chǎn)相關(guān)的技術(shù)改進、工藝優(yōu)化等知識產(chǎn)權(quán)，由雙方共同享有。如一方希望單獨使用或轉(zhuǎn)讓該部分知識產(chǎn)權(quán)，需經(jīng)另一方書面同意，并按照雙方協(xié)商確定?方式進行利益分配。3.乙方在巴西為合作生產(chǎn)疫苗所申請的各項專利、商標、著作權(quán)等知識產(chǎn)權(quán)，歸乙方所有，但乙方應(yīng)確保其申請及使用符合相關(guān)法律法規(guī)要求，并不得侵犯甲方的知識產(chǎn)權(quán)。同時，乙方應(yīng)及時向甲方披露相關(guān)知識產(chǎn)權(quán)信息。六、保密條款1.雙方應(yīng)對在合作過程中知悉的對方商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、生產(chǎn)工藝、客戶信息等予以保密。未經(jīng)對方書面同意，任何一方不得向第三方披露或使用。2.本條款的保密期限為本協(xié)議生效之日起[X]年。如一方違反保密條款，應(yīng)向?qū)Ψ街Ц哆`約金人民幣[保密違約金金額]，并賠償對方因此遭受的全部損失。3.本條款的保密義務(wù)不因本協(xié)議的終止或解除而失效。七、違約責任1.若甲方未按照本協(xié)議約定提供技術(shù)、設(shè)備、人員培訓(xùn)等服務(wù)，導(dǎo)致乙方無法按時開展疫苗生產(chǎn)或產(chǎn)品質(zhì)量不符合要求，甲方應(yīng)承擔違約責任，退還乙方已支付的相應(yīng)費用，并賠償乙方因此遭受的損失。2.若乙方未按照本協(xié)議約定支付合作費用、提供土地廠房建設(shè)資金或辦理相關(guān)審批手續(xù)，導(dǎo)致合作項目延誤或無法正常進行，乙方應(yīng)承擔違約責任，按照未支付金額的[X]%向甲方支付違約金，并繼續(xù)履行支付義務(wù)。如因乙方違約給甲方造成損失超過違約金金額的，乙方還應(yīng)賠償甲方超出部分?損失。3.如一方違反保密條款，除按照保密條款約定承擔違約責任外，還應(yīng)立即停止違約行為，采取措施消除影響，并賠償對方因此遭受的全部損失。4.若因不可抗力等不可預(yù)見、不可避免的原因?qū)е乱环綗o法履行本協(xié)議約定的義務(wù)，該方不承擔違約責任，但應(yīng)及時通知對方，并提供相關(guān)證明文件。雙方應(yīng)協(xié)商解決方案，盡量減少損失。八、爭議解決1.本協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。2.雙方在履行本協(xié)議過程中如發(fā)生爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)?人民法院提起訴訟。九、協(xié)議變更與解除1.本協(xié)議的任何變更或補充需經(jīng)雙方書面協(xié)商一致，并簽訂書面協(xié)議。變更或補充協(xié)議作為本協(xié)議的組成部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。2.在履行本協(xié)議過程中，如出現(xiàn)下列情形之一，一方有權(quán)解除本協(xié)議：因不可抗力等原因?qū)е卤緟f(xié)議無法繼續(xù)履行，且雙方無法協(xié)商達成解決方案。一方嚴重違反本協(xié)議約定，經(jīng)另一方書面通知后在合理期限內(nèi)仍未改正。本協(xié)議約定的解除條件成就。3.協(xié)議解除后，雙方應(yīng)按照法律規(guī)定及本協(xié)議約定進行清算，各自承擔相應(yīng)責任