大數(shù)據(jù)專業(yè)英語教程DataModel

Unit

2Contents

NewWords

Abbreviations

Phrases參考譯文NewWordsNewWordsNewWordsNewWordsNewWordsNewWordsPhrasesPhrasesPhrasesAbbreviationsListeningtoTextA數(shù)據(jù)模型1.概述數(shù)據(jù)模型是一種抽象模型，它組織數(shù)據(jù)元素使之標(biāo)準(zhǔn)化，數(shù)據(jù)模型反映數(shù)據(jù)元素與現(xiàn)實世界實體的關(guān)系。例如，數(shù)據(jù)模型可以指定表示汽車元素的數(shù)據(jù)，這由多種其它元素組成，這些元素也代表汽車顏色和大小并定義其車主。術(shù)語數(shù)據(jù)模型用于兩種截然不同但密切相關(guān)的意義。有時它指的是在特定應(yīng)用程序域中找到的對象和關(guān)系的抽象形式化，例如在制造組織中找到的客戶、產(chǎn)品和訂單。在其它時候，它指的是用于定義這種形式化的一組概念：例如實體、屬性、關(guān)系或表等概念。因此，可以使用實體關(guān)系“數(shù)據(jù)模型”來定義銀行應(yīng)用程序的“數(shù)據(jù)模型”。本文在這兩種意義上使用該術(shù)語。數(shù)據(jù)模型基于數(shù)據(jù)、數(shù)據(jù)關(guān)系、數(shù)據(jù)語義和數(shù)據(jù)約束。數(shù)據(jù)模型提供要存儲信息的細(xì)節(jié)。數(shù)據(jù)模型有時可稱為數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，尤其是在編程語言的情景中。數(shù)據(jù)模型通常由功能模型補(bǔ)充，特別是在業(yè)務(wù)模型的情景中。參考譯文數(shù)據(jù)模型的主要目的是通過提供數(shù)據(jù)的定義和格式來支持信息系統(tǒng)的開發(fā)。數(shù)據(jù)模型明確地確定數(shù)據(jù)的結(jié)構(gòu)。數(shù)據(jù)模型的典型應(yīng)用包括數(shù)據(jù)庫模型、信息系統(tǒng)設(shè)計和數(shù)據(jù)交換。通常，數(shù)據(jù)模型以數(shù)據(jù)建模語言定義。2.數(shù)據(jù)模型的三個視角在1975年，ANSI確定數(shù)據(jù)模型實例可以是以下三種類型之一（見圖2-1）：?概念數(shù)據(jù)模型：它描述了一個域的語義，即模型的范圍。例如，它可以是組織或行業(yè)感興趣領(lǐng)域的模型。它由實體類組成，表示域中重要的各類事物，以及實體類對之間關(guān)聯(lián)的關(guān)系斷言。概念模式指定了可以使用模型表達(dá)的事實或命題的種類。從這個意義上講，它定義了一個人工“語言”中允許的表達(dá)式，其范圍受到模型范圍的限制。?邏輯數(shù)據(jù)模型：它描述了語義，由特定的數(shù)據(jù)操作技術(shù)表示。這包括表和列的描述、面向?qū)ο蟮念惡蚗ML標(biāo)記等。?物理數(shù)據(jù)模型：它描述了存儲數(shù)據(jù)的物理方法。這涉及分區(qū)、CPU、表空間及類似的東西。參考譯文根據(jù)ANSI的說法，這種方法的重要性在于它允許三個視角相對獨立。存儲技術(shù)可以在不影響邏輯模型或概念模型的情況下進(jìn)行更改。表/列結(jié)構(gòu)可以在不（必然）影響概念模型的情況下進(jìn)行更改。當(dāng)然，在每種情況下，結(jié)構(gòu)必須與其它模型保持一致。表/列結(jié)構(gòu)可能不同于實體類和屬性的直接轉(zhuǎn)換，但它必須最終實現(xiàn)概念實體類結(jié)構(gòu)的目標(biāo)。許多軟件開發(fā)項目的早期階段都強(qiáng)調(diào)概念數(shù)據(jù)模型的設(shè)計。這種設(shè)計可以詳細(xì)描述為邏輯數(shù)據(jù)模型。在后期階段，該模型可以轉(zhuǎn)換為物理數(shù)據(jù)模型。但是，也可以直接實現(xiàn)概念模型。3.數(shù)據(jù)模型的類型3.1數(shù)據(jù)庫模型數(shù)據(jù)庫模型是描述數(shù)據(jù)庫的結(jié)構(gòu)和使用方式的規(guī)范。已經(jīng)提出了幾種這樣的模型。常見的模型如下。3.1.1平面模型這可能不完全符合數(shù)據(jù)模型的要求。平面（或表）模型由數(shù)據(jù)元素的單個二維數(shù)組組成，其中假定給定列的所有成員都是相似的值，并假定給定行的所有成員彼此相關(guān)（參見圖2-2）。參考譯文3.1.2層次模型層次模型（參見圖2-3）類似于網(wǎng)絡(luò)模型，只是層次模型中的鏈接形成樹結(jié)構(gòu)，而網(wǎng)絡(luò)模型允許任意圖形。3.1.3網(wǎng)絡(luò)模型該模型使用兩個基本結(jié)構(gòu)組織數(shù)據(jù)，稱為記錄和集合。記錄包含字段，集合定義記錄之間的一對多關(guān)系：一個所有者，多個成員。網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)模型是數(shù)據(jù)庫實現(xiàn)中使用的設(shè)計概念的抽象（見圖2-4）。3.1.4關(guān)系模型關(guān)系模型是基于一階謂詞邏輯的數(shù)據(jù)庫模型。它的核心思想是將數(shù)據(jù)庫描述為有限的謂詞變量集上的謂詞集合，描述對可能值和值組合的約束。關(guān)系數(shù)據(jù)模型的強(qiáng)大之處在于其數(shù)學(xué)基礎(chǔ)和簡單的用戶級別范例。3.1.5對象關(guān)系模型與關(guān)系數(shù)據(jù)庫模型類似，但在數(shù)據(jù)庫模式和查詢語言中直接支持對象、類和繼承。參考譯文3.1.6對象角色建模這是一種數(shù)據(jù)建模方法，已被定義為“無屬性”和“基于事實”。結(jié)果是一個可驗證的正確系統(tǒng)，可以從中導(dǎo)出其它常見工件，例如ERD、UML和語義模型。在數(shù)據(jù)庫設(shè)計過程期間描述數(shù)據(jù)對象之間的關(guān)聯(lián)，使該過程的結(jié)果規(guī)范化。3.1.7星型模式它是最簡單的數(shù)據(jù)倉庫模式。星型模式（參見圖2-6）由幾個引用任意數(shù)量的“維度表”的“事實表”組成。3.2數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)圖數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)圖（DSD）是一種圖表和數(shù)據(jù)模型，用于通過提供記錄實體及其關(guān)系并綁定它們約束的圖形符號來描述概念數(shù)據(jù)模型。DSD的基本圖形元素是表示實體的框和表示關(guān)系的箭頭。數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)圖對于記錄復(fù)雜數(shù)據(jù)實體最有用。參考譯文數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)圖是實體關(guān)系模型（ER模型）的擴(kuò)展。在DSD中，屬性在實體框內(nèi)而不是在它們之外指定，而關(guān)系則被繪制為由屬性組成的框，這些屬性指定將實體綁定在一起的約束。DSD與ER模型的不同之處在于，ER模型側(cè)重于不同實體之間的關(guān)系，而DSD側(cè)重于實體內(nèi)元素的關(guān)系，使用戶能夠完全看到每個實體之間的鏈接和關(guān)系。表示數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)圖有多種樣式，定義基數(shù)的方式有顯著差異。選擇包括箭頭、倒箭頭或表示基數(shù)的數(shù)字。3.3實體關(guān)系模型實體關(guān)系模型（ERM），有時稱為實體關(guān)系圖（ERD），可用于表示抽象概念數(shù)據(jù)模型（或語義數(shù)據(jù)模型或物理數(shù)據(jù)模型），這在軟件工程中用于表示結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)。有幾種用于ERM的符號。與DSD一樣，屬性在實體框內(nèi)而不是在它們之外指定，而關(guān)系則繪制為線條，關(guān)系約束作為線條上的描述。當(dāng)表示具有多個屬性的實體時，ER模型雖然健壯，但在視覺上可能變得麻煩。

參考譯文3.4地理數(shù)據(jù)模型地理信息系統(tǒng)中的數(shù)據(jù)模型是用于將地理對象或表面表示為數(shù)據(jù)的數(shù)學(xué)構(gòu)造。例如：?矢量數(shù)據(jù)模型將地理區(qū)域表示為點、線和多邊形的集合；?柵格數(shù)據(jù)模型將地理區(qū)域表示為存儲數(shù)值的單元矩陣；?并且，不規(guī)則三角網(wǎng)絡(luò)（TIN）數(shù)據(jù)模型將地理位置表示為連續(xù)的非重疊三角形。參考譯文3.5通用數(shù)據(jù)模型通用數(shù)據(jù)模型是傳統(tǒng)數(shù)據(jù)模型的概括。它們定義了標(biāo)準(zhǔn)化的一般關(guān)系類型，以及可能與這種類型相關(guān)聯(lián)的事物。通用數(shù)據(jù)模型的開發(fā)解決了傳統(tǒng)數(shù)據(jù)模型的一些缺點。例如，面對相同域，不同建模者產(chǎn)生不同的傳統(tǒng)數(shù)據(jù)模型。這可能導(dǎo)致難以將不同人員的模型結(jié)合在一起，并且造成數(shù)據(jù)交換和數(shù)據(jù)集成的障礙。然而，這種差異總是歸因于模型中不同的抽象層次以及可以實例化的事實種類的差異。建模者需要溝通并就某些要更具體地呈現(xiàn)的元素達(dá)成一致，以使差異不那么顯著。參考譯文3.6語義數(shù)據(jù)模型軟件工程中的語義數(shù)據(jù)模型是一種技術(shù)，它在與其它數(shù)據(jù)的相互關(guān)系的情景中定義數(shù)據(jù)。語義數(shù)據(jù)模型是一種抽象，它定義了存儲的符號與現(xiàn)實世界的關(guān)系。語義數(shù)據(jù)模型有時被稱為概念數(shù)據(jù)模型。數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)（DBMS）的邏輯數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，無論是分層的、網(wǎng)絡(luò)的還是關(guān)系的，都不能完全滿足數(shù)據(jù)概念定義的要求，因為它的范圍有限并且偏向于DBMS采用的實現(xiàn)策略。因此，從概念上定