一、校園生活

之冰釋前嫌...“冰釋前嫌”是校園生活主題中比較常見的情節(jié)之一。故事中的人物通常由于誤會、矛盾等導致關系的破裂或疏遠，之后某一偶然發(fā)生的事件或者一方想法的改變讓他們的關系重新得以修復。本情節(jié)一般包含“情景回顧”“道歉”和“接受道歉”三個部分（在具體文章中會有省略或合并的情況）。

情景回顧

詞匯：

（場景概括）scenen.場景,imagen.印象

（激起回憶）strikev.突然想到,recallv.回憶起,recollectv.記起,memoryn.記憶，thoughtn.想法,bringback使……回憶起來,flashback回想

句子sentences：

1.Seeingheragainrecalledthosememorieshewouldratherhaveforgotten.再次見到她，讓他回憶起之前本想忘記的那些記憶。

2.SuddenlythescenestruckmewherehefellflatandIlaughedathimcrazily.我突然想起那一幕：他倒下，然后我瘋狂地嘲笑他。

3.Thechancemeetingwithhimbroughtbackmemoriesoftheirviolent

quarrel.與他的偶然相遇勾起了他關于他們激烈爭吵的回憶。

4.Herthoughtsflashedbacktothedaywhenshehadafightwithherbestfriend.她回想起和最好的朋友吵架的那一天。

道歉

詞匯：

（道歉動作）apologizev.道歉,admitv.承認,askforforgiveness請求原諒,makeanapology道歉

（道歉態(tài)度）sincerelyadv.真誠地,franklyadv.坦率地,genuinelyadv.真誠地，truthfullyadv.誠實地

（道歉事項）misconductn.行為不端,mistaken.錯誤,misbehaviorn.品行不端，wrongdoingn.壞事

句子sentences：

5.WhatIdidwasanaccident,andI'mterriblysorryforit.我的所作所為是個意外，我為此感到非常抱歉。

6.Isincerelyapologizedtohimformymisconductonthebus.我為我在公共汽車上的不當行為真誠地向他道了歉。

7.Withtearsinmyeyes,Iapologizedforeverbelievingtherumors.我眼含淚水，為自己當初相信了謠言而道歉。8.Weigheddownwithhisguiltandregret,hemadeanapologytome.由于內疚和后悔，他向我道歉了。句子sentences：9."HowcanImakeupforthewayI'vetreatedyou?"heasked,hisfaceburningwithshame.“我這樣對你，該怎么向你表示歉意呢？”他問道，羞愧得滿臉通紅。10.IwanttoapologizetoyouforwhatIsaid.Ididn'tmeanit,andI'msorryifithurtyourfeelings.我想為我說的話向你道歉。我不是故意的，如果傷害了你的感情，我很抱歉。11.IhavetoadmitthatIletalotofpeopledownwiththatmisbehavior,andIstandheretodaytoreflectonthatandtoaskforforgiveness.我必須承認，我的不當行為讓很多人失望了，今天我站在這里反思這件事，并請求原諒。

接受道歉

詞匯：

（直接說明）forgetv.忘記,acceptv.接受,forgivev.原諒

（間接體現(xiàn)）smilev.微笑,patv.輕拍,hugv.擁抱,embracev.擁抱

句子sentences：12.Shecameuptomeandhuggedmetightly,sayingitwasallover.她走到我跟前，緊緊地抱住我，說一切都結束了。

13.Iknewitwasnotyourintentiontodothat.Nowit'stimetoletitgo.我知道你不是有意那樣做的。現(xiàn)在是時候讓這事過去了。

14.Withabroadsmile,hepattedmeontheshoulderandtoldmetoforgetaboutit.他燦爛地笑著，拍了拍我的肩膀，讓我忘了這件事。

句子sentences：15.Acceptinghisapology,Igentlypattedhimontheback,andhandedhimachocolatebar.我接受了他的道歉，輕輕地拍了拍他的背，遞給他一塊巧克力。

16.Asmileappearedonherfaceassheheardmyapology,alittlebit

atfirst,andthenbiggerandbigger.當她聽到我的道歉時，臉上露出了笑容，一開始是微笑，然后笑容越來越大。

練習

結合以上所學表達，翻譯句子。1.我非常抱歉誤會了你，一切都是我的錯。

__I'mterriblysorrytohavemisunderstoodyou

____anditwasallmyfault.2.她聽到我真誠的道歉后，臉上露出了笑容。

Aftersheheardmysincereapology,___asmileappearedonherface___.3.她立刻回想到，昨晚她沒有向她最好的朋友道歉。

_Herthoughtsimmediatelyflashedbacktolastnight___whenshefailedto_________apologize/apologisetoherbestfriend________.4.由于內疚和后悔，他承認他讓很多人失望了。

_______Weigheddownwithguiltandregret______,headmittedthathehadletalotofpeopledown..5.此情此景讓我突然想起了前幾天男孩大鬧課堂的場景。

(1)___Suddenlythescenestruckme____wheretheboythrewatantrum(發(fā)脾氣)inclasstheotherday.(2)__Thatimagesuddenlybroughtbackmemoriesof__theboythrowingatantruminclasstheotherday.6.我不僅要為我的行為向他們道歉，還需要為我的所作所為做出補償。

NotonlyamIgoingtoapologizetothemformyactions,butIwillneedto______makeupforwhatIdid__.7.我微笑著走上前去，拍了拍他的肩膀，示意他回到座位上。

Withasmile,____Isteppedforwardandpattedhimontheshoulder____,signalingtohimtogobacktohisseat..8.我羞愧得滿臉通紅，一動不動地站著，不知道他是否會原諒我。

__Myfaceburningwithshame_____,Istoodrootedtotheground,wondering__whether/ifhewouldforgiveme______.9.第二天早上，保羅走到我面前，緊緊地抱住我說：“現(xiàn)在是時候讓這事過去了！”Thefollowingmorning,Paulcameuptome,huggedmecloseandsaid,“__Nowit'stimetoletitgo_____!”10.“我想為我們在上課期間的爭吵道歉，如果傷害了你的感情，我真的很抱歉。”我終于打破了沉默。

“_Iwanttoapologize/apologiseforthequarrelthatwehadinthemiddleofclass__,andI'mreallysorryifithurtyourfeelings,”Isaid,finallybreakingtheice.結合以上所學，補全段落內容。WhenIsawthemodelcarpiecesonthefloor,myfaceflushedwithanger.“Youdidthatonpurpose,”Ishouted.“Ihateyou.”Iranoutoftheclassroom,leavingJackstandingthere,aloneandembarrassed.(1)_Thenextday,Ifoundanewmodelcarsittingonthetable.___(第二天，我發(fā)現(xiàn)桌子上放著一個新的汽車模型。)(2)_IfeltveryashamedasIrecalledmyhurtfulwordsfromyesterday.__(回想起昨天那些傷人的話，我感到很慚愧。)Jackwouldnothavedoneitintentionally.IknewthatIneededtoapologize.IrushedouttolookforJack.Iwasnervous,afraidthatJackwouldneverforgivem