獅來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)非遺傳承與當(dāng)代創(chuàng)作聯(lián)展跨界藝術(shù)家陳鵬翔x非遺傳承人黎婉珍、

周嘉欣逢新歲展新藝賀新春i

INTANG

IBLECULTURAL

HER

ITAGE吉獅已到醒春日獅

，

象征著祥瑞與力量

，

貫穿于中華文化的記憶深處。

舞獅作為非遺瑰寶

，

承載著民族的智慧與祈愿。

本次展覽特邀國(guó)家級(jí)非遺獅頭技藝與當(dāng)代藝術(shù)家展開一場(chǎng)傳統(tǒng)與當(dāng)代的對(duì)話。

傳統(tǒng)獅頭呈現(xiàn)精湛獅頭制作技藝

，傳遞匠心溫度；

非遺傳承人與當(dāng)代藝術(shù)家則以《五行醒獅》

重構(gòu)傳統(tǒng)符號(hào)

，賦予獅魂現(xiàn)代生命力

。

二者再度合作

，

旨在探索文化傳承與創(chuàng)新的無(wú)限可能。展覽落地商業(yè)空間

，借獅之吉祥、

活力

、聚氣之意

，

喻?迎新納福。愿觀者在此感受非遺魅力

，

見證傳統(tǒng)與當(dāng)代的精彩交融

，

共啟一場(chǎng)跨越時(shí)空的文化醒獅儀式。策展前言01

傳統(tǒng)與當(dāng)代獅藝跨界ArtworkIntroduction03

傳統(tǒng)再造·藝境相承

Attendanceandinteraction02

獅蘊(yùn)千年·非遺匠心exhibitionformat04

非遺與藝術(shù)家

ArtistIntroduction目錄CONTENS獅頭的扎作技藝源于明代

，

清代乾隆年間正式在佛山當(dāng)?shù)嘏d起

，

其造型汲取了廣東石雕獅子的特點(diǎn)

，

形體和裝飾設(shè)計(jì)上均采用夸張而浪漫的表現(xiàn)手法

，

多追求神似。佛山獅頭的扎作過(guò)程由竹扎廓(造型骨架)撲紙(成型)以及表面裝配(飾)等步驟組成

，

它具有鮮明的地方特色

，為南方獅頭藝術(shù)的典型代表。國(guó)家級(jí)非遺獅頭PARTONE藝術(shù)品介紹ArtworkIntroductionINTANGIBLEHERITAGE

LION

HEADINTANGIBLECULTURAL

HERITAGECONTEMPORARYART非遺新生傳統(tǒng)與當(dāng)代獅藝碰撞五行醒獅五行醒獅頭

，

是跨界藝術(shù)家陳鵬翔與非遺獅頭傳承人黎婉珍、周嘉欣共同創(chuàng)作

，

將金、

木、

水、

火、

土的特征融匯貫通

，

融合傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代藝術(shù)

，金色作為主色調(diào)之一

，用以勾勒獅頭的輪廓

，體現(xiàn)出金屬的光澤和堅(jiān)固；

木行的綠色則用于獅頭的眼睛周圍部分

，

象征生命與生長(zhǎng)；

水行的黑色可以用作獅頭的背景或眼睛的瞳孔

，

賦予其深邃與神秘感；

火行的紅色點(diǎn)綴

，

象征熱情與力量；

土行的黃色表現(xiàn)穩(wěn)重與厚實(shí)。使得整個(gè)獅頭既有強(qiáng)烈的視覺沖擊力

，五行醒獅不僅是對(duì)傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)揚(yáng)

，

更是對(duì)現(xiàn)代藝術(shù)的創(chuàng)新與探索。非遺

當(dāng)代藝術(shù)結(jié)合X五行醒獅創(chuàng)作過(guò)程Manufacturingprocess獅脈相承「獅蘊(yùn)千年·非遺匠心」黎家獅非遺技藝的歷史脈絡(luò)與工藝精髓

，展現(xiàn)獅頭制作中的扎、

撲、寫、

裝四大技藝

，詮釋傳統(tǒng)獅藝的吉祥寓意與文化符號(hào)。獅意新傳「?jìng)鹘y(tǒng)再造·藝境相承」藝術(shù)家陳鵬翔從佛山獅頭中汲取養(yǎng)分

，

以當(dāng)代藝術(shù)語(yǔ)言為其注入全新生命力

，

激活傳統(tǒng)

，

續(xù)寫?yīng){藝在當(dāng)下的動(dòng)人新篇。當(dāng)代藝術(shù)畫作

?陳鵬翔當(dāng)代藝術(shù)畫作

?陳鵬翔PARTTWO展覽形式Formatof

theexhibitionINTANGIBLEHERITAGE

LION

HEADINTANGIBLECULTURAL

HERITAGECONTEMPORARYART獅頭展示畫作展示展覽館空間展出

會(huì)所展出商場(chǎng)美陳裝置AI生圖、

靈感創(chuàng)意為紙藝獅子造型與魚燈融入舞獅表演衍生品PARTTHREE出席互動(dòng)AttendanceandinteractionINTANGIBLE

HERITAGE

LIONHEADINTANGIBLECULTURAL

HERITAGECONTEMPORARYART導(dǎo)覽非遺傳承人周嘉欣、

藝術(shù)家陳鵬翔現(xiàn)場(chǎng)解讀其作品的創(chuàng)作理念

，

并引導(dǎo)公眾欣賞色彩、

構(gòu)圖中的當(dāng)代語(yǔ)言

，

強(qiáng)調(diào)非遺靈感與當(dāng)代藝術(shù)的創(chuàng)新對(duì)話。論壇研討針對(duì)非遺創(chuàng)新、

獅頭吉祥如意的歷史淵源多維度分享文化相關(guān)內(nèi)容。ACTIVITY

TEACHING教學(xué)活動(dòng)由獅頭非遺傳承人現(xiàn)場(chǎng)演示獅頭制作工藝

，

并開設(shè)迷你工作坊引導(dǎo)公眾體驗(yàn)扎胚、繪紋等環(huán)節(jié)

，

強(qiáng)調(diào)非遺的活態(tài)傳承與社區(qū)參與感。PARTFOUR藝術(shù)家介紹ArtistprofileINTANGIBLE

HERITAGE

LIONHEADINTANGIBLECULTURAL

HERITAGECONTEMPORARYART國(guó)家級(jí)代表性傳承人

黎家獅第五代傳人陳鵬翔齊派傳人跨界藝術(shù)家周嘉欣黎家獅第六代傳人佛山市工藝