神經(jīng)病理性疼痛評(píng)估量表Contents目錄DN4與I-DN4量表LANSS與S-LANSS量表PainDETECT量表NPO與IDPain量表DN4與I-DN4量表癥狀描述燒灼痛與冷痛電擊痛與麻刺痛針刺痛與瘙癢DN4量表中包括燒灼痛和冷痛的描述，這些癥狀是神經(jīng)病理性疼痛的常見(jiàn)表現(xiàn)。DN4量表還涉及電擊痛和麻刺痛的癥狀描述，這些都是神經(jīng)損傷后可能經(jīng)歷的感覺(jué)異常。在DN4量表中，針刺痛和瘙癢也是評(píng)估的一部分，反映了神經(jīng)病理性疼痛的多樣性?？缥幕瘧?yīng)用DN4量表已被翻譯成多種語(yǔ)言，如西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等，以適應(yīng)不同文化背景的患者使用。DN4量表的多語(yǔ)言版本復(fù)旦大學(xué)團(tuán)隊(duì)對(duì)英文版PD-0量表進(jìn)行了漢化，并增加了直觀的圖形項(xiàng)描述疼痛的發(fā)作類(lèi)型及性質(zhì)。PainDETECT量表的漢化IDPain量表簡(jiǎn)單易用，包含6個(gè)選項(xiàng)，適合作為判斷神經(jīng)病理性疼痛的參考工具，具有跨文化應(yīng)用的潛力。IDPain量表的文化適應(yīng)性DN4量表因其高敏感度和特異度，被2023年歐洲指南強(qiáng)烈推薦作為診斷神經(jīng)病理性疼痛的工具。PainDETECT量表因其簡(jiǎn)單性和患者易用性，在大規(guī)模流行病學(xué)研究中被廣泛應(yīng)用，盡管其證據(jù)確定性有所降低。NPO量表已被翻譯成多種語(yǔ)言版本，并在多中心驗(yàn)證中顯示出高敏感度和特異度，適用于全球范圍內(nèi)的神經(jīng)病理性疼痛診斷。DN4量表的推薦使用PainDETECT量表的應(yīng)用NPO量表的多語(yǔ)言應(yīng)用診斷推薦LANSS與S-LANSS量表癥狀與體征癥狀描述體征檢查量表評(píng)分神經(jīng)病理性疼痛的癥狀包括燒灼痛、冷痛、電擊痛、麻刺痛、針刺痛、麻木和瘙癢等。臨床檢查涉及對(duì)患者進(jìn)行體格檢查，以評(píng)估是否存在與神經(jīng)病理性疼痛相關(guān)的體征。通過(guò)DN4、I-DN4、LANSS、S-LANSS、PainDETECT等量表的評(píng)分來(lái)判斷神經(jīng)病理性疼痛的存在及其嚴(yán)重程度。010203簡(jiǎn)化量表設(shè)計(jì)增加自評(píng)選項(xiàng)跨文化適應(yīng)性增強(qiáng)通過(guò)減少條目和問(wèn)題，使量表更易于患者自行填寫(xiě)和使用。將原本需要專(zhuān)業(yè)醫(yī)師進(jìn)行體檢的選項(xiàng)改為患者可自行操作的項(xiàng)目。開(kāi)發(fā)多種語(yǔ)言版本，確保不同語(yǔ)言背景的患者都能準(zhǔn)確理解并使用量表。自評(píng)版改進(jìn)DN4量表已被翻譯成多種語(yǔ)言，如西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等，以便不同語(yǔ)言背景的患者使用。自評(píng)版LANSS（S-LANSS）量表已有多種語(yǔ)言版本，包括英語(yǔ)、中文等，適用于簡(jiǎn)便的神經(jīng)病理性疼痛的自我篩查。PD-0量表被翻譯成多種語(yǔ)言并得到驗(yàn)證，適用于患者自我評(píng)分和大規(guī)模的流行病學(xué)調(diào)查研究。DN4量表的多語(yǔ)言版本S-LANSS量表的多語(yǔ)言版本PD-0量表的多語(yǔ)言版本多語(yǔ)言版本PainDETECT量表S-LANSS和PD-0量表允許患者自行填寫(xiě)，無(wú)需專(zhuān)業(yè)醫(yī)生操作，簡(jiǎn)化了評(píng)估流程。自評(píng)量表的簡(jiǎn)便性多種語(yǔ)言版本的量表如DN4、S-LANSS和NPO，確保了不同語(yǔ)言背景的患者都能使用。跨文化適應(yīng)性各量表如IDPain雖易用，但需結(jié)合其他評(píng)估工具以提高診斷的準(zhǔn)確性。敏感度與特異度的平衡患者易用性010203漢化與圖形項(xiàng)DN4量表被翻譯為多種語(yǔ)言，包括中文，以適應(yīng)不同文化背景的患者使用。S-LANSS量表增加了特別的圖形項(xiàng)描述疼痛發(fā)作類(lèi)型及性質(zhì)，使患者更容易理解和填寫(xiě)。PD-0量表增加了直觀的圖形項(xiàng)描述疼痛的發(fā)作類(lèi)型及性質(zhì)，提高了患者的自評(píng)準(zhǔn)確性。DN4量表的漢化S-LANSS量表的圖形項(xiàng)應(yīng)用PD-0量表的圖形項(xiàng)改進(jìn)不同語(yǔ)言版本的量表提高了其全球適用性，如DN4和S-LANSS量表。量表的跨文化應(yīng)用在中國(guó)等地進(jìn)行的本地化和信效度驗(yàn)證確保了量表在不同背景下的準(zhǔn)確性。量表的信效度驗(yàn)證多項(xiàng)研究支持將DN4、S-LANSS等量表作為診斷和管理神經(jīng)病理性疼痛的工具。臨床指南推薦臨床研究應(yīng)用NPO與IDPain量表癥狀與情緒影響癥狀的多樣性情緒對(duì)癥狀的影響量表在評(píng)估中的作用神經(jīng)病理性疼痛的癥狀包括燒灼痛、冷痛、電擊痛等，這些癥狀的多樣性增加了評(píng)估和管理的難度。神經(jīng)病理性疼痛不僅影響患者的生理狀態(tài)，還對(duì)其情緒產(chǎn)生顯著影響，如焦慮和抑郁。通過(guò)使用特定的量表，如DN4和NPO量表，可以有效地評(píng)估神經(jīng)病理性疼痛及其對(duì)情緒的影響。123多中心驗(yàn)證多項(xiàng)研究對(duì)DN4量表進(jìn)行了本地化和信效度驗(yàn)證，確認(rèn)其在不同背景下的可靠性和有效性。何靜等人將NPO量表翻譯成中文，并進(jìn)行多中心驗(yàn)證，結(jié)果顯示其在診斷神經(jīng)病理性疼痛方面具有高敏感度和特異度。不同語(yǔ)種的S-LANSS量表在患者自行填寫(xiě)時(shí)顯示出較高的敏感度和特異度，適用于簡(jiǎn)便的神經(jīng)病理性疼痛的自我篩查。DN4量表的本地化驗(yàn)證NPO量表的多中心驗(yàn)證S-LANSS量表的多語(yǔ)言版本驗(yàn)證IDPain量表的應(yīng)用NPO量表的多語(yǔ)言版本PD-0量表的漢化與應(yīng)用IDPain量表簡(jiǎn)單易用，包含6個(gè)選項(xiàng)，用于篩查神經(jīng)病理性疼痛。當(dāng)患者得分≥3分時(shí)，通常考慮采取與NP相關(guān)的治療方案。NPO量表和其簡(jiǎn)化版NPO-SF已被翻譯成中文