2025年高職（應(yīng)用保安語）保安語翻譯試題及答案

（考試時間：90分鐘滿分100分）班級______姓名______第I卷（選擇題，共30分）答題要求：本部分共10小題，每小題3分。在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的，請將正確答案的序號填在括號內(nèi)。1.以下哪個單詞表示“安全”？（）A.saftiB.bexiriC.salamatD.xavfsiz答案：C2.“警察”用保安語怎么說？（）A.polisiB.xalqaropolisiC.qonunchiD.xalqaroqonunchi答案：B3.與“危險”意思相反的詞是（）A.xavfliB.xavfsizC.qiyinD.murakkab答案：B4.“保護”的正確翻譯是（）A.himoyaqilishB.qo'llab-quvvatlashC.saqlashD.nazoratqilish答案：A5.以下哪個短語表示“緊急情況”？（）A.darholvaziyatB.oddiyvaziyatC.xavflivaziyatD.tejamkorvaziyat答案：C6.“安全出口”用保安語表述為（）A.xavfsizchiqishyo'liB.chiqishyo'liC.xavflichiqishyo'liD.qo'llab-quvvatlashyo'li答案：A7.表示“警報”的單詞是（）A.alarmaB.xabarC.qo'shimchaD.ma'lumot答案：A8.“監(jiān)控系統(tǒng)”的翻譯是（）A.nazorattizimiB.himoyatizimiC.xavftizimiD.alarmatizimi答案：A9.與“安全措施”意思相近的是（）A.xavfliqoidalarB.xavfsizlikchoralarC.qo'llab-quvvatlashqoidalarD.oddiyqoidalar答案：B10.“保安人員”用保安語怎么講？（）A.qo'llab-quvvatlashxodimiB.xalqaroqo'llab-quvvatlashxodimiC.bexorixodimiD.salomatxodimi答案：A第II卷（非選擇題，共70分）二、填空題（共20分）答題要求：本部分共10個空，每空2分。請根據(jù)所給的中文意思，在橫線上填寫出正確的保安語單詞或短語。11.“安全意識”____________________答案：xavfsizlikshakli12.“消防安全”____________________答案：otxo'jaligixavfsizligi13.“安全檢查”____________________答案：xavfsizliktekshiruvchi14.“應(yīng)急響應(yīng)”____________________答案：tejamkorjavob15.“安全設(shè)備”____________________答案：xavfsizlikqurilmalari16.“風險評估”____________________答案：xavfbaholash17.“安全文化”____________________答案：xavfsizlikmadaniyati18.“安全培訓(xùn)”____________________答案：xavfsizliktreningi19.“安全管理”____________________答案：xavfsizlikboshqaruv20.“安全法規(guī)”____________________答案：xavfsizlikqonunlari三、簡答題（共15分）答題要求：請簡要回答以下問題，語言要簡潔明了，條理清晰。21.簡述保安語中表示“預(yù)防”的常用詞匯及用法。（5分）答案：保安語中表示“預(yù)防”常用“oldindanolish”。例如“我們要預(yù)防火災(zāi)”可譯為“Bizotyonishinioldindanolishimizkerak”，用于表達提前采取措施防止某種不好的情況發(fā)生。22.請說明保安語中“安全保障體系”的構(gòu)成要素。（5分）答案：保安語中“安全保障體系”主要包括安全意識、安全制度、安全措施、安全設(shè)備等要素。安全意識即人們對安全的認知和重視程度；安全制度是規(guī)范行為的準則；安全措施涵蓋各種預(yù)防和應(yīng)對手段；安全設(shè)備是保障安全的物質(zhì)基礎(chǔ)。23.舉例說明保安語中如何表達“確保某人安全”。（5分）答案：可以用“kimdirningxavfsizliginiishonchliravishdata'minlash”來表達“確保某人安全”。比如“我們要確保游客安全”可譯為“Bizsayohatchilarningxavfsizliginiishonchliravishdata'minlashimizkerak”。四、翻譯題（共15分）答題要求：請將以下中文句子準確地翻譯成保安語。24.所有員工都必須接受安全培訓(xùn)。（5分）答案：Barchaxodimlarxavfsizliktreninginio'qishlarimajburiy.25.這個區(qū)域需要加強安全監(jiān)控。（5分）答案：Ushbuhududxavfsizliknazoratinikuchaytirishkerak.26.我們制定了一系列安全措施來應(yīng)對緊急情況。（5分）答案：Biztejamkorvaziyatlargaqarshixavfsizlikchoralartizimiyaratdik.五、材料分析題（共20分）答題要求：閱讀以下材料，然后回答問題。材料：在一個大型商場，近期發(fā)生了幾起盜竊事件。商場保安部門決定采取一系列措施來加強安全防范。他們增加了巡邏次數(shù)，安裝了更多監(jiān)控攝像頭，并且對員工進行了安全培訓(xùn)，提高員工的安全意識。27.請分析商場保安部門采取的措施屬于保安語中哪些安全保障方面的內(nèi)容。（10分）答案：增加巡邏次數(shù)屬于安全措施方面，通過加強人員巡查來保障安全；安裝更多監(jiān)控攝像頭屬于安全設(shè)備方面，利用設(shè)備進行監(jiān)控防范；對員工進行安全培訓(xùn)屬于安全培訓(xùn)方面，提高員工安全意識屬于安全意識范疇，這些措施全面涵蓋了保安語中安全保障體系的多個方面，從不同角度加強商場的安全防范。28.如果你作為商場保安人員，你認為還可以采取哪些保安語中相關(guān)的安全保障措施？（10分）答