助力ITABLEOFCONTENTSTABLEOFCONTENTS序言FOREWORD02廖國輝律師事務(wù)所ALVANLIU&PARTNERS04毅柏律師事務(wù)所APPLEBY06貝克.麥堅(jiān)時(shí)律師事務(wù)所BAKERMCKENZIE10鴻鵲律師事務(wù)所BIRD&BIRD14中金公司CICC18中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會香港仲裁中心22CHINAINTERNATIONALECONOMICANDTRADEARBITRATIONCOMMISSIONHONGKONGARBITRATIONCENTER華潤方圓企業(yè)服務(wù)控股有限公司CHINARESOURCESSWCSHOLDINGLIMITED26康德明律師事務(wù)所CONYERS30德勤中國DELOITTECHINA34周俊軒律師事務(wù)所與北京市通商律師事務(wù)所聯(lián)營38ERICCHOW&COINASSOCIATIONWITHCOMMERCE&FINANCELAWOFFICES安睿順德倫國際律師事務(wù)所EVERSHEDSSUTHERLAND42方達(dá)律師事務(wù)所FANGDAPARTNERS46北京觀韜（深圳）律師事務(wù)所GUANTAOLAWFIRM50海問律師事務(wù)所有限法律責(zé)任合夥HAIWEN&PARTNERSLLP54希仕廷律師行HASTINGS&CO.58夏禮文律師行HOLMANFENWICKWILLAN62許杜岑律師事務(wù)所有限法律責(zé)任合夥（與北京市盈科（香港）律師事務(wù)所聯(lián)營）66HUIDOE&SUMLAWFIRMLLP(INASSOCIATIONWITHYINGKE(HONGKONG)LAWFIRM)朱柏陵大律師IANCHU,BARRISTER-AT-LAW70孖士打律師行JOHNSONSTOKES&MASTER72瑞生國際律師事務(wù)所有限法律責(zé)任合夥LATHAM&WATKINSLLP76邁普達(dá)律師事務(wù)所（香港）有限法律責(zé)任合夥MAPLESANDCALDER(HONGKONG)LLP78植德律師事務(wù)所MERITS&TREELAWOFFICES80默林娛樂集團(tuán)MERLINENTERTAINMENTSGROUP84陸栩然大律師MICHAELLOK,BARRISTER-AT-LAW88中國人保香港資產(chǎn)管理有限公司PICCASSETMANAGEMENT(HONGKONG)COMPANYLIMITED90中聯(lián)律師事務(wù)所SGLALAWFIRM92沈黃律師事務(wù)所SHUMWONG&CO.,SOLICITORS94盛德律師事務(wù)所SIDLEYAUSTIN98西盟斯律師事務(wù)所SIMMONS&SIMMONS100中國外運(yùn)（香港）供應(yīng)鏈有限公司SINOTRANS(HK)SUPPLYCHAINLIMITED104國家電網(wǎng)有限公司STATEGRIDCORPORATIONOFCHINA106高露雲(yún)律師行WILKINSON&GRIST110王鄧律師事務(wù)所WONG&TANGSOLICITORS112上海虹橋正瀚(香港)律師事務(wù)所ZHENGHANLAWFIRM(HONGKONG)114備註SPECIALNOTE116行業(yè)分類INDUSTRY行業(yè)分類INDUSTRYINDEX農(nóng)業(yè)Agriculture24P.50資產(chǎn)管理l投資基金農(nóng)業(yè)Agriculture24P.5044P.9050P.102AssetManagement/44P.9050P.102汽車業(yè)410233738大宗商品交易3434AutomobileCommodityTradingP.10P.22P.48P.76P.78P.70消費(fèi)品91622公司重組4343ConsumerProductsCorporateRestructuringP.20P.34P.46P.88虛擬貨幣55虛擬貨幣55娛樂38娛樂3841424142CryptocurrencyEntertainmentP.78P.84P.86能源及新能源46121321495253EnergyandNewEnergyP.14P.26P.28P.44P.100P.106P.10854時(shí)尚與配件54金融科技FashionandAccessoriesFinancialTechnologyP.36融資Financing融資Financing3P.8餐飲Foodand15餐飲Foodand1514P.30P.32BeveragesP.30P.3238P.784638P.78P.94醫(yī)療服務(wù)l醫(yī)療器械互聯(lián)網(wǎng)科技Healthcare/1829Internet25Internet2326MedicaldevicesP.38P.60TechnologyP.6P.12P.48P.547投資協(xié)定仲裁7輕工業(yè)5656InvestmentTreatyArbitrationLightIndustry製造l先進(jìn)製造1128313245Manufacturing/AdvancedManufacturingP.24P.58P.64P.66P.92礦業(yè)及金屬819202130333940MiningandMetalsP.40P.42P.44P.62P.68P.80P.82房地產(chǎn)l建造3641424748Realestate/ConstructionP.74P.84P.86P.96P.98網(wǎng)約車平臺226航運(yùn)及運(yùn)輸2751RideHailingPlatformShippingandTransportationP.6P.54P.56P.104短視頻135科技3635科技3638373837ShortvideoTechnologyP.4P.72P.74P.76P.78電信通訊Telecommunications案例編號25電信通訊Telecommunications案例編號25P.52SUCCESSSTORYNO.P.52序言序言香港特別行政區(qū)政府律政司副司長張國鈞博士,SBS,JP當(dāng)今國際局勢複雜多變，全球經(jīng)濟(jì)格局正面臨深刻重構(gòu)。地緣政治緊張、貿(mào)易保護(hù)主義升溫，為企業(yè)帶來前所未有的挑戰(zhàn)。在此背景下，中國企業(yè)積極響應(yīng)國家高水平對外開放的發(fā)展策略，主動融入全球市場，既是企業(yè)自身發(fā)展的必然選擇，也是參與國際競爭與合作的重要路徑。企業(yè)「出海」之路機(jī)遇與風(fēng)險(xiǎn)並存，如何在全球市場中「走得穩(wěn)」、「行得遠(yuǎn)」，成為「出海」企業(yè)需要共同面對的關(guān)鍵課題。的獨(dú)特作用，連接國家與世界市場。企業(yè)要成功「出海」，往往離不開法中外文化的深入理解，能夠?yàn)閮?nèi)地企業(yè)提供全方位、全週期的專業(yè)支援。從項(xiàng)目融資、風(fēng)險(xiǎn)管理，到合規(guī)審查、知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)、跨境爭議解決以至企業(yè)重組等不香港特別行政區(qū)行政長官在2025年的《施政報(bào)告》明確提出，要強(qiáng)化香港作為企業(yè)出海平臺的優(yōu)勢，並特別指示由我專責(zé)推廣香港法律服務(wù)，並協(xié)同會計(jì)、金融等其他專業(yè)界別共同支援內(nèi)地企業(yè)出海。作為推動專業(yè)服務(wù)協(xié)作、助力企業(yè)走出去的第一步，律政司積極編撰了這本《香港專業(yè)服務(wù)助力中國內(nèi)地企業(yè)出海成功案例實(shí)錄》。本書首發(fā)版本收錄了超過50個(gè)出海成功案例，涉及法律、金融、會計(jì)、爭議解決等不同專業(yè)領(lǐng)域，也有企業(yè)「現(xiàn)身說法」，涵蓋互聯(lián)網(wǎng)科技、能源、製造、餐飲、航運(yùn)及運(yùn)輸、礦業(yè)等不同產(chǎn)業(yè)，投資地點(diǎn)覆蓋亞洲、歐洲、非洲、大洋洲、中東等不同國家和地區(qū)，具體展現(xiàn)了香港專業(yè)服務(wù)如何協(xié)助企業(yè)應(yīng)對出海過程中的各類挑戰(zhàn)，並最終實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)拓展與價(jià)值提升。我們希望透過這些實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，為更多有意「出?！沟钠髽I(yè)提供參考，協(xié)助他們精準(zhǔn)匹配所需服務(wù)，提升「出海」效能。我衷心感謝所有向律政司提供參考案例的專家，令這冊《實(shí)錄》能夠在短時(shí)間內(nèi)面世。未來，律政司將會持續(xù)整合香港專業(yè)服務(wù)界別的資訊，收集與分享更多成功經(jīng)驗(yàn)，並加強(qiáng)與內(nèi)地企業(yè)以及其他政府部門的溝通和對接，打造更高效、更全面的專業(yè)服務(wù)支援平臺，實(shí)現(xiàn)「成功出海，首選香港」。2025年12月2 The Thecurrentinternationallandscapeiscomplexanddynamic,markedbyprofoundshiftsintheglobaleconomicorder.Amidrisinggeopoliticaltensionsandgrowingtradeprotectionism,businessesfaceunprecedentedchallenges.Againstthisbackdrop,Chineseenterprisesareproactivelyintegratingintoglobalmarkets,aligningwiththenationalstrategyofhigh-levelopening-up.Thismoveisnotonlyanaturalstepintheirdevelopment,butalsoanessentialpathtoengagingininternationaIcompetitionandcoIIaboration.ThejourneyofIgoinggIobaI’presentsbothopportunitiesandrisks.Forenterprisesexpandingoverseas,achievingstableandsustainablegrowthintheinternationalmarkethasthereforebecomeaparamountobjective.Anchoredbythe“OneCountry”principIeandempoweredbythe“TwoSystems”advantage,HongKonghasIongservedasadistinctive“super-connector”and“supervaIue-adder”,bridgingtheChineseMainIandandgIobaImarkets.SuccessfuIoverseasexpansionisoftenunderpinnedbyhigh-qualityprofessionalservicesinfieldssuchaslaw,finance,andaccountancy.Renownedforitsinternationaloutlook,uncompromisingprofessionalstandards,andnuancedunderstandingofbothChineseandgIobaIcontexts,HongKong’sprofessionalservicessectorsareuniquelypositionedtoprovideMainlandenterpriseswithcomprehensiveandfull-cyclesupportfortheirinternationalendeavours.Acrossawidespectrum—fromprojectfinancing,riskmanagementandcompliancereviewstointellectualpropertyprotection,cross-borderdisputeresolution,andcorporaterestructuring—HongKong’sintegratedprofessionaIexpertiseisafundamentaIguaranteetoenterprises’Isafepassage’andsuccessfuIgIobaIexpansion.lnthe2025PoIicyAddress,theChiefExecutiveoftheHongKongSpeciaIAdministrativeRegionoutIinedtheinitiativetostrengthenHongKong’spositionasapIatformforenterprisestoIgogIobaI’.TheChiefExecutivehasentrustedmetoIeadthepromotionofHongKong’slegalservicesandcollaboratewiththeaccounting,financial,andotherprofessionalsectorstojointIysupportMainIandenterprisesinIgoinggIobaI’.Asafirststepinfosteringcollaborationintheprofessionalservicessectorsandassistingenterprisesintheirglobalventures,theDepartmentofJusticetooktheinitiativetocompilethispublication:theICollectionofSuccessStories—HongKong’sProfessionalServicesSupportingChineseMainlandEnterprisesGoingGlobal’.Thisinauguraleditionpresentsover50successstoriesspanningkeyprofessionaldomains,includinglegal,finance,accounting,anddisputeresolutionaswellasstoriesbyenterprisesthemselves.Thefeaturedenterprisescomefromadiversearrayofsectors—suchasinternettechnology,energy,manufacturing,catering,shipping,andtransportaswellasmining—withinvestmentsextendingacrosscountriesandregionsinAsia,Europe,Africa,Oceania,andtheMiddIeEast.ThesecasesvividIydemonstratehowHongKong’sprofessionaIservicesempowercompaniestoovercomechallengesinglobalexpansion,supportingtheminscalingtheiroperationsandelevatingtheirmarketvalue.ByshowcasingthesepracticalexampIes,wehopetoofferactionabIeinsightsforotherenterprisesIookingtoIgogIobaI’,helpingthemconnectwiththesuitableprofessionalpartnerstoconducttheirinternationalventuresmoreeffectivelyandefficiently.IwouldliketoexpressmyheartfeltgratitudetoallexpertsfortheircontributionofcasereferencestotheDepartmentofJustice,withoutwhichwecouldnothavebroughtthispublicationtolifewithinashorttimeframe.Lookingahead,theDepartmentofJusticewillcontinuetoconsoIidateinformationacrossHongKong’sprofessionaIservicessectors,gatherandsharefurthersuccessstories,anddeepenengagementwithMainlandenterprisesandrelevantgovernmentauthorities.Together,wewillbuildamoreefficientandcomprehensiveprofessionaIservicespIatform,reinforcingHongKong’suniqueroIeasagatewaytogIobaIsuccess—“GoGlobal,ChooseHongKong”.Dr.CheungKwok-kwan,SBS,JPDeputySecretaryforJusticeGovernmentoftheHongKongSpecialAdministrativeRegion案例案例1律所向客戶提供香港及全球公司治理法律服務(wù)，核心包括制定全球性公司設(shè)立政策，需系統(tǒng)性應(yīng)對多法域規(guī)則差異，涵蓋外資限制、稅務(wù)合規(guī)、勞動法規(guī)、數(shù)據(jù)私隱等多重風(fēng)險(xiǎn)評估，在各地監(jiān)管要求與業(yè)務(wù)全球化拓展間精準(zhǔn)平衡；同時(shí)為香港公司開展資本化調(diào)研、出具注資/減資法律意見並起草專項(xiàng)文書，嚴(yán)守《公司法》第622章規(guī)定，破解資本分配與迴流的合規(guī)細(xì)節(jié)難題。企業(yè)行業(yè)類別涉及市場l投資地點(diǎn)全球知名的短視頻領(lǐng)軍企業(yè)全球45+85290315041wn@.hk網(wǎng)頁WEBSITESUCCESSSTORYSUCCESSSTORY1WeprovideHongKongandglobalcorporategovernancelegalservices.Akeyfocusisformulatingglobalcompanyincorporationpolicies,whichrequiressystematicallyaddressingcross-jurisdictionallegaldiscrepancies,includingmulti-dimensionalriskassessmentsonforeigninvestmentrestrictions,taxcompliance,laborlaws,dataprivacy,etc.,whileaccuratelybalancinglocalregulatoryrequirementswiththeenterprise’sglobalbusinessexpansion.Additionally,weconductcapitalizationresearchforHongKongcompanies,issuelegalopinionsoncapitalinjection/reductionschemes,anddraftspecialdocuments,strictlyadheringtotheprovisionsofHongKong’sCompaniesOrdinanceCap.622toresolvecomplexcompliancedetailsregardingcapitaldistributionandrepatriation.INDUSTRYSECTORMARKETS/DESTINATIONSINVOLVEDAworld-renownedleadingenterpriseintheshortvideoindustry毅柏律師事務(wù)所案例案例2毅柏律師事務(wù)所曾擔(dān)任曹操出行有限公司（連同其子公司，稱“曹操集團(tuán)”）的開曼法律顧問，幫助其於2025年6月25日在香港聯(lián)合交易所主板成功上市，籌集了約18.5億港元。曹操集團(tuán)是中國第二大按交易金額計(jì)算的網(wǎng)約車服務(wù)平臺。此次首次公開募股吸引了包括Mercedes-Benz、未來資產(chǎn)證券在內(nèi)的六位基石投資者，他們共同認(rèn)購了價(jià)值9.52億港元的股份。曹操集團(tuán)在31個(gè)城市運(yùn)營超過34,000輛訂製車輛，並已將其網(wǎng)約車服務(wù)擴(kuò)展到136個(gè)城市。籌集的資金將主要用於改善汽車解決方案、提升技術(shù)、投資於自動駕駛、擴(kuò)大地理覆蓋範(fàn)圍，以及償還部分銀行借款。企業(yè)行業(yè)類別涉及市場l投資地點(diǎn)企業(yè)行業(yè)類別曹操出行有限公司是一家在開曼群島註冊的網(wǎng)約車公司，在中國境內(nèi)運(yùn)營平臺，最初由浙江吉利控股集團(tuán)有限公司戰(zhàn)略打造。曹操集團(tuán)與汽車合作伙伴合作完成大量訂單，同時(shí)也向部分司機(jī)提供自有車輛。中國內(nèi)地、香港特區(qū)和開曼群島67+85229055737jlee@網(wǎng)頁WEBSITE微信WECHATLlNKEDlNSUCCESSSTORYSUCCESSSTORY2ApplebyactedasCaymancounselforCaoCaoInc.(togetherwithitssubsidiaries,the“CaocaoGroup”)initssuccessfullistingontheMainBoardofTheStockExchangeofHongKongLimitedon25June2025,raisingapproximatelyHKD1.85billion.CaoCaoInc.isthesecond-largestride-hailingplayerinChinabygrosstransactionvalue.ThisIPOattractedsixcornerstoneinvestors,includingMercedes-BenzandMiraeAssetSecurities,whocollectivelysubscribedtoHKD952millionworthofshares.TheCaocaoGroupoperatesover34,000customisedvehiclesacross31citiesandhasexpandeditsride-hailingservicesto136cities.Thefundsraisedwillbeprimarilyallocatedtoimprovingautosolutions,enhancingtechnology,investinginautonomousdriving,expandinggeographicalcoverage,andrepayingpartofitsbankborrowings.INDUSTRYSECTORMARKETS/DESTINATIONSINVOLVEDCaoCaoInc.isaCayman-incorporatedridehailingcompanyoperatingaplatformacrossChina,originallyincubatedbythegroupofZhejiangGeelyHoldingGroupCompanyLimited.TheCaocaoGroupcollaborateswithcarpartnersforasubstantialportionoftheorderscompleted,whilealsoprovidingitsownvehiclestocertaindrivers.ChineseMainland,HongKongSARandCaymanIslands毅柏律師事務(wù)所案例3毅柏律師事務(wù)所近期擔(dān)任一家在百慕達(dá)註冊成立的公司在香港聯(lián)合交易所主板上市的百慕達(dá)法律顧問。自此以後，毅柏律師事務(wù)所一直為該公司在中國銀行間市場交易商協(xié)會進(jìn)行的重大債務(wù)融資工具發(fā)行和註冊提供法律諮詢服務(wù)，包括資產(chǎn)支持證券和債務(wù)融資工具（包括中期票據(jù)）。企業(yè)行業(yè)類別涉及市場l投資地點(diǎn)企業(yè)行業(yè)類別中國內(nèi)地、香港特區(qū)和百慕達(dá)該公司是一家在百慕達(dá)註冊企業(yè)。目前，該公司在香港聯(lián)合交易所主板證券交易所主板中國內(nèi)地、香港特區(qū)和百慕達(dá)89+85229055737jlee@網(wǎng)頁WEBSITE微信WECHATLlNKEDlNSUCCESSSTORYSUCCESSSTORY3ApplebyrecentlyactedasBermudacounseltoaBermuda-incorporatedcompanyonitslistingontheMainBoardofTheHongKongStockExchangeLimited.Sincethen,Applebyhasbeenadvisingonthiscompany’ssignificantissuancesandregistrationsintheNationalAssociationofFinancialMarketInstitutionalInvestorsinChinaofdebtfinancinginstruments,includingasset-backedsecuritiesanddebtfinancinginstruments(includingmedium-termnotes).INDUSTRYSECTORMARKETS/DESTINATIONSINVOLVEDThecompanyisaBermuda-incorporatedcompanycurrentlylistedontheMainBoardofTheStockExchangeofHongKongLimited.ChineseMainland,HongKongSARandBermuda案例案例4香港在中國企業(yè)國際化發(fā)揮關(guān)鍵作用。以奇瑞汽車為例，奇瑞在全世界推進(jìn)戰(zhàn)略收購及合作，而香港資本市場則為其全球佈局提供強(qiáng)大支撐。奇瑞近期百億港元發(fā)行規(guī)模H股IPO，彰顯香港在國際投資者心中的信任。貝克·麥堅(jiān)時(shí)為奇瑞IPO及多項(xiàng)全球項(xiàng)目提供法律支持，助力企業(yè)借香港邁向國際舞臺。企業(yè)行業(yè)類別汽車及製造業(yè)、新能源涉及市場l企業(yè)行業(yè)類別汽車及製造業(yè)、新能源全球超過100個(gè)國家及地區(qū)1011網(wǎng)頁WEBSITESUCCESSSTORYSUCCESSSTORY4HongKongplaysapivotalroleinenablingChineseenterpriseslikeCheryAutomobiletoexpandinternationally.Asaleadingfinancialandlegalhub,HongKongoffersaccesstosophisticatedcross-borderadvisoryservices,helpingcompaniesstructurecomplexjointventuresandacquisitionsacrossmultiplejurisdictions—andBakerMcKenzieisproudtobeatrustedadvisorinthisjourney.ForChery,thisincludedpartnershipsinVietnam,Spain,Brazil,andMalaysia,aswellasastrategicacquisitioninGermany.HongKong’scapitalmarketsfurtherstrengthenthisgatewayfunction—Chery’srecentHK$10billionH-shareIPO,raisedsignificantfundstofuelglobalexpansion,leveragingHongKong’scredibilitywithinternationalinvestors.BakerMcKenzieadvisedCheryonthislandmarkIPOandmanyofitsglobalexpansionprojects,providingseamlesslegalsupportacrossjurisdictions.Bycombininglegalexpertise,financialconnectivity,andglobalreach,BakerMcKenzieishonoredtosupportChinesecompaniestouseHongKongasaspringboardforbuildingatrustedinternationalpresence.INDUSTRYSECTORMARKETS/DESTINATIONSINVOLVEDAutomobile,manufacturing,newenergyOver100countriesandregionsacrosstheglobe案例案例5自2017年起，貝克·麥堅(jiān)時(shí)開始與字節(jié)跳動合作，協(xié)助其全球擴(kuò)展。香港憑藉世界級金融、法律及專業(yè)服務(wù)，成為中國企業(yè)進(jìn)軍國際市場的理想門戶。我們與字節(jié)跳動合作涵蓋僱傭法、電訊、媒體與科技、金融合規(guī)、稅務(wù)、數(shù)據(jù)隱私、知識產(chǎn)權(quán)及房地產(chǎn)，確保全球合規(guī)與高效運(yùn)營。依託我們?nèi)虻膱F(tuán)隊(duì)及延伸的外部法律網(wǎng)絡(luò)，結(jié)合本地洞察與全球能力，貝克·麥堅(jiān)時(shí)致力協(xié)助中國創(chuàng)新企業(yè)自信跨越國界，並以香港作為推動長遠(yuǎn)國際增長的關(guān)鍵起點(diǎn)。企業(yè)行業(yè)類別涉及市場l投資地點(diǎn)互聯(lián)網(wǎng)科技業(yè)全球超過近120個(gè)城市1213網(wǎng)頁WEBSITESUCCESSSTORYSUCCESSSTORY5Since2017,BakerMcKenziehasbeenadvisingByteDancetosupportitsglobalexpansion,leveragingHongKongasastrategicspringboard.HongKong’sstatusasamajorhubforprofessionalservices—providesChinesecompanieswithanidealgatewaytointernationalmarkets.OurcollaborationwithByteDancespanscriticalareassuchasemploymentlaw,technology,mediaandtelecommunication(TMT),financialregulatory,tax,dataprivacy,IP,disputeandrealestate,ensuringcomplianceandoperationalefficiencyworldwide.Throughourintegratedglobalnetworkandextendednetworkofexternalcounsel,wehavedeliveredservicesacross100+jurisdictions.Bycombininglocalinsightwithglobalreach,BakerMcKenzieishonoredtosupportChineseinnovatorstoscaleconfidentlybeyondborders,positioningHongKongasthelaunchpadforsustainableinternationalgrowth.INDUSTRYSECTORMARKETS/DESTINATIONSINVOLVEDInternetTechnologyOvernearly120citiesglobally鴻鵠律師事務(wù)所案例案例6為一家中國大型能源國有企業(yè)收購和開發(fā)英國兩個(gè)49.9兆瓦電池儲能項(xiàng)目提供法律意見。該項(xiàng)目是歐洲規(guī)模最大的電池儲能項(xiàng)目之一。我們的團(tuán)隊(duì)提供了全流程支持，涵蓋盡職調(diào)查、合同談判至合規(guī)審查，協(xié)助客戶與全球能源巨頭達(dá)成突破性的容量調(diào)度協(xié)議。企業(yè)行業(yè)類別涉及市場l投資地點(diǎn)能源英國1415+85222486000hongkong@danny.leung@網(wǎng)頁WEBSITE微信WECHATLlNKEDlNSUCCESSSTORYSUCCESSSTORY6AdvisingamajorChineseenergystate-ownedenterpriseontheacquisitionanddevelopmentoftwo49.9MWbatterystoragefacilitiesintheUK.ThisisoneofEurope’slargestbatterystorageprojects.Ourteamprovidedend-to-endsupport,fromduediligenceandcontractnegotiationtoregulatorycompliance,helpingtheclientsecureagroundbreakingcapacitydispatchagreementwithaglobalenergymajor.INDUSTRYSECTORMARKETS/DESTINATIONSINVOLVEDEnergyUnitedKingdom鴻鵠律師事務(wù)所案例案例7代表一家中國國有企業(yè)在海牙常設(shè)仲裁法院參與利益重大的投資條約仲裁，就某外國政府的不公正待遇索賠逾45億美元。該里程碑案件為中國境外投資者創(chuàng)設(shè)了新的判例先河，展現(xiàn)了我們在全球舞臺上維護(hù)客戶資產(chǎn)與權(quán)益的專業(yè)能力。企業(yè)行業(yè)類別涉及市場l投資地點(diǎn)投資協(xié)定仲裁全球1617+85222486000hongkong@danny.leung@網(wǎng)頁WEBSITE微信WECHATLlNKEDlNSUCCESSSTORYSUCCESSSTORY7RepresentingaChinesestate-ownedenterpriseinahigh-stakesinvestmenttreatyarbitrationbeforethePermanentCourtofArbitrationinTheHague,seekingover$4.5billionincompensationforunfairtreatmentbyaforeigngovernment.ThislandmarkcasesetnewprecedentsforChineseoutboundinvestorsanddemonstratedourabilitytosafeguardclientassetsandinterestsontheglobalstage.INDUSTRYSECTORInvestmenttreatyarbitrationMARKETS/DESTINATIONSINVOLVED案例案例82025年8月28日，中金公司作為獨(dú)家保薦人協(xié)助中資企業(yè)佳鑫國際資源投資有限公司完成全球首個(gè)香港聯(lián)交所和哈薩克阿斯坦納國際交易所兩地同步上市項(xiàng)目。中金公司發(fā)揮跨境業(yè)務(wù)能力優(yōu)勢，充分理解兩地上市規(guī)則並提出完善的解決方案，以金融服務(wù)助力跨國資源的高效整合。企業(yè)行業(yè)類別涉及市場l投資地點(diǎn)企業(yè)行業(yè)類別金屬採礦哈薩克斯坦1819RozaJamulbekRoza.Jamulbek@CalvinTsangchichung.tsang@網(wǎng)頁WEBSITESUCCESSSTORYSUCCESSSTORY8OnAugust28,2025,ChinaInternationalCapitalCorporationLimited,servingasthesolesponsor,assistedtheChineseenterpriseJiaxinInternationalResourcesInvestmentLimitedincompletingtheworld’sfirstsimultaneousduallistingontheHongKongStockExchangeandtheAstanaInternationalExchangeinKazakhstan.Leveragingitscross-borderbusinesscapabilities,CICCnavigatedtheintricaciesofthetwoexchanges’listingrulesandproposedacomprehensivesolution,employingfinancialservicestofacilitatetheefficientintegrationoftransnationalresources.INDUSTRYSECTORMARKETS/DESTINATIONSINVOLVEDMiningKazakhstan案例案例9中金公司牽頭保薦非洲消費(fèi)品製造龍頭樂舒適完成港股IPO樂舒適專注於非洲、拉美、中亞等新興市場的衛(wèi)生用品開發(fā)、製造和銷售。本次項(xiàng)目是港交所首家總部位於中東的上市公司，是港交所首家專注於非洲、拉美等新興市場的消費(fèi)品製造企業(yè)。本專案服務(wù)優(yōu)質(zhì)中國企業(yè)“走出去”：助力樂舒適推進(jìn)全球化戰(zhàn)略佈局，打造國際化資本運(yùn)作平臺，提高公司綜合競爭力。本項(xiàng)目支持香港鞏固國際金融中心地位：將顯著增強(qiáng)港股在全球資本市場的影響力，同時(shí)具有示範(fàn)效應(yīng)，將帶動更多新興市場企業(yè)赴港上市，進(jìn)一步推動港股市場的繁榮發(fā)展。企業(yè)行業(yè)類別涉及市場l投資地點(diǎn)企業(yè)行業(yè)類別衛(wèi)生用品非洲、拉美、中亞2021+8601065051166info@IB_Project_BIG5@網(wǎng)頁WEBSITESUCCESSSTORYSUCCESSSTORY9CICCactedastheleadsponsorinassistingSoftcareLimited,aleadingAfricanconsumergoodsmanufacturer,incompletingitsHongKongIPO.SoftcareLimitedspecialisesinthedevelopment,manufacturing,andsalesofhygieneproductsinemergingmarketssuchasAfrica,LatinAmerica,andCentralAsia.ThislistingmarksthefirstHongKong-listedcompanyheadquarteredintheMiddleEastandthefirstconsumergoodsmanufacturerontheHongKongStockExchangefocusedonemergingmarketslikeAfricaandLatinAmerica.Thisprojectsupportshigh-qualityChineseenterprisesin“goingglobal”.Ithelpadvanceitsglobalisationstrategy,establishaninternationalcapitaloperationsplatform,andenhanceitsoverallcompetitiveness.ThisprojectsupportsHongKonginconsolidatingitsstatusasaninternationalfinancialcenter.ItsignificantlystrengthenstheinfluenceoftheHongKongstockmarketintheglobalcapitalmarketsandservesasamodelcase,encouragingmoreemergingmarketenterprisestolistinHongKong,therebyfurtherpromotingtheprosperityanddevelopmentoftheHongKongstockmarket.INDUSTRYSECTORMARKETS/DESTINATIONSINVOLVEDHygieneandsanitaryproductsAfrica,LatinAmericaandCentralAsia案例案例10中國內(nèi)地企業(yè)向敘利亞出口汽車，因疫情影響導(dǎo)致合同終止，遭遇敘利亞採購方索賠損失。雙方法律團(tuán)隊(duì)來自敘利亞、香港和中國內(nèi)地，仲裁語言為中英雙語，貿(mào)仲香港仲裁庭準(zhǔn)確分析疫情對製造業(yè)的影響，正確適用不可抗力條款，最終認(rèn)定不可抗力成立，為中企減免千萬賠償。企業(yè)行業(yè)類別涉及市場l投資地點(diǎn)企業(yè)行業(yè)類別汽車製造業(yè)敘利亞、中國內(nèi)地和香港特區(qū)2223+85225298066hk@網(wǎng)頁WEBSITE微信WECHATLlNKEDlNSUCCESSSTORYSUCCESSSTORY10Duetotheimpactofthepandemic,apurchasecontractofautomobilesconcludedbetweenthesellerfromChineseMainlandandtheSyrianbuyerwasterminated,andtheSyrianbuyerclaimedcompensationforlosses.ThelegalteamsrepresentingbothpartieshailedfromSyria,HongKong,andChineseMainlandandthelanguagesofarbitrationareChineseandEnglish.CIETACHKarbitraltribunalanalyzedthepandemic’simpactonthemanufacturingindustry,correctlyappliedtheforcemajeureclause,andfinallydeterminedthatforcemajeurewasestablished,exemptingtheChineseenterprisefromtensofmillionsRMBincompensation.INDUSTRYSECTORMARKETS/DESTINATIONSINVOLVEDAutomobilesIndustrySyria,ChineseMainlandandHongKong案例案例11南非服務(wù)商與內(nèi)地製造企業(yè)就開拓南非市場支付剩餘服務(wù)費(fèi)產(chǎn)生爭議。是否進(jìn)行證據(jù)披露是雙方的程序焦點(diǎn)，貿(mào)仲香港仲裁庭明析證據(jù)披露對案件審理的必要性和關(guān)聯(lián)性，明確合同解釋原則並解讀合同條款，僅用時(shí)不到6個(gè)月和不到申索金額4%的仲裁費(fèi)妥善處理糾紛。企業(yè)行業(yè)類別涉及市場l投資地點(diǎn)企業(yè)行業(yè)類別機(jī)械製造業(yè)、服務(wù)代理南非2425+85225298066hk@網(wǎng)頁WEBSITE微信WECHATLlNKEDlNSUCCESSSTORYSUCCESSSTORY11AdisputearosebetweenaSouthAfricanserviceproviderandamainlandChinesemachinerymanufacturingenterpriseoverthepaymentofremainingservicefeesforSouthAfricanmarketexpansion.Whethertoconductdisclosureofevidencebecamethekeyproceduralissueforbothparties.TheCIETACHKarbitraltribunalclarifiedthenecessityandrelevanceofcasedocumentdisclosure,definedtheprinciplesforinterpretingcontractclausesandinterpretedthecontractualprovisions,andresolvedthedisputefairlyandimpartiallywithin6months,witharbitrationcostsamountingtolessthan4%oftheclaimvalue.INDUSTRYSECTORMARKETS/DESTINATIONSINVOLVEDMachineryManufacturing/ServiceAgencySouthAfrica案例案例12華潤方圓助力2025年全球最大IPO——寧德時(shí)代成功登陸港交所。面對這一“A+H股鋰電巨頭”，華潤方圓以“雙線思維”捕捉兩地監(jiān)管要點(diǎn)，既滿足A股對業(yè)務(wù)資料嚴(yán)謹(jǐn)性的要求，又符合港股側(cè)重投資者保護(hù)的披露準(zhǔn)則，通過高效的流程銜接與資源整合，為其鋪設(shè)了通往資本市場的“快車道”。企業(yè)行業(yè)類別工業(yè)工程-能源儲存裝置(恒生行業(yè)分類)涉及市場l投資地點(diǎn)寧德時(shí)代是中國一家動力電池系統(tǒng)的供應(yīng)商。該公司主要從事新能源汽車動力電池系統(tǒng)和儲能系統(tǒng)的研發(fā)、生產(chǎn)和銷售業(yè)務(wù)。該公司的主要產(chǎn)品包括動力電池系統(tǒng)、儲能系統(tǒng)和鋰電池材料。該公司的產(chǎn)品主要應(yīng)用於電動乘用車、電動客車以及電動物流車等專用車領(lǐng)域。該公司於海內(nèi)外市場銷售產(chǎn)品。2627+85239120800