揚(yáng)子云《趙充國(guó)頌》全文、釋義及深度解析《趙充國(guó)頌》是揚(yáng)雄奉漢成帝之命，為紀(jì)念西漢名將趙充國(guó)而作。這篇作品被收錄于《漢書(shū)·趙充國(guó)傳》和《文選》中。它是一篇典型的四言頌體文，風(fēng)格莊重典雅，主要是為了贊頌趙充國(guó)平定西羌的功績(jī)，并將其比作周宣王時(shí)期的名將方叔和召虎。注：趙充國(guó)（前137年－前52年），字翁孫，隴西上邽（今甘肅天水）人，歷仕漢武帝、昭帝、宣帝三朝。他一生北抗匈奴，西平氐羌。最著名的功績(jī)是在76歲高齡時(shí)（想到千年后的左宗棠，不禁對(duì)這些英雄肅然起敬），主動(dòng)請(qǐng)纓平定西羌叛亂。他不僅軍事才能出眾，更提出了著名的“屯田策”（罷兵屯田），主張“寓兵于農(nóng)”，既節(jié)省軍費(fèi)，又有效防御，最終不戰(zhàn)而屈人之兵，使邊境安定數(shù)十年。他因此被后世尊為“屯田鼻祖”，位列“麒麟閣十一功臣”之一，謚號(hào)“壯”?！囤w充國(guó)頌》明靈惟宣，戎有先零。先零猖狂，侵漢西疆。漢命虎臣，惟后將軍。整我六師，是討是震。既臨其域，諭以威德。有守矜功，謂之弗克。請(qǐng)奮其旅，于罕之羌。天子命我，從之鮮陽(yáng)。營(yíng)平守節(jié)，屢奏封章。料敵制勝，威謀靡亢。遂克西戎，還師于京。鬼方賓服，罔有不庭。昔周之宣，有方有虎。詩(shī)人歌功，乃列于雅。在漢中興，充國(guó)作武。赳赳桓桓，亦紹厥后。白話翻譯【第一段：叛亂與出征】圣明的君王是漢宣帝，西戎中有先零部族。先零部族猖獗狂妄，侵犯大漢的西部邊疆。大漢任命勇猛的武臣，就是后將軍趙充國(guó)。整頓我大漢的六軍，前去討伐，使其震恐?！镜诙危赫袚崤c爭(zhēng)議】大軍到達(dá)叛軍領(lǐng)地，向他們宣示大漢的威嚴(yán)與德政。有守邊官員夸耀戰(zhàn)功，說(shuō)敵人不可戰(zhàn)勝。（他們）請(qǐng)求發(fā)兵攻打罕羌。天子命令我（趙充國(guó)），跟隨大軍到達(dá)鮮水北岸?！镜谌危和吞锱c謀略】營(yíng)平侯（趙充國(guó)）堅(jiān)守氣節(jié)，多次上奏章陳述方略（主張屯田）。他料敵如神，克敵制勝，威勢(shì)與謀略無(wú)人能及?！镜谒亩危簞P旋與功績(jī)】于是戰(zhàn)勝了西戎，率領(lǐng)軍隊(duì)凱旋回到京城。連遠(yuǎn)方的鬼方都順?lè)?，沒(méi)有誰(shuí)敢不來(lái)朝拜天子?！镜谖宥危罕扰d與贊頌】從前周宣王時(shí)期，有名將方叔和召虎。詩(shī)人歌頌他們的功績(jī)，把詩(shī)歌列入了《詩(shī)經(jīng)·大雅》?！镜诹危航Y(jié)尾】在大漢中興之時(shí)，趙充國(guó)建立了武功。他威武雄壯（赳赳桓桓），也繼承了前代名將的遺風(fēng)。深度解析1.創(chuàng)作背景：追思名將，應(yīng)對(duì)邊患這篇頌文創(chuàng)作于漢成帝時(shí)期。當(dāng)時(shí)，西羌再次犯邊，烽火連天。漢成帝追思祖父漢宣帝時(shí)期的名將趙充國(guó)，感慨當(dāng)世缺乏良將。為了表彰先賢、激勵(lì)后人，成帝命當(dāng)時(shí)的大文豪揚(yáng)雄，看著趙充國(guó)的畫(huà)像寫(xiě)下了這篇頌文。這也使得趙充國(guó)成為“麒麟閣十一功臣”之一，名垂青史。2.核心內(nèi)容：贊頌“全勝”之道揚(yáng)雄在文中并沒(méi)有單純渲染殺戮，而是重點(diǎn)突出了趙充國(guó)平定羌亂的戰(zhàn)略智慧：“諭以威德”：贊頌趙充國(guó)不僅會(huì)打仗，更懂得政治招撫，恩威并施?！盃I(yíng)平守節(jié)，屢奏封章”：這是指趙充國(guó)晚年堅(jiān)持己見(jiàn)，多次上書(shū)主張“屯田制羌”（即駐軍屯田，以逸待勞，不戰(zhàn)而屈人之兵）。這是趙充國(guó)軍事思想的精髓，揚(yáng)雄特意點(diǎn)出，顯示了對(duì)趙充國(guó)戰(zhàn)略定力的欽佩。3.藝術(shù)手法：以古喻今，典雅莊重體裁：全篇采用四言句式，模仿《詩(shī)經(jīng)》的雅頌體，讀來(lái)鏗鏘有力，符合“頌”這種文體用于廟堂、表彰功德的特性。用典：文中將趙充國(guó)比作周宣王時(shí)期的名將方叔平定荊蠻）和召虎（平定淮夷）。這種類比極大地拔高了趙充國(guó)的歷史地位，將他定位為國(guó)家的“中流砥柱”。關(guān)鍵詞：“赳赳桓桓”?；昧恕对?shī)經(jīng)·周南》的“赳赳武夫，公侯干城”和《尚書(shū)》的“尚桓桓”（威武的樣子），生動(dòng)刻畫(huà)了趙充國(guó)威武雄壯的老將形象。4.歷史價(jià)值：邊疆治理的典范這篇頌文不僅是文學(xué)作品，也是研究漢代邊疆政策的重要資料。它確立了趙充國(guó)作為“儒將”和“戰(zhàn)略家”的形象。趙充國(guó)“寓兵于農(nóng)、屯田備邊”的策略，被后世（如曹操、諸葛亮乃至明清時(shí)期）多次效仿，