消防安全專業(yè)翻譯NATIONALFIREDAY11-09-NATIONALFIREDAY關(guān)/注/消/防/生/命/至/上主講：時間：2025-火災(zāi)報警與舉報易燃易爆物品管理用電與燃?xì)獍踩馂?zāi)預(yù)防與逃生火災(zāi)逃生技巧兒童與日常防火火災(zāi)應(yīng)急救援特殊場所的消防安全消防宣傳與公益活動目錄火災(zāi)保險與賠償消防部隊與裝備消防安全檢查與評估11-09-NATIONALFIREDAY關(guān)/注/消/防/生/命/至/上火災(zāi)報警與舉報PART1火災(zāi)報警與舉報123發(fā)現(xiàn)火災(zāi)迅速撥打119電話報警:Adheretopublicfiresafetyregulations.Dial119immediatelyonceafireincidenthappens自覺維護(hù)公共消防安全消防隊救火不收費(fèi)Firefightingisfreeofcharge發(fā)現(xiàn)火災(zāi)隱患和消防安全違法行為可撥打96119電話舉報Dial96119andreporttothelocalpublicsecurityandfireagencyifthereisafirehazardorillegalfiresafetybehavior11-09-NATIONALFIREDAY關(guān)/注/消/防/生/命/至/上消防設(shè)施與器材管理PART2消防設(shè)施與器材管理Donotbury,occupy,destroy,divert,orcoverfirefacilitiesandequipmentFamiliesandenterprisesmustbeequippedwithadequatefireequipmentandoperateitcorrectly不埋壓、圈占、損壞、挪用、遮擋消防設(shè)施和器材家庭和單位配備必要的消防器材并掌握正確的使用方法11-09-NATIONALFIREDAY關(guān)/注/消/防/生/命/至/上易燃易爆物品管理PART3易燃易爆物品管理不攜帶易燃易爆危險品進(jìn)入公共場所或乘坐公共交通工具Donotcarryinflammableandeplosivedangerousgoodsintopublicareasorpublictransportation不在嚴(yán)禁煙火的場所和人員密集場所動用明火和吸煙Donotuseopenflamesorsmokein"NoOpenFlames"areas購買合格的煙花爆竹燃放時遵守安全規(guī)定:Donotpurchaseillegalfireworksorcrackers.Abidebysafetyregulationsandalertfiresafetywhensettingthemoff11-09-NATIONALFIREDAY關(guān)/注/消/防/生/命/至/上用電與燃?xì)獍踩玃ART4用電與燃?xì)獍踩_使用電器設(shè)備不亂接電源線，不超負(fù)荷用電，及時更換老化電器設(shè)備和線路:Useelectricalequipmentcorrectly.Donotoverloadcircuitsorpower.Replaceagingelectricalequipmentandlinesintime外出時關(guān)閉電源開關(guān)Leavewithallswitchesshutdown正確使用、經(jīng)常檢查燃?xì)庠O(shè)施和用具發(fā)現(xiàn)泄漏迅速關(guān)閥門、開門窗，勿觸動電器開關(guān)或使用明火:Usegasfacilitiesandequipmentcorrectlyandconductregularinspections.Ifagasleakisfound,quicklyclosethevalves,openwindowsanddoors,anddonottouchswitchesoruseopenflames11-09-NATIONALFIREDAY關(guān)/注/消/防/生/命/至/上火災(zāi)預(yù)防與逃生PART5火災(zāi)預(yù)防與逃生1每個家庭應(yīng)制定消防安全計劃：繪制逃生疏散路線圖，定期檢查消除火災(zāi)隱患:Eachfamilyshouldmakeafiresafetyplanandevacuationmap,andinspectregularlytoeliminatefirehazards2室內(nèi)裝修裝飾不宜采用易燃材料：Flammableinteriordecorationmaterialsareinadvisable3不占用、堵塞或封閉安全出口、疏散通道和消防車通道：Donotoccupy,block,orclosesafeeits,evacuationpassages,orfiretruckpassages4學(xué)校和單位定期組織逃生疏散演練：Evacuationdrillsshouldbeeercisedregularlybyschoolsandenterprises5進(jìn)入公共場所注意觀察安全出口和疏散通道：Payattentiontopublicareaeitsandevacuationpassages,andmemorizeroutes11-09-NATIONALFIREDAY關(guān)/注/消/防/生/命/至/上火災(zāi)逃生技巧PART6火災(zāi)逃生技巧1遇到火災(zāi)時沉著冷靜：迅速正確逃生，不貪戀財物、不乘坐電梯、不盲目跳樓:Incaseoffire,keepcalm,raisethefirealarm,andproceedtothenearesteit.Donotgobackforpersonalbelongings,donotuseelevators,anddonotjumpoutofthebuilding2穿過濃煙逃生時：用浸濕的衣物保護(hù)頭部和身體，捂住口鼻，彎腰低姿前行:Inheavysmoke,coveryourhead,body,mouth,andnosewithwetclothandbendforward3身上著火可就地打滾或用厚重衣物覆蓋滅火：Rollonthegroundorputathickcoatontheburningbodytoputouttheflames4大火封門無法逃生時：用浸濕毛巾堵塞門縫，發(fā)出求救信號等待救援:Iftheeitisblockedbyfire,usewetclothtoblockthedoor,sendoutadistresssignal,andwaitforrescue11-09-NATIONALFIREDAY關(guān)/注/消/防/生/命/至/上兒童與日常防火PART7兒童與日常防火教育兒童不玩火：將打火機(jī)和火柴放在兒童拿不到的地方:Keepfire,lighters,andmatchesawayfromchildren'sreach12不躺在床上或沙發(fā)上吸煙：不亂扔煙頭:Donotsmokeinbedoronthesofa.Disposeofcigarettebuttsinanashtray11-09-NATIONALFIREDAY關(guān)/注/消/防/生/命/至/上消防安全教育與培訓(xùn)PART8消防安全教育與培訓(xùn)定期開展消防安全知識宣傳和教育培訓(xùn)活動提高公眾消防安全意識和自防自救能力:Regularlyconductfiresafetyeducationandtrainingactivitiestoenhancepublicawarenessandself-rescuecapabilities企事業(yè)單位應(yīng)定期組織員工進(jìn)行消防安全知識學(xué)習(xí)和演練Enterprisesandinstitutionsshouldregularlyorganizefiresafetyknowledgelearninganddrillsforemployees家庭應(yīng)經(jīng)常進(jìn)行消防安全教育培養(yǎng)家庭成員的消防安全意識:Familiesshouldconductregularfiresafetyeducationtocultivateasenseoffiresafetyawarenessinhouseholdmembers11-09-NATIONALFIREDAY關(guān)/注/消/防/生/命/至/上火災(zāi)應(yīng)急救援PART9火災(zāi)應(yīng)急救援在火勢難以控制時立即撥打火警電話119并詳細(xì)說明情況Callthefiredepartmentat119immediatelyifthefireisoutofcontrolandprovidedetailedinformation協(xié)助消防人員疏散人員、維護(hù)秩序提供必要的幫助和配合:Assistfirefightersinevacuatingpeople,maintainingorder,andprovidingnecessaryassistanceandcooperation火災(zāi)現(xiàn)場保持冷靜聽從消防人員的指揮，不私自行動:Keepcalmatthesceneofafire,followfirefighterinstructions,anddonottakeactionwithoutauthorization11-09-NATIONALFIREDAY關(guān)/注/消/防/生/命/至/上消防法律法規(guī)與責(zé)任PART10消防法律法規(guī)與責(zé)任依法履行消防安全責(zé)任:Abidebynationalfiresafetylawsandregulations,andfulfillresponsibilitiesinaccordancewiththelaw遵守國家消防法律法規(guī)任何單位和個人不得損壞或擅自挪用、拆除、停用消防設(shè)施和器材對于因消防設(shè)施或設(shè)備不合格造成火災(zāi)的單位或個人應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任Nounitorindividualcandamage,misuse,remove,ordisablefireequipmentwithoutauthorizationUnitsorindividualswhocausefiresduetonon-compliancewithfirepreventionequipmentorequipmentshallbearcorrespondinglegalresponsibilities11-09-NATIONALFIREDAY關(guān)/注/消/防/生/命/至/上消防安全國際合作與交流PART11消防安全國際合作與交流加強(qiáng)國際間消防安全信息交流分享先進(jìn)技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn):Fosterinternationalinformationechangeonfiresafety,sharingadvancedtechnologiesandmanagementeperience11-09-NATIONALFIREDAY關(guān)/注/消/防/生/命/至/上特殊場所的消防安全PART12特殊場所的消防安全醫(yī)院、學(xué)校、養(yǎng)老院等特殊場所應(yīng)加強(qiáng)消防安全管理確保安全疏散和應(yīng)急救援:Specialplacessuchashospitals,schools,nursinghomes,etc.,shouldstrengthenfiresafetymanagementtoensuresafeevacuationandemergencyrescue制定并實(shí)施針對特殊場所的消防安全措施和應(yīng)急預(yù)案Developandimplementfiresafetymeasuresandemergencyresponseplansspecifictotheselocations11-09-NATIONALFIREDAY關(guān)/注/消/防/生/命/至/上消防宣傳與公益活動PART13消防宣傳與公益活動開展消防安全宣傳活動提高公眾對消防安全的關(guān)注和認(rèn)識:Conductfiresafetypromotionactivitiestoraisepublicawarenessandattentiontofiresafety鼓勵和支持社會各界參與消防公益活動共同營造良好的消防安全環(huán)境:Encourageandsupportallsectorsofsocietytoparticipateinfiresafetypublicwelfareactivities,jointlycreatingagoodfiresafetyenvironment11-09-NATIONALFIREDAY關(guān)/注/消/防/生/命/至/上火災(zāi)保險與賠償PART14火災(zāi)保險與賠償鼓勵企業(yè)和個人購買火災(zāi)保險減少火災(zāi)帶來的經(jīng)濟(jì)損失:Encourageenterprisesandindividualstopurchasefireinsurancetoreduceeconomiclossescausedbyfires了解火災(zāi)保險的賠償流程和標(biāo)準(zhǔn)確保受災(zāi)者得到及時合理的賠償:Familiarizeoneselfwiththecompensationprocessandstandardsoffireinsurancetoensuretimelyandreasonablecompensationforvictims11-09-NATIONALFIREDAY關(guān)/注/消/防/生/命/至/上消防部隊與裝備PART15消防部隊與裝備加強(qiáng)消防員隊伍建設(shè)，提升救援能力:Perfecttheorganizationofthefireservice,strengthentheconstructionoffirefighters,andenhancerescuecapabilities完善消防部隊組織建設(shè)配備先進(jìn)的消防裝備和器材提高消防部隊的現(xiàn)代化水平:Equipthefireservicewithadvancedfireequipmentandapparatustoimprovethelevelofmodernization11-09-NATIONALFIREDAY關(guān)/注/消/防/生/命/至/上國內(nèi)外典型火災(zāi)案例分析PART16國內(nèi)外典型火災(zāi)案例分析分析國內(nèi)外典型火災(zāi)案例總結(jié)火災(zāi)原因及教訓(xùn)，防止類似事故再次發(fā)生:Analyzetypicalfirecasesathomeandabroad,summarizethecausesandlessonsoffires,andpreventsimila11-09-NATIONALFIREDAY關(guān)/注/消/防/生/命/至/上消防科普教育與培訓(xùn)材料PART17消防科普教育與培訓(xùn)材料開發(fā)消防科普教育課程和培訓(xùn)材料提高公眾的消防安全知識和技能:Developfiresafetyeducationcoursesandtrainingmaterialstoimprovepublicknowledgeandskills