國際倉庫租賃合同英文范本_第1頁
國際倉庫租賃合同英文范本_第2頁
國際倉庫租賃合同英文范本_第3頁
國際倉庫租賃合同英文范本_第4頁
國際倉庫租賃合同英文范本_第5頁
已閱讀5頁,還剩3頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

InternationalWarehouseLeaseAgreement

ThisInternationalWarehouseLeaseAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween:

Lessor:

Name:[Lessor’sLegalName]

Address:[Lessor’sAddress]

(hereinafterreferredtoasthe"Lessor")

Lessee:

Name:[Lessee’sLegalName]

Address:[Lessee’sAddress]

(hereinafterreferredtoasthe"Lessee")

1.Recitals

TheLessoristhelegalownerofthewarehousefacilitylocatedat[WarehouseAddress](the"Premises").TheLesseedesirestoleasethePremisesfor[Purpose,e.g.,storageofgoods](the"PermittedUse"),andtheLessoriswillingtoleasethePremisestotheLessee,subjecttothetermsandconditionssetforthherein.

2.LeaseofPremises

3.TermofLease

3.1RenewalOption

TheLesseemayrenewtheLeasefor[Number]additionalterm(s)of[Duration]each,bygivingwrittennoticetotheLessornolaterthan[NoticePeriod]priortothecurrentTerm’sexpiration.Rentforrenewedtermsshallbe[RenewalRentTerms,e.g.,mutuallyagreedoradjustedpertheConsumerPriceIndex].

4.RentandPayment

4.1BaseRent

4.2AdditionalCharges

TheLesseeshallalsopayalltaxes,insurancepremiums,utilitycharges,andmaintenancecostsattributabletothePremises(collectively,"AdditionalCharges")asinvoiced.

4.3PaymentMethod

Paymentsshallbemadeby[PaymentMethod,e.g.,banktransfer]totheLessor’sdesignatedaccount(detailsinExhibitB).

4.4LatePayment

Overdueamounts(after[GracePeriod]oftheduedate)shallaccrueinterestat[InterestRate]permonth(orthemaximumlawfulrate,whicheverislower).

5.ObligationsoftheLessor

5.1QuietEnjoyment

TheLessorcovenantstheLessee’squietenjoymentofthePremisesduringtheTerm,freefrominterferencebytheLessororthirdpartiesclaimingthroughtheLessor.

5.2StructuralMaintenance

TheLessorshallmaintainthePremises’structuralintegrity(roof,walls,foundation)andrepairdamagefromnormalwear,tear,oreventsbeyondtheLessee’scontrol(subjecttotheLessee’sinsurance).

6.ObligationsoftheLessee

6.1ProperUseandCare

TheLesseeshallusethePremisescarefully,lawfully,andnotalter/improveitwithouttheLessor’spriorwrittenconsent(exceptminor,reversiblechangesforthePermittedUse).

6.2Insurance

6.3Subletting

TheLesseeshallnotsublet,assign,ortransferitsinterestintheLeasewithouttheLessor’spriorwrittenconsent(notunreasonablywithheld).

6.4Indemnification

TheLesseeshallindemnifytheLessoragainstclaims,damages,losses,orexpensesarisingfromitsuseofthePremises,breachofthisAgreement,oracts/omissionsofitsemployees/agents/contractors.

7.RepairsandMaintenance

7.1Lessee’sResponsibilities

TheLesseeshallmaintainthePremises’interior(flooring,interiorwalls,Lessee-installedequipment)andrepairdamagefromitsnegligence/intentionalacts.

7.2Lessor’sResponsibilities

8.DefaultandTermination

8.1EventsofDefault

An"EventofDefault"occursif:

TheLesseefailstopayRent/AdditionalChargeswithin[NoticePeriod]afterwrittennotice;

TheLesseebreachesamaterialtermandfailstocureitwithin[CurePeriod]afterwrittennotice;

8.2RemediesUponDefault

Upondefault,theLessormay:

TerminatetheLease,repossessthePremises,anddemandunpaidRent/damages;or

Enforcerights(e.g.,injunctiverelief,damages)withoutterminatingtheLease.

9.GoverningLawandDisputeResolution

9.1GoverningLaw

ThisAgreementisgovernedbythelawsof[Jurisdiction,e.g.,theStateofNewYork,USA],withoutconflictoflawsprinciples.

9.2DisputeResolution

Disputesshallberesolvedbyarbitrationin[ArbitrationVenue,e.g.,Singapore]undertherulesof[ArbitrationInstitution,e.g.,SIAC].Theawardisfinalandbinding.

10.Miscellaneous

10.1EntireAgreement

ThisAgreement(withExhibits)supersedesallprioragreements/understandings,oralorwritten.

10.2Amendments

NoamendmentiseffectiveunlessinwritingandsignedbybothParties.

10.3Severability

Ifanyprovisionisinvalid/unenforceable,itisstruck,andremainingprovisionsareenforced.

10.4Notices

Noticesshallbeinwritinganddeliveredby[DeliveryMethod,e.g.,registeredmail,email]totheaddressesinthepreambleorasdesignated.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Lessor’sSignature:______________________

Name:______________________

Date:______________________

Lessee’sSignature:______________________

Name:______________________

Date:______________________

ExhibitA–DescriptionofPremises

[Detaileddescriptionofthewarehouse(address,size,layout,equipment,appurtenantfacilities)]

ExhibitB–Lessor’sBankAccountDetails

[Bankname,ac

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論