船舶航?;A(chǔ)英語詞匯大全_第1頁
船舶航?;A(chǔ)英語詞匯大全_第2頁
船舶航?;A(chǔ)英語詞匯大全_第3頁
船舶航?;A(chǔ)英語詞匯大全_第4頁
船舶航?;A(chǔ)英語詞匯大全_第5頁
已閱讀5頁,還剩8頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

船舶航?;A(chǔ)英語詞匯大全在多年的航海文獻(xiàn)編譯與船員培訓(xùn)實踐中,我深切體會到:航海英語詞匯是國際海事交流的“通用密碼”,它貫穿船舶設(shè)計、航行操作、貨物運輸、應(yīng)急處置等全流程,直接關(guān)系到海上作業(yè)安全與行業(yè)協(xié)作效率。這份詞匯大全聚焦“基礎(chǔ)且核心”的航海術(shù)語,按專業(yè)場景分類梳理,力求為船員、航運從業(yè)者及相關(guān)專業(yè)學(xué)習(xí)者提供實用的詞匯工具。一、船舶結(jié)構(gòu)與設(shè)備(ShipStructure&Equipment)船舶的安全航行與作業(yè),始于對自身結(jié)構(gòu)、設(shè)備術(shù)語的精準(zhǔn)認(rèn)知。這部分詞匯覆蓋船體、甲板、機(jī)艙等核心區(qū)域的關(guān)鍵術(shù)語。(一)船體結(jié)構(gòu)(HullStructure)Hull/h?l/:船體(船舶的主體結(jié)構(gòu),支撐甲板、機(jī)艙等所有上層建筑)Keel/ki?l/:龍骨(船體底部的縱向主結(jié)構(gòu),起承重與穩(wěn)性作用)Bulkhead/?b?lkhed/:艙壁(分隔船體內(nèi)部空間的垂直隔板,用于防水、防火或分隔貨艙)Deck/dek/:甲板(船體的水平結(jié)構(gòu)層,按位置可細(xì)分為maindeck(主甲板)、upperdeck(上層甲板)等)Superstructure/?su?p?str?kt??(r)/:上層建筑(甲板上方的船體結(jié)構(gòu),包含駕駛室、船員艙等)(二)甲板設(shè)備(DeckEquipment)Winch/w?nt?/:絞車(用于收放纜繩、吊貨的甲板機(jī)械,常見類型有mooringwinch(系泊絞車)、cargowinch(起貨絞車))Crane/kre?n/:起重機(jī)(甲板上的吊貨設(shè)備,按動力分為electriccrane(電動起重機(jī))、hydrauliccrane(液壓起重機(jī)))MooringLine/?m??r??la?n/:系泊纜(用于船舶靠泊時固定船位的繩索/鋼纜,俗稱“纜繩”)Anchor/???k?(r)/:錨(船舶停泊時固定船位的設(shè)備,常見類型有stocklessanchor(無桿錨)、boweranchor(首錨))Lifeboat/?la?fb??t/:救生艇(配備動力的應(yīng)急救生設(shè)備,需定期進(jìn)行l(wèi)aunchdrill(放艇演習(xí)))(三)機(jī)艙設(shè)備(EngineRoomEquipment)MainEngine/me?n?end??n/:主機(jī)(船舶的核心動力裝置,驅(qū)動螺旋槳推進(jìn)船舶)Generator/?d?en?re?t?(r)/:發(fā)電機(jī)(為船舶提供電力的設(shè)備,分為maingenerator(主發(fā)電機(jī))、emergencygenerator(應(yīng)急發(fā)電機(jī)))Propeller/pr??pel?(r)/:螺旋槳(將主機(jī)動力轉(zhuǎn)化為船舶推力的旋轉(zhuǎn)裝置)SteeringGear/?st??r??ɡ??(r)/:操舵裝置(控制船舶航向的設(shè)備,常見類型有hydraulicsteeringgear(液壓操舵裝置))BilgePump/b?ld?p?mp/:艙底泵(排除機(jī)艙、貨艙等區(qū)域積水的泵類設(shè)備)二、航海儀器與導(dǎo)航(MarineInstruments&Navigation)導(dǎo)航的精準(zhǔn)度決定航行安全,這部分詞匯涵蓋儀器操作、海圖識讀、航法術(shù)語,是“海上定位”的核心語言工具。(一)導(dǎo)航儀器(NavigationInstruments)Radar/?re?dɑ?(r)/:雷達(dá)(通過電磁波探測目標(biāo)的導(dǎo)航設(shè)備,可輔助避碰、定位)GPS(GlobalPositioningSystem)/?d?i?pi??es/:全球定位系統(tǒng)(通過衛(wèi)星定位船舶位置的導(dǎo)航系統(tǒng),精度高、全天候)EchoSounder/?ek???sa?nd?(r)/:回聲測深儀(通過聲波測量水深的設(shè)備,防止船舶擱淺)AutomaticIdentificationSystem(AIS)/???t??m?t?ka??dent?f??ke??n?s?st?m/:船舶自動識別系統(tǒng)(實時交換船舶位置、航向等信息,提升避碰效率)(二)航海圖表(NauticalCharts)NauticalChart/?n??t?klt?ɑ?t/:航海圖(標(biāo)繪海洋地理、水深、航標(biāo)等信息的專用地圖,是航行的“路線圖”)ChartDatum/t?ɑ?t?de?t?m/:圖上基準(zhǔn)面(海圖上標(biāo)注水深的基準(zhǔn)水平面,通常為理論最低潮面)Soundings/?sa?nd??z/:水深(海圖上標(biāo)注的水下深度,需結(jié)合潮高修正為實際水深)NavigationalAid/?n?v??ɡe???nle?d/:航標(biāo)(輔助船舶定位、避障的設(shè)施,如lightbuoy(燈浮標(biāo))、beacon(立標(biāo)))(三)航法術(shù)語(NavigationTerms)Course/k??s/:航向(船舶航行的計劃方向,以真北/磁北為基準(zhǔn),如coursemadegood(實際航跡向))SpeedOverGround(SOG)/spi?d???v?ɡra?nd/:對地速度(船舶相對于海底的實際航行速度,區(qū)別于speedthroughwater(對水速度))PositionFixing/p??z??n?f?ks??/:定位(通過儀器或航標(biāo)確定船舶位置的操作,如GPSfixing(GPS定位)、visualfixing(目視定位))DeadReckoning(DR)/ded?rek?n??/:航跡推算(根據(jù)已知船位、航向、航速推算后續(xù)船位的方法,需結(jié)合風(fēng)流修正)Pilotage/?pa?l?t?d?/:引航(船舶進(jìn)出港口時,由專業(yè)引航員登船指揮航行的操作,俗稱“帶引航”)海上通訊是“安全協(xié)作”的橋梁,涵蓋無線電、視覺、聲響信號,需嚴(yán)格遵循國際規(guī)則(如《國際海上避碰規(guī)則》COLREGs)。VHF(VeryHighFrequency)/?vi?e?t??ef/:甚高頻(船舶近距離通訊的主流設(shè)備,頻道16為國際遇險與安全頻道)Mayday/?me?de?/:求救信號(船舶遇險時的最高級緊急呼叫,需重復(fù)三次:“Mayday,Mayday,Mayday”)Pan-Pan/?p?np?n/:緊急信號(船舶遭遇非危及生命的緊急情況時使用,如設(shè)備故障、人員受傷)DSC(DigitalSelectiveCalling)/?d?d??tls??lekt?v?k??l??/:數(shù)字選擇性呼叫(VHF的數(shù)字通訊功能,可定向發(fā)送遇險、安全信息)GMDSS(GlobalMaritimeDistressandSafetySystem)/?ɡl??bl?m?r?ta?md??stres?nd?se?fti?s?st?m/:全球海上遇險與安全系統(tǒng)(國際統(tǒng)一的海上應(yīng)急通訊體系,包含衛(wèi)星、無線電等手段)(二)視覺信號(VisualSignals)SignalFlag/?s?ɡnlfl?ɡ/:信號旗(國際通用的視覺通訊工具,單旗、多旗組合表達(dá)不同含義,如“A”旗表示“我船正在裝卸危險貨物”)Flare/fle?(r)/:火焰信號(應(yīng)急視覺信號,分為handflare(手持火焰信號)、parachuteflare(降落傘火焰信號),夜間使用)DaylightSignalMirror/?de?la?t?s?ɡnl?m?r?(r)/:日光信號鏡(利用陽光反射傳遞求救信號的設(shè)備,白天使用)(三)聲響信號(SoundSignals)Foghorn/?f?ɡh??n/:霧笛(船舶在霧中航行時,按規(guī)則鳴放的聲響信號,用于避碰)Whistle/?w?sl/:汽笛(船舶的聲響設(shè)備,短聲、長聲組合表達(dá)不同意圖,如一短聲表示“我船正在向右轉(zhuǎn)向”)Bell/bel/:號鐘(船舶配備的聲響設(shè)備,霧中航行時需按規(guī)則鳴鐘,如在狹水道中“一長聲,接著三短聲”表示“我船正在倒車”)四、海事法規(guī)與國際公約(MaritimeRegulations&InternationalConventions)航運業(yè)受國際公約與國內(nèi)法規(guī)雙重約束,這部分詞匯是理解“規(guī)則底線”的關(guān)鍵。(一)主要公約(MajorConventions)SOLAS(InternationalConventionfortheSafetyofLifeatSea)/?s??l?s/:國際海上人命安全公約(全球海事安全的核心公約,規(guī)定船舶結(jié)構(gòu)、設(shè)備、操作的安全標(biāo)準(zhǔn))MARPOL(InternationalConventionforthePreventionofPollutionfromShips)/?mɑ?p?l/:國際防止船舶造成污染公約(限制船舶油類、垃圾、污水等污染的國際規(guī)則)STCW(StandardsofTraining,CertificationandWatchkeepingforSeafarers)/?st?k??/:海員培訓(xùn)、發(fā)證和值班標(biāo)準(zhǔn)國際公約(規(guī)范船員資質(zhì)、培訓(xùn)、值班的國際公約,是船員“適任”的核心依據(jù))MLC(MaritimeLabourConvention)/?m?r?ta?m?le?b?(r)k?n?ven?n/:海事勞工公約(保障船員勞動權(quán)益、工作環(huán)境的國際公約,被稱為“船員的權(quán)利憲章”)(二)法規(guī)術(shù)語(RegulatoryTerms)PortStateControl(PSC)/p??tste?tk?n?tr??l/:港口國監(jiān)督(港口國對抵港船舶實施的安全、防污檢查,確保船舶符合國際公約)FlagState/fl?ɡste?t/:船旗國(船舶登記注冊的國家,對船舶擁有管轄權(quán),需履行公約履約義務(wù))ClassSociety/klɑ?ss??sa??ti/:船級社(對船舶進(jìn)行入級檢驗、認(rèn)證的專業(yè)機(jī)構(gòu),如ABS(美國船級社)、CCS(中國船級社))ISMCode(InternationalSafetyManagementCode)/??nt??n??nl?se?fti?m?n?d?m?ntk??d/:國際安全管理規(guī)則(要求航運公司建立安全管理體系,保障船舶安全與防污)五、貨物運輸與管理(CargoTransportation&Management)貨物是航運的核心“產(chǎn)品”,這部分詞匯覆蓋貨物類型、積載操作、單證流轉(zhuǎn),是“貨運安全”的語言保障。(一)貨物類型(CargoTypes)Container/k?n?te?n?(r)/:集裝箱(標(biāo)準(zhǔn)化貨運單元,按尺寸分為20’container(20英尺箱)、40’container(40英尺箱))BulkCargo/b?lk?kɑ?ɡ??/:散裝貨(無包裝的大宗貨物,如coal(煤炭)、grain(谷物)、ore(礦石))GeneralCargo/?d?enr?l?kɑ?ɡ??/:雜貨(包裝或成件的貨物,如machinery(機(jī)械)、clothing(服裝))DangerousCargo(DangerousGoods)/?de?nd??r?s?kɑ?ɡ??/:危險貨物(具有易燃、易爆、有毒等特性的貨物,需按IMDGCode(國際海運危險貨物規(guī)則)運輸)(二)積載與裝卸(Stowage&Handling)StowagePlan/?st???d?pl?n/:積載圖(標(biāo)注貨物在艙內(nèi)位置、重量、配載的圖表,是裝卸作業(yè)的“藍(lán)圖”)CargoHold/?kɑ?ɡ??h??ld/:貨艙(船舶裝載貨物的封閉空間,需定期進(jìn)行cleaning(清潔)、inspection(檢驗))Loading/?l??d??/:裝貨(將貨物裝入船舶的操作,需遵循“先卸港后裝港”的配載原則)Discharging/d?s?t?ɑ?d???/:卸貨(將貨物從船舶卸下的操作,需注意貨物的“殘損檢驗”)Lashing&Securing/?l?????nds??kj??r??/:綁扎與系固(防止貨物在航行中移動的操作,需符合“貨物系固手冊”要求)(三)貨運單證(CargoDocuments)BillofLading(B/L)/b?l?v?le?d??/:提單(貨物運輸?shù)暮诵膯巫C,兼具“貨物收據(jù)”“運輸合同”“物權(quán)憑證”功能)Manifest/?m?n?fest/:艙單(列明船舶所載貨物、旅客、船員的清單,是海關(guān)、港口監(jiān)管的依據(jù))CargoDeclaration/?kɑ?ɡ???dekl??re??n/:貨物申報單(向海關(guān)、海事部門申報貨物信息的單證,危險貨物需單獨申報)Mate’sReceipt/?me?tsr??si?t/:大副收據(jù)(大副簽署的貨物裝船收據(jù),是換取提單的依據(jù),需注明貨物“表面狀況”)六、船舶安全與應(yīng)急操作(ShipSafety&EmergencyOperations)安全是航運的“生命線”,這部分詞匯覆蓋應(yīng)急設(shè)備、處置程序、安全術(shù)語,是“危機(jī)應(yīng)對”的語言工具。(一)安全設(shè)備(SafetyEquipment)FireExtinguisher/?fa??(r)?k?st??ɡw???(r)/:滅火器(船舶消防的核心設(shè)備,按類型分為CO?extinguisher(二氧化碳滅火器)、drypowderextinguisher(干粉滅火器))LifeJacket/?la?fd??k?t/:救生衣(船員、旅客必備的個人救生設(shè)備,需“每人一件”且定期檢查)BreathingApparatus/?bri?e????p??re?t?s/:呼吸器(消防、進(jìn)入封閉艙室時使用的呼吸保護(hù)設(shè)備,如EEBD(緊急逃生呼吸器))FireDamper/?fa??(r)?d?mp?(r)/:防火風(fēng)閘(安裝在通風(fēng)管道內(nèi),火災(zāi)時自動關(guān)閉以阻止火勢蔓延的裝置)(二)應(yīng)急程序(EmergencyProcedures)AbandonShip/??b?nd?n??p/:棄船(船舶遭遇不可控危險時,全體人員撤離船舶的最高級應(yīng)急程序,需攜帶lifejacket(救生衣)、emergencypack(應(yīng)急包))ManOverboard/m?n???v?b??d/:人員落水(船員或旅客不慎落水的應(yīng)急情況,需立即執(zhí)行“停車、掉頭、救

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論