哮喘合并胃食管反流的診療策略_第1頁
哮喘合并胃食管反流的診療策略_第2頁
哮喘合并胃食管反流的診療策略_第3頁
哮喘合并胃食管反流的診療策略_第4頁
哮喘合并胃食管反流的診療策略_第5頁
已閱讀5頁,還剩41頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

哮喘合并胃食管反流的診療策略演講人04/臨床表現(xiàn)與診斷:從“癥狀識別”到“客觀驗證”03/發(fā)病機制:雙向互作的復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)02/引言:哮喘與胃食管反流的臨床關(guān)聯(lián)性認知01/哮喘合并胃食管反流的診療策略06/特殊人群管理:個體化治療的精細化考量05/治療策略:從“反流控制”到“哮喘協(xié)同控制”08/總結(jié):跨學(xué)科協(xié)作,實現(xiàn)“雙病共控”07/預(yù)后與隨訪:長期管理,動態(tài)調(diào)整目錄01哮喘合并胃食管反流的診療策略02引言:哮喘與胃食管反流的臨床關(guān)聯(lián)性認知引言:哮喘與胃食管反流的臨床關(guān)聯(lián)性認知在呼吸與消化系統(tǒng)的交叉領(lǐng)域,哮喘合并胃食管反流(GastroesophagealRefluxDisease,GERD)的共存現(xiàn)象日益受到臨床關(guān)注。作為兩種常見的慢性疾病,哮喘全球患病率約1%-18%,GERD則影響約10%-20%的普通人群,而兩者合并的發(fā)生率在哮喘患者中可高達30%-80%,顯著高于普通人群。這一臨床現(xiàn)象不僅提示兩種疾病可能存在共同的病理生理基礎(chǔ),更凸顯了“跨學(xué)科協(xié)作診療”的重要性——GERD可能通過多種機制誘發(fā)或加重哮喘癥狀,形成“反流-支氣管痙攣-反流加重”的惡性循環(huán);反之,哮喘相關(guān)的胸內(nèi)壓增高、藥物使用等因素也可能加劇胃食管反流。引言:哮喘與胃食管反流的臨床關(guān)聯(lián)性認知在臨床實踐中,我曾接診一位中年女性患者,其“難治性哮喘”病史長達10年,反復(fù)夜間喘息、咳嗽,雖長期吸入高劑量糖皮質(zhì)激素聯(lián)合長效β2受體激動劑,癥狀控制仍不佳。追問病史發(fā)現(xiàn)其存在長期燒心、反酸、夜間嗆咳等GERD典型癥狀,但此前未被重視。給予規(guī)范抗反流治療后,不僅GERD癥狀顯著緩解,哮喘急性發(fā)作頻率也減少60%。這一病例深刻印證了:對于控制不佳的哮喘患者,GERD可能是“被忽視的幕后推手”;而精準(zhǔn)識別并干預(yù)GERD,是實現(xiàn)哮喘“完全控制”的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。本課件將從發(fā)病機制、臨床診斷、治療策略及個體化管理四個維度,系統(tǒng)闡述哮喘合并GERD的診療要點,旨在為臨床工作者提供兼具理論深度與實踐指導(dǎo)的參考框架,助力打破“單一學(xué)科思維局限”,實現(xiàn)兩種疾病的協(xié)同控制。03發(fā)病機制:雙向互作的復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)發(fā)病機制:雙向互作的復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)哮喘與GERD的共存絕非偶然,而是通過“反流物直接刺激”“神經(jīng)反射介導(dǎo)”“系統(tǒng)性炎癥放大”三大核心機制形成雙向互作的病理生理網(wǎng)絡(luò)。深入理解這些機制,是制定精準(zhǔn)診療策略的基礎(chǔ)。GERD誘發(fā)或加重哮喘的三大核心機制反流物直接刺激氣道:微吸入與細胞毒性效應(yīng)GERD患者下食管括約肌(LES)功能障礙一過性松弛(TLESR)或結(jié)構(gòu)異常(如食管裂孔疝),可導(dǎo)致胃內(nèi)容物(胃酸、胃蛋白酶、膽鹽、胰酶等)反流至咽喉甚至遠端氣道,即“微吸入”(microaspiration)。反流物中的胃酸(pH<2.5)可直接損傷氣道上皮細胞,破壞上皮屏障功能,導(dǎo)致通透性增加;胃蛋白酶作為蛋白水解酶,可降解氣道上皮的緊密連接蛋白(如occludin、claudin),進一步加劇屏障破壞。動物實驗顯示,即使微量胃酸(0.1mL)滴入兔氣道,即可引發(fā)支氣管痙攣、炎癥細胞浸潤及氣道高反應(yīng)性(AHR)。此外,膽鹽(如脫氧膽酸)可通過激活Toll樣受體4(TLR4)-NF-κB信號通路,誘導(dǎo)氣道上皮釋放IL-6、IL-8等促炎因子,放大氣道炎癥反應(yīng)。GERD誘發(fā)或加重哮喘的三大核心機制反流物直接刺激氣道:微吸入與細胞毒性效應(yīng)2.迷走神經(jīng)反射介導(dǎo)的支氣管收縮:神經(jīng)-免疫交叉對話反流物刺激食管中下段的機械感受器(如機械敏感性離子通道Piezo2),可通過迷走神經(jīng)反射?。ā笆彻?支氣管反射”)快速誘發(fā)支氣管收縮。具體路徑為:食管黏膜感受器→迷走神經(jīng)干(n.vagus)→孤束核(NTS)→迷走神經(jīng)運動核→支氣管平滑肌神經(jīng)末梢→釋放乙酰膽堿(ACh)→激活氣道M3受體→支氣管痙攣。這一反射具有“速發(fā)”(數(shù)秒至數(shù)分鐘內(nèi))和“速消”特點,與哮喘夜間發(fā)作(平臥位反流增加)高度相關(guān)。此外,反流物長期刺激可導(dǎo)致食管黏膜慢性炎癥,升高神經(jīng)敏感性,形成“外周敏化-中樞敏化”的惡性循環(huán),進一步降低哮喘患者對刺激的閾值。GERD誘發(fā)或加重哮喘的三大核心機制系統(tǒng)性炎癥與氧化應(yīng)激:共同的病理生理基礎(chǔ)GERD與哮喘均屬于“慢性炎癥性疾病”,且存在共同的炎癥介質(zhì)網(wǎng)絡(luò)。胃酸反流可誘導(dǎo)食管黏膜產(chǎn)生IL-1β、TNF-α等促炎因子,通過血液循環(huán)到達肺部,激活肺泡巨噬細胞,釋放更多炎癥介質(zhì)(如LTB4、PGD2),加劇氣道嗜酸性粒細胞浸潤、黏液分泌增多及氣道重塑。同時,反流導(dǎo)致的氧化應(yīng)激(胃酸誘導(dǎo)活性氧ROS生成)可破壞肺泡表面活性物質(zhì),降低肺順應(yīng)性,而哮喘本身存在的氧化應(yīng)激(中性粒細胞呼吸爆發(fā))與GERD形成“氧化應(yīng)激瀑布效應(yīng)”,進一步損傷氣道組織。臨床研究顯示,哮喘合并GERD患者支氣管肺泡灌洗液(BALF)中的IL-6、IL-8水平顯著高于單純哮喘患者,且與反流次數(shù)(pH監(jiān)測結(jié)果)呈正相關(guān)。哮喘及其治療對GERD的反向影響胸內(nèi)壓增高與機械性反流哮喘急性發(fā)作時,患者用力呼氣導(dǎo)致胸內(nèi)壓顯著升高(可達50-100cmH2O),而腹內(nèi)壓相對較低,形成“壓力梯度差”,促使胃內(nèi)容物反流至食管。長期慢性哮喘患者因反復(fù)咳嗽、喘息,胸腹壓協(xié)同性紊亂,反流風(fēng)險進一步增加。此外,重度哮喘患者常存在“肺過度充氣”,膈肌下移、LES張力下降,反流易感性升高。哮喘及其治療對GERD的反向影響藥物相關(guān)的食管下括約肌功能障礙哮喘治療中的多種藥物可能影響LES功能:-β2受體激動劑:如沙丁胺醇、特布他林等,通過激活β2受體降低LES靜息壓力(平均下降5-10mmHg),且呈劑量依賴性;-茶堿類:如氨茶堿,可抑制磷酸二酯酶,增加細胞內(nèi)cAMP濃度,松弛LES平滑?。?糖皮質(zhì)激素:長期全身使用可能延緩胃排空,增加胃容量;吸入性糖皮質(zhì)激素(ICS)若口腔殘留,可能誤吸刺激食管黏膜,誘發(fā)反流性食管炎。哮喘及其治療對GERD的反向影響生活方式因素的疊加效應(yīng)哮喘患者因活動受限、焦慮抑郁等心理問題,常伴隨不良生活習(xí)慣:如高脂飲食(加重胃排空延遲)、咖啡因攝入(松弛LES)、吸煙(降低LES壓力、削弱食管黏膜屏障)等,這些因素均與GERD發(fā)生密切相關(guān),形成“哮喘-不良習(xí)慣-GERD”的惡性循環(huán)。04臨床表現(xiàn)與診斷:從“癥狀識別”到“客觀驗證”臨床表現(xiàn)與診斷:從“癥狀識別”到“客觀驗證”哮喘合并GERD的臨床表現(xiàn)復(fù)雜多樣,部分患者可出現(xiàn)典型“反流相關(guān)哮喘癥狀”(如燒心、反酸、反流后咳嗽、夜間嗆咳),但更多患者(尤其是部分老年、重癥哮喘患者)表現(xiàn)為“沉默性反流”(silentreflux)——無典型GERD癥狀,卻以頑固性咳嗽、喘息加重為主要表現(xiàn)。因此,診斷需結(jié)合“臨床線索篩查”“客觀檢查驗證”及“治療性試驗”三重維度,避免漏診與過度診療。臨床篩查:抓住“關(guān)鍵癥狀群”與“危險因素”哮喘癥狀與GERD的關(guān)聯(lián)特征-時間相關(guān)性:癥狀于夜間或平臥位加重(反流物因重力作用更易進入氣道);餐后、飽食或飲用咖啡/酒精后誘發(fā)喘息;1-治療反應(yīng):哮喘癥狀對ICS/LABA反應(yīng)不佳,或需反復(fù)增加藥物劑量;2-伴隨癥狀:除典型燒心、反酸外,可表現(xiàn)為慢性咽炎(咽異物感、聲音嘶啞)、牙酸蝕癥(胃酸腐蝕牙釉質(zhì))、非心源性胸痛(反流刺激食管黏膜)。3臨床篩查:抓住“關(guān)鍵癥狀群”與“危險因素”高危人群識別12543符合以下任一條件者,需高度警惕GERD合并可能:-難治性哮喘(使用中-高劑量ICS+LABA仍未控制);-哮喘合并食管裂孔疝(胃鏡或鋇餐確診);-肥胖(BMI≥28kg/m2,腹壓增高加重反流);-哮喘合并結(jié)締組織病(如硬皮病,食管動力障礙高發(fā))。12345客觀檢查:從“食管功能”到“氣道反應(yīng)性”的全面評估胃食管反流的相關(guān)檢查-24小時食管多通道腔內(nèi)阻抗-pH監(jiān)測(MII-pH):診斷GERD的“金標(biāo)準(zhǔn)”,可同時檢測反流物的酸度(pH<4為酸反流)和非酸反流(如弱酸、弱堿、氣體反流),并明確反流事件與癥狀的關(guān)聯(lián)性(symptomassociationprobability,SAP)。哮喘合并GERD患者中,約30%-50%存在“非酸反流為主”,單純依賴pH監(jiān)測可能導(dǎo)致漏診。-上消化道內(nèi)鏡:評估食管黏膜損傷程度(如反流性食管炎、Barrett食管),并排除其他疾?。ㄈ缡人嵝粤<毎允彻苎住⑹彻塥M窄)。鏡下可見食管黏膜糜爛、潰瘍、柱狀上皮化生等,但約50%-70%的GERD患者內(nèi)鏡下可表現(xiàn)為“非糜爛性反流病(NERD)”??陀^檢查:從“食管功能”到“氣道反應(yīng)性”的全面評估胃食管反流的相關(guān)檢查-食管測壓:評估LES壓力、食管體部蠕動功能,指導(dǎo)抗反流手術(shù)(如胃底折疊術(shù))的術(shù)前評估,明確是否存在“無效食管動力”(如遠端食管收縮幅壓<30mmHg)。-胃排空功能檢查:核素掃描或13C呼氣試驗,評估是否存在胃輕癱(胃半排空時間>4小時),胃排空延遲可增加胃容量,誘發(fā)反流??陀^檢查:從“食管功能”到“氣道反應(yīng)性”的全面評估哮喘相關(guān)檢查-肺功能與支氣管激發(fā)試驗:評估氣流受限程度(FEV1、FEV1/FVC)和氣道高反應(yīng)性(如乙酰甲膽堿激發(fā)試驗陽性),明確哮喘控制水平(采用ACQ或ACT評分)。-誘導(dǎo)痰細胞計數(shù):鑒別哮喘炎癥表型(嗜酸性粒細胞型、中性粒細胞型、混合型),指導(dǎo)生物靶向治療選擇;合并GERD的哮喘患者痰中嗜酸性粒細胞比例可能升高,但部分患者以中性粒細胞浸潤為主。診斷流程:分層遞進的決策路徑第一步:臨床篩查與經(jīng)驗性治療對疑似GERD的哮喘患者,可先給予“標(biāo)準(zhǔn)劑量PPI(如奧美拉唑20mgbid,餐前30分鐘)治療8周”,同時監(jiān)測哮喘癥狀變化(日記記錄每日喘息次數(shù)、夜間憋醒次數(shù)、rescueSABA使用次數(shù))。若哮喘控制評分(ACT)改善≥3分,或GERD癥狀緩解,則支持“反流相關(guān)哮喘”診斷;若無效,需進一步行客觀檢查。診斷流程:分層遞進的決策路徑第二步:客觀檢查明確反流類型與嚴重程度-對擬行抗反流手術(shù)者,需聯(lián)合食管測壓與胃排空功能檢查,評估手術(shù)適應(yīng)癥。-對存在報警癥狀(吞咽困難、體重下降、嘔血、黑便)者,需先行胃鏡排除器質(zhì)性疾病;-對經(jīng)驗性治療無效者,首選24小時MII-pH監(jiān)測,明確是否存在“反流-癥狀關(guān)聯(lián)性”;CBA診斷流程:分層遞進的決策路徑第三步:鑒別診斷排除其他疾病需與“嗜酸性粒細胞性食管炎(EoE)”“變應(yīng)性咳嗽”“上氣道咳嗽綜合征”等鑒別:EoE患者內(nèi)鏡下可見食管環(huán)狀糜爛、縱行溝紋,病理活檢示食管黏膜嗜酸性粒細胞浸潤(≥15個/HPF);變應(yīng)性咳嗽常以干咳為主,過敏原陽性,抗反流治療無效。05治療策略:從“反流控制”到“哮喘協(xié)同控制”治療策略:從“反流控制”到“哮喘協(xié)同控制”哮喘合并GERD的治療需遵循“雙管齊下、個體化優(yōu)先”原則,核心目標(biāo)包括:控制GERD癥狀、減少反流事件、改善哮喘控制水平、降低急性發(fā)作風(fēng)險。治療策略涵蓋“生活方式干預(yù)”“藥物治療”“內(nèi)鏡/手術(shù)治療”三大模塊,需根據(jù)患者反流類型、哮喘嚴重程度及治療反應(yīng)動態(tài)調(diào)整。生活方式干預(yù):基礎(chǔ)治療,貫穿全程飲食管理:減少反流誘因,降低氣道刺激-避免“反流高危食物”:高脂、高糖飲食(如油炸食品、奶油蛋糕)延緩胃排空;咖啡、濃茶、巧克力含甲基黃嘌呤,降低LES壓力;柑橘類水果、番茄、薄荷等酸性食物刺激食管黏膜;酒精、碳酸飲料增加胃酸分泌并松弛LES。-“少量多餐”原則:每日5-6餐,避免單次進食過量(胃容量<200mL/餐),減少胃內(nèi)壓升高;-“睡前3小時禁食”:平臥位時胃內(nèi)容物更易反流,晚餐時間至少睡前3小時,睡前可少量飲水(<200mL)。生活方式干預(yù):基礎(chǔ)治療,貫穿全程體位調(diào)整:利用重力減少反流-床頭抬高15-20cm:通過“頭高腳低”位,利用重力作用減少夜間反流;注意僅墊高床頭(用楔形枕),避免僅墊高枕頭(屈頸增加腹壓);-餐后體位管理:餐后避免立即平臥或彎腰,可緩慢行走或保持直立位30分鐘;避免穿緊身衣、束腰帶(減少腹壓)。生活方式干預(yù):基礎(chǔ)治療,貫穿全程體重管理:減輕腹壓,改善LES功能肥胖(BMI≥28kg/m2)是GERD的獨立危險因素,腹型肥胖(腰圍≥90cm男/≥85cm女)者更易發(fā)生反流。研究顯示,體重減輕5%-10%可顯著降低反流次數(shù)(減少30%-50%)及哮喘急性發(fā)作風(fēng)險。建議通過“飲食控制+運動”(如快走、游泳,每周≥150分鐘中等強度運動)逐步減重。生活方式干預(yù):基礎(chǔ)治療,貫穿全程其他習(xí)慣優(yōu)化-戒煙限酒:吸煙降低LES壓力并削弱食管黏膜屏障;酒精直接刺激胃酸分泌;-避免過度勞累、精神緊張:可通過正念冥想、瑜伽等方式緩解焦慮(GERD與哮喘均受心理因素影響)。藥物治療:分層選擇,精準(zhǔn)干預(yù)1.GERD的藥物治療:抑酸為核心,兼顧動力與黏膜保護-質(zhì)子泵抑制劑(PPIs):一線治療藥物,通過抑制壁細胞H+-K+-ATP酶,顯著減少胃酸分泌(抑酸效率>90%)。-選擇與用法:推薦“標(biāo)準(zhǔn)劑量+雙倍劑量”策略:對輕中度反流,奧美拉唑20mgbid或埃索美拉唑40mgbid(餐前30分鐘);對難治性GERD或非酸反流為主者,可升級為雙倍劑量(如埃索美拉唑40mgbid);-療程與調(diào)整:初始療程8周,癥狀緩解后可減量至單劑量維持(如奧美拉唑20mgqd),長期使用(>1年)需監(jiān)測維生素B12、鎂離子水平及骨折風(fēng)險(長期PPI可能輕微增加上述風(fēng)險,但獲益遠大于風(fēng)險)。藥物治療:分層選擇,精準(zhǔn)干預(yù)-H2受體拮抗劑(H2RAs):如雷尼替丁、法莫替丁,抑酸強度弱于PPIs(抑酸效率50%-70%),適用于夜間癥狀控制(睡前單次服用)或PPIs聯(lián)合治療(夜間酸突破時加用)。-促胃動力藥:如莫沙必利(5-10mgtid,餐前15分鐘)、多潘立酮(10mgtid),通過激動5-HT4受體促進胃排空,減少胃內(nèi)容物潴留;對合并胃輕癱者尤為適用,但需注意心臟安全性(多潘立酮禁用于QT間期延長者)。-黏膜保護劑:如硫糖鋁、鋁碳酸鎂,可中和胃酸并在食管黏膜表面形成保護膜,適用于輕癥GERD或PPIs的輔助治療。藥物治療:分層選擇,精準(zhǔn)干預(yù)哮喘的藥物治療:優(yōu)化方案,避免反流加重因素No.3-控制類藥物:ICS(如布地奈德)是哮喘長期控制的核心,建議使用“干粉吸入裝置”減少口腔殘留(漱口后可降低咽部刺激);對合并GERD的哮喘患者,ICS劑量可能需適當(dāng)增加(但需全身副作用風(fēng)險);-緩解類藥物:SABA(如沙丁胺醇)按需使用,但需避免長期高頻使用(可致LES壓力下降);對頻繁發(fā)作者,可升級為LABA/ICS復(fù)方制劑(如布地奈德/福莫特羅);-生物靶向治療:對重度嗜酸性粒細胞性哮喘,可考慮抗IgE(奧馬珠單抗)、抗IL-5/IL-5R(美泊利珠單抗、瑞麗珠單抗)等生物制劑,減少全身激素使用(避免激素相關(guān)胃排空延遲)。No.2No.1藥物治療:分層選擇,精準(zhǔn)干預(yù)聯(lián)合用藥策略-PPIs+ICS/LABA:對難治性哮喘合并GERD者,聯(lián)合治療可顯著改善肺功能(FEV1提升≥15%)和哮喘控制評分(ACT提升≥5分);1-PPIs+促胃動力藥:對胃排空延遲者,聯(lián)用可提高反流控制率(有效率提升20%-30%);2-避免藥物相互作用:如PPIs與氯吡格雷聯(lián)用可能降低抗血小板效果(建議選用泮托拉唑、雷貝拉唑,對CYP2C19影響較?。?。3內(nèi)鏡與手術(shù)治療:難治性患者的“終極武器”內(nèi)鏡下治療適用于不愿長期服藥或手術(shù)風(fēng)險高的患者,主要包括:-射頻治療(Stretta術(shù)):通過射頻能量灼燒LES及食管黏膜下層,增加膠原組織沉積,增強LES屏障功能;有效率約60%-70%,可改善GERD癥狀及部分患者哮喘控制;-內(nèi)鏡下縫合術(shù)(Endoclip):通過縫合胃食管交界處,減少反流頻率,創(chuàng)傷小,但遠期療效尚需更多研究。內(nèi)鏡與手術(shù)治療:難治性患者的“終極武器”抗反流手術(shù)(胃底折疊術(shù))-適應(yīng)癥:嚴格篩選的難治性GERD患者(如24小時MII-pH監(jiān)測確認反流-癥狀關(guān)聯(lián)性,食管測壓顯示LES壓力<10mmHg,且規(guī)范PPI治療無效);-術(shù)式:腹腔鏡下Nissen胃底折疊術(shù)(360包繞)是最常用術(shù)式,Toupet術(shù)(270包繞)適用于食管動力障礙者;-療效:約70%-80%患者術(shù)后GERD癥狀完全緩解,哮喘急性發(fā)作頻率減少50%-80%,但對非反流誘發(fā)的哮喘無效,因此術(shù)前需嚴格評估反流與哮喘的因果關(guān)系(可通過治療性試驗驗證)。12306特殊人群管理:個體化治療的精細化考量兒童哮喘合并GERD-特點:以“咳嗽”為主要表現(xiàn)(夜間或清晨加重),反流癥狀不典型(可表現(xiàn)為拒食、嘔吐、反復(fù)肺炎);-診斷:首選24小時MII-pH監(jiān)測,胃鏡慎用(僅存在報警癥狀時);-治療:以生活方式干預(yù)為主(少量多餐、抬高床頭),藥物首選PPIs(奧美拉唑1-2mg/kg/d,最大20mgbid),療程不超過12周;避免使用多潘立酮(兒童安全性證據(jù)不足)。老年哮喘合并GERD-特點:常合并多種基礎(chǔ)疾?。ㄈ绻谛牟 ⑻悄虿。幬锵嗷プ饔蔑L(fēng)險高;-治療:PPIs劑量減半(如奧美拉唑10mgbid),優(yōu)先選擇泮托拉唑、雷貝拉唑;慎用抗膽堿能藥物(如噻托溴銨,可能加重便秘);加強跌倒風(fēng)險評估(PPIs可能增加低鈣血癥風(fēng)險)。妊娠期哮喘合并GERD-特點:孕激素水平升高導(dǎo)致LES松弛,反流發(fā)生率高達80%;哮喘控制不佳對母嬰風(fēng)險遠大于藥物;-治療:生活方式干預(yù)為主(避免產(chǎn)氣食物、少食多餐);藥物首選H2RAs(雷尼替丁150mgbid),PPIs僅在必要時使用(如奧美拉唑20mgqd,避免妊娠早期);避免使用莫沙必利(安全性數(shù)據(jù)有限)。07預(yù)后與隨訪:長期管理,動態(tài)調(diào)整預(yù)后與隨訪:長期管理,動態(tài)調(diào)整哮喘合并GERD的預(yù)后取決于“雙病共

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論