智利中美協(xié)議書甲方：[智利方公司名稱]法定代表人：[智利方公司法定代表人姓名]地址：[智利方公司地址]聯(lián)系方式：[智利方公司聯(lián)系電話]乙方：[中國方公司名稱]法定代表人：[中國方公司法定代表人姓名]地址：[中國方公司地址]聯(lián)系方式：[中國方公司聯(lián)系電話]鑒于甲乙雙方基于平等互利、友好合作的意愿，就相關(guān)事宜達成如下協(xié)議：一、協(xié)議背景隨著全球經(jīng)濟一體化的發(fā)展，甲乙雙方在各自領(lǐng)域具有一定的優(yōu)勢和資源，為了實現(xiàn)共同發(fā)展，拓展市場，決定簽訂本協(xié)議書，明確雙方在智利與中國之間的合作關(guān)系及權(quán)利義務(wù)。二、標的物或服務(wù)具體描述（一）貿(mào)易合作1.甲方負責向乙方提供智利當?shù)鼐哂袃?yōu)勢的農(nóng)產(chǎn)品，包括但不限于藍莓、車厘子、葡萄酒等，確保所提供的產(chǎn)品符合智利國內(nèi)相關(guān)質(zhì)量標準及國際通行標準。2.乙方負責在中國市場對甲方提供的農(nóng)產(chǎn)品進行推廣、銷售，并根據(jù)中國市場需求，及時向甲方反饋產(chǎn)品信息及市場動態(tài)。（二）投資合作1.甲方同意為乙方在中國的投資項目提供必要的協(xié)助和支持，包括但不限于提供當?shù)卣叻ㄒ?guī)咨詢、協(xié)助辦理相關(guān)手續(xù)等。2.乙方計劃在中國[具體投資領(lǐng)域]進行投資，投資金額為人民幣[X]元，投資方式為[具體投資方式，如獨資、合資等]。乙方將按照中國相關(guān)法律法規(guī)及投資項目所在地的規(guī)定，依法進行投資活動，并承擔相應的投資風險。（三）技術(shù)合作1.雙方同意在農(nóng)業(yè)種植技術(shù)、農(nóng)產(chǎn)品加工技術(shù)等領(lǐng)域開展合作。甲方將向乙方分享智利先進的農(nóng)業(yè)種植技術(shù)和經(jīng)驗，包括但不限于土壤改良技術(shù)、灌溉技術(shù)、病蟲害防治技術(shù)等。2.乙方將根據(jù)自身技術(shù)優(yōu)勢，為甲方提供農(nóng)產(chǎn)品加工技術(shù)的優(yōu)化建議和解決方案，提高農(nóng)產(chǎn)品的附加值和市場競爭力。雙方將共同開展技術(shù)研發(fā)項目，推動農(nóng)業(yè)科技的創(chuàng)新與發(fā)展。三、權(quán)利義務(wù)（一）甲方權(quán)利義務(wù)1.權(quán)利有權(quán)按照本協(xié)議約定獲取乙方支付的貨款或服務(wù)費用。有權(quán)對乙方在中國市場的銷售活動進行監(jiān)督，提出合理的建議和意見。在乙方違反本協(xié)議約定時，有權(quán)要求乙方承擔違約責任。2.義務(wù)按照本協(xié)議約定的質(zhì)量標準和交付時間，向乙方提供合格的標的物或服務(wù)。負責辦理標的物出口所需的相關(guān)手續(xù)，確保貨物順利出口到中國。向乙方提供標的物的詳細信息，包括產(chǎn)品規(guī)格、質(zhì)量認證、產(chǎn)地證明等，協(xié)助乙方在中國市場進行銷售推廣。保守乙方的商業(yè)秘密和技術(shù)秘密，不得向任何第三方泄露。（二）乙方權(quán)利義務(wù)1.權(quán)利有權(quán)按照本協(xié)議約定使用甲方提供的標的物或服務(wù)，并在中國市場進行銷售推廣。有權(quán)要求甲方按照本協(xié)議約定提供相關(guān)協(xié)助和支持。在甲方違反本協(xié)議約定時，有權(quán)要求甲方承擔違約責任。2.義務(wù)按照本協(xié)議約定的價格和支付方式，及時向甲方支付貨款或服務(wù)費用。負責在中國市場對甲方提供的標的物進行銷售推廣，制定合理的銷售策略，拓展市場渠道，提高產(chǎn)品銷售量。向甲方反饋中國市場的需求信息、產(chǎn)品質(zhì)量問題及客戶意見，協(xié)助甲方改進產(chǎn)品和服務(wù)。保守甲方的商業(yè)秘密和技術(shù)秘密，不得向任何第三方泄露。四、違約責任（一）甲方違約責任1.若甲方未按照本協(xié)議約定的質(zhì)量標準提供標的物或服務(wù)，乙方有權(quán)要求甲方采取補救措施，如更換貨物、重新提供服務(wù)等。若甲方無法采取補救措施或采取補救措施后仍不符合約定，乙方有權(quán)解除本協(xié)議，并要求甲方返還已支付的款項，同時甲方應按照未交付標的物或服務(wù)價值的[X%]向乙方支付違約金。2.若甲方未按照本協(xié)議約定的時間交付標的物或提供服務(wù)，每逾期一天，應按照未交付標的物或服務(wù)價值的[X‰]向乙方支付違約金。逾期超過[X]天的，乙方有權(quán)解除本協(xié)議，并要求甲方返還已支付的款項，同時甲方應按照未交付標的物或服務(wù)價值的[X%]向乙方支付違約金。3..若甲方違反本協(xié)議約定的保密義務(wù)，應向乙方支付違約金人民幣[X]元，并賠償乙方因此遭受的損失。（二）乙方違約責任1.若乙方未按照本協(xié)議約定支付貨款或服務(wù)費用，每逾期一天，應按照未支付金額的[X‰]向甲方支付違約金。逾期超過[X]天的，甲方有權(quán)解除本協(xié)議，并要求乙方支付已交付標的物或服務(wù)的相應款項及違約金。2.若乙方違反本協(xié)議約定的銷售推廣義務(wù)，導致甲方產(chǎn)品在中國市場的銷售業(yè)績未達到預期目標，乙方應按照未達到預期銷售額的[X%]向甲方支付違約金。3.若乙方違反本協(xié)議約定的保密義務(wù)，應向甲方支付違約金人民幣[X]元，并賠償甲方因此遭受的損失。五、爭議解決（一）協(xié)商解決雙方在履行本協(xié)議過程中如發(fā)生爭議，應首先通過友好協(xié)商解決。協(xié)商應在爭議發(fā)生后的[X]天內(nèi)進行，雙方應指定代表進行協(xié)商，達成一致意見后簽訂書面協(xié)議。（二）仲裁或訴訟若雙方協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的仲裁機構(gòu)申請仲裁或向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。1.仲裁：若選擇仲裁解決爭議，雙方應按照相關(guān)仲裁機構(gòu)的仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均具有約束力。2.訴訟：若選擇訴訟解決爭議，雙方應按照《中華人民共和國民事訴訟法》的規(guī)定，向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。訴訟判決是終局的，對雙方均具有約束力。六、其他條款（一）協(xié)議變更與解除1.本協(xié)議的任何變更或補充需經(jīng)雙方書面協(xié)商一致，并簽訂書面協(xié)議。2.在履行本協(xié)議過程中，若出現(xiàn)不可抗力等不可預見、不可避免的因素，導致一方無法履行本協(xié)議約定的義務(wù)，該方不承擔違約責任，但應及時通知對方，并提供相關(guān)證明文件。雙方應根據(jù)不可抗力的影響，協(xié)商變更或解除本協(xié)議。（二）協(xié)議生效與期限1.本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。2.協(xié)議期限：本協(xié)議有效期為[X]年，自生效之日起計算。協(xié)