2026年高考英語(yǔ)二輪寫作高分沖刺：新年賀詞精讀（社會(huì)類）Paragraph1:民生為本，枝葉關(guān)情Wejoinedhandstobuildabetterlifeandenjoyedittogether.IattendedcelebrationsinXizangandXinjiang.Fromthesnow-coveredplateautobothsidesoftheTianshanMountains,peopleofvariousethnicgroupsareunitedasone,likeseedsofapomegranatestickingtogether.Withwhitekhatasandpassionatesinginganddancing,theyexpressedtheirloveofthemotherlandandthehappinesstheyenjoy.Noissueofthepeopleistoosmall;wecareforeveryleafandtendeverybranchinthegardenofpeople'swell-being.Overthepastyear,therightsandinterestsoftheworkforceinnewformsofemploymenthavebeenbetterprotected,facilitieshavebeenupgradedtobringmoreconveniencetotheelderly,andeachfamilywithchildcareneedshasreceivedasubsidyofRMB300yuanpermonth.Whenthehappyhumofdailylifefillseveryhome,thebigfamilyofournationwillgofromstrengthtostrength.我們攜手共建美好家園，共享幸福生活。我曾赴西藏、新疆出席慶?；顒?dòng)。從白雪皚皚的高原到天山南北，各族群眾像石榴籽一樣緊緊抱在一起。他們獻(xiàn)上潔白的哈達(dá)，跳起熱情的歌舞，表達(dá)對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài)和當(dāng)下的幸福。民生無(wú)小事，枝葉總關(guān)情。過(guò)去一年，新就業(yè)形態(tài)勞動(dòng)者權(quán)益得到更好保障，養(yǎng)老設(shè)施升級(jí)讓老年人更感便利，有育兒需求的家庭每月獲得300元補(bǔ)貼。當(dāng)千家萬(wàn)戶的歡笑聲充盈日常，中華民族這個(gè)大家庭就會(huì)日益強(qiáng)大。逐句精講1.Wejoinedhandstobuildabetterlifeandenjoyedittogether.核心表達(dá)：joinedhandstodosth.攜手做某事（表合作）?例：Countriesjoinedhandstocombatclimatechange.（各國(guó)攜手應(yīng)對(duì)氣候變化。）buildabetterlife共建美好生活（高頻政策表述）enjoyedittogether共享幸福（“it”指代前句“abetterlife”，避免重復(fù)）2.IattendedcelebrationsinXizangandXinjiang.核心詞匯：attendcelebrations出席慶典（attend表“參加正式活動(dòng)”，近義詞：participatein）Xizang/Xinjiang西藏/新疆3.Fromthesnow-coveredplateautobothsidesoftheTianshanMountains,peopleofvariousethnicgroupsareunitedasone,likeseedsofapomegranatestickingtogether.核心表達(dá)：snow-coveredplateau白雪皚皚的高原（-covered復(fù)合形容詞，表“被…覆蓋的”）?例：aflower-coveredmeadow（鮮花覆蓋的草地）bothsidesoftheTianshanMountains天山南北（地理方位表達(dá)）peopleofvariousethnicgroups各族群眾（various=不同種類的，近義詞：diverse）unitedasone團(tuán)結(jié)一心（asone表“作為一個(gè)整體”）likeseedsofapomegranatestickingtogether像石榴籽一樣緊緊抱在一起（比喻民族團(tuán)結(jié)，sticktogether表“緊密相連”）4.Withwhitekhatasandpassionatesinginganddancing,theyexpressedtheirloveofthemotherlandandthehappinesstheyenjoy.核心詞匯：whitekhatas潔白的哈達(dá)（khatas藏族禮儀用品，復(fù)數(shù)形式）passionatesinginganddancing熱情的歌舞（passionate表“充滿激情的”，近義詞：enthusiastic）expressedtheirloveofthemotherland表達(dá)對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài)（expressloveof...表“表達(dá)…的熱愛(ài)”）5.Noissueofthepeopleistoosmall;wecareforeveryleafandtendeverybranchinthegardenofpeople'swell-being.核心表達(dá)：No...istoosmall無(wú)小事（雙重否定表強(qiáng)調(diào)，“民生無(wú)小事”的經(jīng)典譯法）careforeveryleafandtendeverybranch關(guān)心每一片葉、呵護(hù)每一根枝（比喻關(guān)注民生細(xì)節(jié)，carefor=tend=關(guān)心/照料）?例：Agoodteachercaresforeverystudent,liketendingtoplants.（好老師關(guān)心每個(gè)學(xué)生，如同照料植物。）gardenofpeople'swell-being民生花園（well-being表“福祉”，近義詞：welfare）6.Overthepastyear,therightsandinterestsoftheworkforceinnewformsofemploymenthavebeenbetterprotected,facilitieshavebeenupgradedtobringmoreconveniencetotheelderly,andeachfamilywithchildcareneedshasreceivedasubsidyofRMB300yuanpermonth.核心詞匯&搭配：overthepastyear過(guò)去一年（時(shí)間狀語(yǔ)，常用于總結(jié)）rightsandinterests權(quán)益（法律/政策高頻詞，如：protectworkers'rightsandinterests保護(hù)勞動(dòng)者權(quán)益）workforceinnewformsofemployment新就業(yè)形態(tài)勞動(dòng)者（newformsofemployment指靈活就業(yè)、平臺(tái)用工等）havebeenbetterprotected得到更好保障（被動(dòng)語(yǔ)態(tài)表結(jié)果，better修飾過(guò)去分詞）facilitieshavebeenupgraded設(shè)施升級(jí)（upgradefacilities表“升級(jí)設(shè)施”）bringmoreconveniencetotheelderly為老年人帶來(lái)便利（bringconveniencetosb.表“給某人帶來(lái)便利”）childcareneeds育兒需求（childcare=育兒，近義詞：parenting）subsidyofRMB300yuanpermonth每月300元補(bǔ)貼（subsidy表“補(bǔ)貼”，permonth表頻率）7.Whenthehappyhumofdailylifefillseveryhome,thebigfamilyofournationwillgofromstrengthtostrength.核心表達(dá)：happyhumofdailylife日常生活的歡聲笑語(yǔ)（hum本義“嗡嗡聲”，此處比喻生活氣息）fillseveryhome充盈每個(gè)家庭（fill表“充滿”，近義詞：permeate）thebigfamilyofournation中華民族大家庭（family比喻民族共同體）gofromstrengthtostrength日益強(qiáng)大（固定短語(yǔ)，表“越來(lái)越強(qiáng)”）?例：Thestartuphasgonefromstrengthtostrengthinrecentyears.（這家初創(chuàng)公司近年來(lái)越來(lái)越成功。）Paragraph2:開(kāi)放包容，胸懷天下Wecontinuedtoembracetheworldwithopenarms.TheShanghaiCooperationOrganizationSummitinTianjinandtheGlobalLeaders'MeetingonWomenwereverysuccessful;andisland-widespecialcustomsoperationswerelaunchedintheHainanFreeTradePort.Tobetteraddressclimatechange,ChinaannouncednewNationallyDeterminedContributions.Afterannouncingthethreeglobalinitiativesondevelopment,security,andcivilization,IputforwardtheGlobalGovernanceInitiativetopromoteamorejustandequitableglobalgovernancesystem.Theworldtodayisundergoingbothchangesandturbulence,andsomeregionsarestillengulfedinwar.Chinaalwaysstandsontherightsideofhistory,andisreadytoworkwithallcountriestoadvanceworldpeaceanddevelopmentandbuildacommunitywithasharedfutureforhumanity.我們繼續(xù)張開(kāi)雙臂擁抱世界。天津上合組織峰會(huì)、全球婦女峰會(huì)圓滿成功，海南自貿(mào)港啟動(dòng)全島封關(guān)運(yùn)作。為更好應(yīng)對(duì)氣候變化，中國(guó)提出新的“國(guó)家自主貢獻(xiàn)”。在提出全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議后，我又提出全球治理倡議，推動(dòng)全球治理體系更公正合理。當(dāng)今世界變亂交織，一些地區(qū)戰(zhàn)火仍在燃燒。中國(guó)始終站在歷史正確一邊，愿同各國(guó)一道，推動(dòng)世界和平與發(fā)展，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。逐句精講1.Wecontinuedtoembracetheworldwithopenarms.核心表達(dá)：embracetheworldwithopenarms張開(kāi)雙臂擁抱世界（embrace表“擁抱”，withopenarms比喻“熱情接納”）?例：Ourcityembracestouristswithopenarms.（我市熱情歡迎游客。）2.TheShanghaiCooperationOrganizationSummitinTianjinandtheGlobalLeaders'MeetingonWomenwereverysuccessful;andisland-widespecialcustomsoperationswerelaunchedintheHainanFreeTradePort.核心詞匯：ShanghaiCooperationOrganizationSummit上海合作組織峰會(huì)（SCOSummit，國(guó)際組織會(huì)議）GlobalLeaders'MeetingonWomen全球婦女峰會(huì)（Women'sSummit，性別議題會(huì)議）wereverysuccessful圓滿成功（successful表“成功的”，近義詞：fruitful）island-widespecialcustomsoperations全島封關(guān)運(yùn)作（海南自貿(mào)港政策術(shù)語(yǔ)，island-wide表“全島范圍的”）werelaunched啟動(dòng)（launch表“發(fā)起/推出”，被動(dòng)語(yǔ)態(tài)表動(dòng)作實(shí)施）3.Tobetteraddressclimatechange,ChinaannouncednewNationallyDeterminedContributions.核心表達(dá)：tobetteraddressclimatechange為更好應(yīng)對(duì)氣候變化（address表“處理/應(yīng)對(duì)”，后接問(wèn)題類名詞）?例：Weneedtoaddresspovertyfirst.（我們需要先解決貧困問(wèn)題。）announcednewNationallyDeterminedContributions提出新的“國(guó)家自主貢獻(xiàn)”（NDCs，氣候政策術(shù)語(yǔ)，指各國(guó)減排承諾）4.Afterannouncingthethreeglobalinitiativesondevelopment,security,andcivilization,IputforwardtheGlobalGovernanceInitiativetopromoteamorejustandequitableglobalgovernancesystem.核心詞匯：threeglobalinitiatives三大全球倡議（即全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議）putforward提出（=propose，后接建議/方案）?例：Heputforwardanewplanatthemeeting.（他在會(huì)上提出了新計(jì)劃。）promoteamorejustandequitableglobalgovernancesystem推動(dòng)更公正合理的全球治理體系（promote=推動(dòng)，justandequitable表“公正合理”）5.Theworldtodayisundergoingbothchangesandturbulence,andsomeregionsarestillengulfedinwar.核心表達(dá)：isundergoingbothchangesandturbulence正經(jīng)歷變革與動(dòng)蕩（undergo表“經(jīng)歷”，turbulence表“動(dòng)蕩”）arestillengulfedinwar仍深陷戰(zhàn)火（engulfin表“被…吞沒(méi)”，近義詞：betrappedin）6.Chinaalwaysstandsontherightsideofhistory,andisreadytoworkwithallcountriestoadvanceworldpeaceanddevelopmentandbuildacommunitywithasharedfutureforhumanity.核心表達(dá)：standsontherightsideofhistory站在歷史正確一邊（政治外交高頻表述）isreadytoworkwithallcountries愿同各國(guó)一道（readytodosth.表“愿意做某事”）advanceworldpeaceanddevelopment推動(dòng)世界和平與發(fā)展（advance=促進(jìn)）buildacommunitywithasharedfutureforhumanity構(gòu)建人類命運(yùn)共同體（人類命運(yùn)共同體的標(biāo)準(zhǔn)譯法）Paragraph3:港澳同心，兩岸一家Notlongago,IattendedtheopeningceremonyoftheNationalGames,andIwasgladtoseeGuangdong,HongKongandMacaocomingtogetherinunityandactinginunison.WeshouldunswervinglyimplementthepolicyofOneCountry,TwoSystems,andsupportHongKongandMacaoinbetterintegratingintotheoveralldevelopmentofourcountryandmaintaininglong-termprosperityandstability.WeChineseonbothsidesoftheTaiwanStraitshareabondofbloodandkinship.Thereunificationofourmotherland,atrendofthetimes,isunstoppable!不久前，我出席全國(guó)運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)幕式，很高興看到粵港澳三地同心協(xié)力、同頻共振。我們要堅(jiān)定不移貫徹“一國(guó)兩制”方針，支持港澳更好融入國(guó)家發(fā)展大局，保持長(zhǎng)期繁榮穩(wěn)定。兩岸同胞血脈相連、骨肉相親。祖國(guó)統(tǒng)一是大勢(shì)所趨、大義所在、民心所向，不可阻擋！1.Notlongago,IattendedtheopeningceremonyoftheNationalGames,andIwasgladtoseeGuangdong,HongKongandMacaocomingtogetherinunityandactinginunison.核心表達(dá)：Notlongago不久前（時(shí)間狀語(yǔ)，近義詞：Recently）openingceremonyoftheNationalGames全國(guó)運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)幕式（NationalGames全運(yùn)會(huì)）wasgladtosee很高興看到（gladtodosth.表“高興做某事”）comingtogetherinunityandactinginunison同心協(xié)力、同頻共振（unity=團(tuán)結(jié)，inunison=一致行動(dòng)）2.WeshouldunswervinglyimplementthepolicyofOneCountry,TwoSystems,andsupportHongKongandMacaoinbetterintegratingintotheoveralldevelopmentofourcountryandmaintaininglong-termprosperityandstability.核心詞匯：unswervinglyimplement堅(jiān)定不移貫徹（unswervingly表“堅(jiān)定不移地”，近義詞：firmlycarryout）policyofOneCountry,TwoSystems“一國(guó)兩制”方針（基本國(guó)策，專有名詞）support...indoingsth.支持…做某事（supportsb./sth.indoing表“在…方面支持”）integratingintotheoveralldevelopment融入國(guó)家發(fā)展大局（integrateinto=融入，overalldevelopment=整體發(fā)展）maintaininglong-termprosperityandstability保持長(zhǎng)期繁榮穩(wěn)定（prosperity=繁榮，stability=穩(wěn)定）3.WeChineseonbothsidesoftheTaiwanStraitshareabondofbloodandkinship.核心表達(dá)：onbothsidesoftheTaiwanStrait兩岸同胞（TaiwanStrait臺(tái)灣海峽）shareabondofbloodandkinship血脈相連、骨肉相親（bond=紐帶，bloodandkinship=血緣親情）4.Thereunificationofourmotherland,atrendofthetimes,isunstoppable!核心詞匯：reunificationofourmotherland祖國(guó)統(tǒng)一（reunification=重新統(tǒng)一）atrendofthetimes大勢(shì)所趨（trendofthetimes=時(shí)代潮流）isunstoppable不可阻擋（unstoppable=無(wú)法阻止的，近義詞：inevitable）Paragraph4:從嚴(yán)治黨，永葆初心OnlyastrongCommunistPartyofChinacanmakeourcountrystrong.WelaunchedthestudyandeducationprogramonfullyimplementingthecentralPartyleadership'seight-pointdecisiononimprovingPartyandgovernmentconduct.WeexercisedstrictgovernanceofthePartythroughcrediblemeasures,andpromotedtheParty'sself-revolutiontofightcorruptionandadvancehealthygovernance.Asaresult,theconductofourPartyandgovernmentsteadilyimproved.Wemuststaytruetoouroriginalaspirationandfoundingmission,andpursueourgoalwithperseveranceanddedication.Weshouldcontinuetogiveagoodanswertothequestiononhowtomaintainlong-termgovernanceputforthinacavedwellinginYan'anandproveourselvesworthyofthepeople'sexpectationinthenewera.只有中國(guó)共產(chǎn)黨才能領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)走向強(qiáng)盛。我們開(kāi)展學(xué)習(xí)貫徹中央八項(xiàng)規(guī)定精神主題教育，以嚴(yán)的措施管黨治黨，推進(jìn)黨的自我革命，反腐敗斗爭(zhēng)取得壓倒性勝利并全面鞏固，黨風(fēng)政風(fēng)持續(xù)向好。我們必須不忘初心、牢記使命，以堅(jiān)韌不拔的毅力和無(wú)私奉獻(xiàn)的精神追求目標(biāo)。要繼續(xù)回答好延安窯洞里提出的“如何跳出治亂興衰歷史周期率”的時(shí)代之問(wèn)，不負(fù)新時(shí)代人民的期望。逐句精講1.OnlyastrongCommunistPartyofChinacanmakeourcountrystrong.核心表達(dá)：Only...can...只有…才能…（倒裝結(jié)構(gòu)，強(qiáng)調(diào)條件）CommunistPartyofChina中國(guó)共產(chǎn)黨（CPC，專有名詞）2.WelaunchedthestudyandeducationprogramonfullyimplementingthecentralPartyleadership'seight-pointdecisiononimprovingPartyandgovernmentconduct.核心詞匯：launchedthestudyandeducationprogram開(kāi)展學(xué)習(xí)教育（launch=發(fā)起，program=項(xiàng)目/活動(dòng)）fullyimplementingtheeight-pointdecision貫徹落實(shí)中央八項(xiàng)規(guī)定（eight-pointdecision=八項(xiàng)規(guī)定，作風(fēng)建設(shè)核心文件）improvingPartyandgovernmentconduct改進(jìn)黨風(fēng)政風(fēng)（conduct=作風(fēng)，近義詞：style）3.WeexercisedstrictgovernanceofthePartythroughcrediblemeasures,andpromotedtheParty'sself-revolutiontofightcorruptionandadvancehealthygovernance.核心表達(dá)：exercisedstrictgovernanceoftheParty全面從嚴(yán)治黨（嚴(yán)格管黨治黨）throughcrediblemeasures通過(guò)可信措施（credible=可靠的，近義詞：effective）promotedtheParty'sself-revolution推進(jìn)黨的自我革命（self-revolution=自我革命，黨建術(shù)語(yǔ)）fightcorruptionandadvancehealthygovernance反腐敗、推進(jìn)廉潔治理（fightcorruption=反腐，advancegovernance=推進(jìn)治理）4.Asaresult,theconductofourPartyandgovernmentsteadilyimproved.核心詞匯：Asaresult因此（表結(jié)果，近義詞：Therefore）steadilyimproved持續(xù)向好（steadily=穩(wěn)步地，improve=改善）5.Wemuststaytruetoouroriginalaspirationandfoundingmission,andpursueourgoalwithperseveranceanddedication.核心表達(dá)：staytrueto堅(jiān)守（=adhereto，后接信念/目標(biāo)）?例：Staytruetoyourdreams.（堅(jiān)守你的夢(mèng)想。）originalaspirationandfoundingmission初心使命（黨的根本宗旨）pursueourgoalwithperseveranceanddedication以堅(jiān)韌不拔的毅力和無(wú)私奉獻(xiàn)的精神追求目標(biāo)（perseverence=毅力，dedication=奉獻(xiàn)）6.Weshouldcontinuetogiveagoodanswertothequestiononhowtomaintainlong-termgovernanceputforthinacavedwellinginYan'anandproveourselvesworthyofthepeople'sexpectationinthenewera.核心表達(dá)：giveagoodanswertothequestion回答好…問(wèn)題（answerthequestion表“回答問(wèn)題”）howtomaintainlong-termgovernance如何保持長(zhǎng)期執(zhí)政（governance=治理/執(zhí)政）putforthinacavedwellinginYan'an延安窯洞里提出的（put