第1頁共58頁人教版(2024)八年級下冊英語：課文+翻譯第2頁共58頁3a閱讀對話。圈出彼得和亞明的業(yè)余活動(dòng)。彼得：嘿，亞明!你在忙什么呢?彼得：真漂亮!你在寫什么?彼得：這個(gè)字是什么?亞明：是“月”字。意思是“月亮”。彼得：很不錯(cuò)!我喜歡看你那樣寫字。但這看起來很得：我懂那種感覺!我爸爸在教我彈吉他。很難，但他總是鼓勵(lì)我不要放棄。亞明：確實(shí)如此?，F(xiàn)在我寫書法是為了放松。我甚至喜歡墨水的味道!你為什么選擇彈吉他?彼得：我覺得彈吉他很酷。你能教我寫詩嗎?作為回報(bào)，我可以教你彈一首歌。亞明：就這么定了!第3頁共58頁第4頁共58頁India,MayaBadaldoesn'tcollec也可能不是。尋找像“think(認(rèn)為)”或“believe(相信)”這樣的關(guān)鍵第5頁共58頁人們有時(shí)會畫畫，以此來記住美麗的風(fēng)景或事物，或者緩解壓力。盧卡·布魯諾喜歡在空閑時(shí)間進(jìn)行創(chuàng)造性活動(dòng)。但他不進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作或?qū)懝适?。相反，這位意大利少年覺得制作手機(jī)應(yīng)用程序很有趣。他認(rèn)為應(yīng)用程序可以成為幫助人們的好方式。他十歲時(shí)就開始編程了，那是在他了解到一些著名商人最初是程序員之后。他最新的應(yīng)用程序能讓世界各地的人找到學(xué)習(xí)意大利語他們可以同時(shí)學(xué)習(xí)意大利語和交朋友!“看到人們使用這個(gè)應(yīng)用程序，我有一種很強(qiáng)的成就感，”盧卡說，“我相信我正在幫助世界各地的人學(xué)習(xí)意大利語!”有些人更喜歡收集東西，而不是制作東西!在印度，瑪雅·巴達(dá)爾不收集硬幣或郵票。相反，這個(gè)十幾歲的女孩收集明信片!“我知道有些人認(rèn)為明信片相當(dāng)過時(shí)，但我認(rèn)為它們是了解不同地方的好方式，”瑪雅說，“我覺得欣賞外國美麗的建筑和風(fēng)景很有趣?！狈浅Ｏ矚g，就把它貼在了臥室的墻上!現(xiàn)在，瑪雅的墻上有來自32個(gè)國家的一百多張明信片。她夢想著未來能去這些地方旅行!第6頁共58頁aboutShuyin'sfavouriwritingpoems,andreading.第7頁共58頁講!中國)第8頁共58頁海倫：不太好……我流鼻涕，還發(fā)燒。醫(yī)生：讓我給你量量體溫……哦，體溫很高。海倫：是的，昨天就開始了。我感覺很冷，而且沒什么力氣。當(dāng)我試圖從床上起來時(shí)，差點(diǎn)摔倒傷到自己。我的喉嚨也疼。醫(yī)生：讓我看看。是的，你的喉嚨后部看起來很紅。我們需要做個(gè)檢查，但我認(rèn)為你得了流感。現(xiàn)在是流感季節(jié)。海倫：醫(yī)生，我該怎么辦?醫(yī)生：你應(yīng)該吃點(diǎn)藥，多喝水。海倫：好的，謝謝。我明天能去上學(xué)嗎?醫(yī)生：不行，你應(yīng)該在家休息。當(dāng)你在外面的時(shí)候，請戴上口罩。它能防止我們輕易地把流感病毒傳給別人。海倫：我會的!醫(yī)生：還有記住，健康掌握在你自己手中。如果你好好照顧自己，你很快就會好起來的。第10頁共58頁OneSaturday,Jamesdecidedto"Guesswhat,"Allenc翻譯1b閱讀故事，找出火災(zāi)是如何發(fā)生的。一次烹飪事故詹姆斯和他的朋友艾倫一起住在城市里。這是他們第一次離開家人生活，他們很喜歡學(xué)習(xí)自己動(dòng)手做很多事。準(zhǔn)備雞肉的時(shí)候讓油加熱。就在這時(shí)，他聽到前門開了，接著是艾倫唱歌的聲音?！澳悴略趺粗卑瑐惛吲d地喊道，“我們贏了!”“不可能吧!”詹姆斯跟著他走進(jìn)客廳。他想聽聽關(guān)于足球比賽的一切!突然，艾倫停止了說話，抬起頭?！昂?，你聞到有東西燒焦的味道了嗎?”“哦，不!”他們倆都沖回廚房。平底鍋著火了!熊熊大火躥到了空中。驚慌之下，詹姆斯立刻關(guān)掉了爐灶。但他離平底鍋太近了，一團(tuán)火焰跳到了他的襯衫上。詹姆斯大叫一聲，撲倒在地上。他在地上打滾撲滅了身上的火，但平底鍋里的火還在燒!“快去弄點(diǎn)水來!”他喊道。艾倫正要去做，卻突然停了下來。多虧了他在學(xué)校上過的急救和安全課程，他知道水會讓油火變得更嚴(yán)重!相反，他跑到客廳去拿滅火器。幾秒鐘后，燃燒的平底鍋里的火就被撲滅了?！澳氵€好嗎?”艾倫問他的朋友?！拔蚁脒€好，”詹姆斯說。幸運(yùn)的是，他的襯衫不是很薄!他的胳膊紅了，但不是很疼。“也許我們今晚應(yīng)該出去吃，”詹姆斯一邊往胳膊上沖涼水一邊說?！爱?dāng)然可以，我們可以那樣做。你想吃什么?”“除了炸雞什么都行，”他難過地說。第13頁共58頁"I'lltakebettercareo翻譯3a閱讀這個(gè)短篇故事。向同伴復(fù)述發(fā)生了什么。一個(gè)星期六，朱莉邀請馬克和露西去她家吃午飯。她的父母不在家，所以就他們幾個(gè)(單獨(dú)相處)。他們點(diǎn)了披薩、沙拉和果汁。但吃到一半時(shí)，馬克開始感覺不對勁。他覺得臉發(fā)燙，喉嚨發(fā)緊。“我們的食物里有花生嗎?”他緊張地問道。“我覺得我在沙拉里嘗到了花生，”朱莉說，“怎么了?”“哦，不，我對花生過敏!”馬克叫道。他的朋友們立即行動(dòng)起來，馬上把他送到了醫(yī)院。在醫(yī)院里，馬克的朋友們把發(fā)生的事告訴了庫珀醫(yī)生，她立刻給馬克用了些藥。當(dāng)馬克感覺好些了，醫(yī)生問了他一些問題并給了他一些建議。“從現(xiàn)在起，我會更好地照顧自己?！瘪R克承諾道。這是他永遠(yuǎn)不會忘記的一天。第15頁共58頁pianowell,oftenwinsawwell,althoughthey翻譯翻譯3a閱讀對話。你認(rèn)為朱迪和她的父母溝通得好嗎?莉莉：朱迪，你怎么了?朱迪：嗯，我父母對我的成績不滿意。莉莉：真的嗎?這學(xué)期(你的成績)不是挺好的嗎?朱迪：是啊，但我父母要求很高。他們經(jīng)常把我和我的表妹凱特作比較。她成績莉莉：聽到這個(gè)我很遺憾。但我相信你的父母只是希望你能做好，盡管他們可能沒有表現(xiàn)出來。你為什么不和他們談?wù)勀?除非你和他們談，否則他們可能不知道你的感受。朱迪：我想……我知道我父母愛我，但有時(shí)候我覺得他們更愛凱特。我擔(dān)心如果我們談話，我會哭。莉莉：給他們寫封信怎么樣?這樣你就能把你的意思清楚地傳達(dá)給他們了。朱迪：哦，好主意。莉莉：把事情寫下來也能讓你感覺好一些。朱迪：謝謝!和你聊聊天就讓我感覺好多了!第17頁共58頁"Hey,Matt,"hisbestschool'sbasketballteam.“Whythe第18頁共58頁的比賽感到難過嗎?”湯姆問道。大家都知道的!”第19頁共58頁“我想我們得尊重他的判罰，”過了一會兒，馬特說，“但在我犯那個(gè)錯(cuò)誤之前，我們本來很有機(jī)會贏的。我為什么不更小心點(diǎn)呢?我真該自責(zé)!真的該自責(zé)?！薄奥犞R特，”湯姆說，“試著往好的方面想。另一支球隊(duì)是我們教練和學(xué)校里的其他人也一樣?！薄昂伲悴豢赡艹?，”湯姆說，“更重要的是從吧?”“你說得對。如果我們齊心協(xié)力，下次我們應(yīng)該能贏，”馬特笑了。他很幸運(yùn)有湯姆這樣的朋友!第20頁共58頁especiallyafter·我想感謝您做我的老師。盡管您非常忙，您還是花時(shí)間幫助我。您的課總是讓我很開心。我過去認(rèn)為科學(xué)既無聊又難，而且我在課上表現(xiàn)很差?！ぶ钡缴狭四恼n，我才開始喜歡科學(xué)。您鼓勵(lì)我，讓科學(xué)課變得有趣，慢慢地，我變得更有自信了。·我還想感謝您對我很友善。您幫了我很多，尤其是在我祖母去世之后。在那天午餐時(shí)您和我坐在一起之前，我沒法跟任何人傾訴我的感受。您傾聽我，和我交談，讓我感覺好多了。那一天將永遠(yuǎn)留在我的記憶中。非常感謝您不僅是我的老師，還是我的朋友。·您真誠的，第22頁共58頁第23頁共58頁亞明：歡迎回來，埃拉!你的旅行怎么樣?埃拉：很棒!我們看到了黃河上的壺口瀑布。那是中國最長的河流嗎?亞明：不是，長江是中國最長的河流。它流程最遠(yuǎn)，大約有6300公里長。黃河長5464公里，是第二長的河流。順便問一下，你知道它為什么叫黃河嗎?埃拉：因?yàn)樗屈S色的?埃拉：真有趣!我喜歡了解河流。我最喜歡的是尼羅河。你河流嗎?亞明：知道，它有6671公里長。它在埃及歷史上非常重要。亞明：是的。在中國，我們甚至把黃河稱為我們的“母親河”!第24頁共58頁文章《ReachingNewHeights》(《達(dá)到新高度》):air,highcliffs,andchangeableweather.25May,theChinese2007,almostallclimbers有他們首先挺過惡劣的環(huán)境才行。在這座山上，氣溫能降到零下30度。登山者1960年以前，沒有人能從北側(cè)登上珠穆朗瑪峰的頂峰。登山者甚至把那條路稱為“死亡之路”,但一支中國登山隊(duì)決心進(jìn)行這次攀登。第26頁共58頁1960年5月24日，登山隊(duì)員劉連滿、王富洲、屈銀華和貢布到達(dá)了“第二臺階”。它海拔8600米。人們說它太高了，連鳥都飛不上去。劉連滿讓隊(duì)友們25日凌晨4點(diǎn)20分，中國國旗第一次在世界最高峰上空飄揚(yáng)。1975年，另一支中國登山隊(duì)登上珠穆朗瑪峰頂峰進(jìn)行考察。這一次，他們帶了一架梯子到“第二臺階”。直到2007年，幾乎所有從北側(cè)攀登的登山者都使用這架“中國梯”,以便更快地到達(dá)頂峰。2020年，第三支隊(duì)伍重返珠穆朗瑪峰，測量它的高度——8848.86米。第27頁共58頁clearwaterandseecoral,plants,andschoolsofcolourdivedeeper,youmigh第28頁共58頁的珊瑚礁。它占地面積達(dá)34.5萬平方公里，包括900多個(gè)島嶼和白色沙灘。大堡礁也是充滿生機(jī)的!如果你去參觀，你會看到地球上人來說，參觀大堡礁是一生的夢想!第29頁共58頁relatives'housewhenthestrong翻譯3a閱讀對話。誰家為臺風(fēng)做的準(zhǔn)備更充分?海濤：嗨，莉薩。你們家在臺風(fēng)期間遇到麻煩了嗎?莉薩：是的，太糟糕了。海濤：聽到這個(gè)消息我很遺憾。你們知道臺風(fēng)要來了嗎?莉薩：不知道，我們沒聽說。大風(fēng)開始的時(shí)候，我們正從親戚家開車回家。海濤：哦，不!臺風(fēng)期間出行很危險(xiǎn)。莉薩：我知道。我們往回開的時(shí)候，雨下得很大。一輛卡車差點(diǎn)撞到我們，我們差點(diǎn)出車禍。海濤：天哪，真高興你們沒事!莉薩：是的，但后來我們到家時(shí)，發(fā)現(xiàn)到處都是水。房子看起來糟透了!你們家還好嗎?海濤：還好。幸運(yùn)的是，臺風(fēng)開始前我們把窗戶遮起來了，還把東西從地板上移開了。我們也儲存了食物和水。莉薩：太好了!下次我們也這么做。第31頁共58頁enjoyingthebeautifulweatherthat第32頁共58頁2004年12月26日，10歲的英國女學(xué)生蒂莉·史密斯和她的家人正在泰國產(chǎn)生被稱為海嘯的危險(xiǎn)海浪!“我知道會發(fā)生什么了!會有一個(gè)大浪，”蒂莉喊道。不幸的是，她的家人不相信她，還想繼續(xù)散步。然而，蒂莉拒絕再往前走一步。最后，她的母親決定獨(dú)自繼續(xù)散步，家人的其余成員則返回了酒店?；氐骄频旰螅倮虻母赣H把海嘯的事告訴了一名保安。保安很震驚。他知道附近印度尼西亞發(fā)生了大地震。這意味著海嘯有可能發(fā)生!他立即行動(dòng)起來，急忙把人們從海灘上疏散開。每個(gè)人都開始恐慌。當(dāng)人們看到一堵巨大的水墻從海里涌來時(shí)，都尖叫著，盡可能快地奔跑。蒂莉是對的!她的母親是海灘上最后一批人之一，但值得慶幸的是，就在海水沖擊酒店的時(shí)候，她的家人安全了。2004年的海嘯造成了20多萬人死亡，但那天海灘上沒有人喪生。這個(gè)真實(shí)的故事表明，一堂課可能意味著生與死的差別。多虧了她的知識和敏捷的思維，一個(gè)女學(xué)生得以拯救了100多條生命。第34頁共58頁waitingformybus.Allofasuddenthetestwhenthebusrainstorm.Asaresult,(匆忙趕往)公交站。第35頁共58頁為暴雨遲到了。結(jié)果，她說我們根本不考試了!在我這倒霉的一天里，這是多么幸運(yùn)啊!第36頁共58頁snowstorm.Readtheinyear,myfamilye·關(guān)于暴風(fēng)雪(snowstorm)的故事開頭：Lastwinter,myfamilyhadaterrifyingexperience.Itstartedoneeveningwhilewewereenjoyigrowingwhiterand第37頁共58頁·Hongli:Yes?Sam:Enjoy翻譯山姆：紅麗，你怎么了?姆：嗯，我來自倫敦。有什么問題盡管問我!紅麗：謝謝!嗯，首先，我應(yīng)該帶點(diǎn)什么嗎?山姆：是的。帶個(gè)小禮物，但不要帶食物，除非主人要求你帶。而且記住，要等主人先動(dòng)筷你再吃。紅麗：知道了!你能也告訴我正確使用刀叉的方法嗎?山姆：就用右手拿刀，左手拿叉。如果你搞不清楚，看看別人怎么做。紅麗：好的。還有別的嗎?是什么?山姆：玩得開心!紅麗：謝謝，我會的!第39頁共58頁fortheparty.Iwas第40頁共58頁likeitwhenothersaskthemabouttheirage,theirpeoplespeakEnglis第41頁共58頁收件人：diana@發(fā)件人：nancy@student.co回復(fù)：在法國的生活怎么樣?嗨，戴安娜，收到你的來信真是太棒了。在巴黎的生活相當(dāng)不錯(cuò)!一開始我有點(diǎn)但我的朋友看到我時(shí)顯得很驚訝!他還在準(zhǔn)備一切呢。尬極了!句簡單的“merci(謝謝)”也很有用!你一到這里就會明白我的意思!再見!第42頁共58頁·選項(xiàng)：A.emailtopic(郵件主題)B.personreceivingtheemail(收件人)·C.personsendingtheemail(發(fā)件人)D.sign-off(結(jié)束語)usuallybringsomethingsaretherighttablemanners?第43頁共58頁A.郵件主題B.收件人C.發(fā)件人D.結(jié)束語E.正文F.問候語·主題：家訪——需要幫助!還有一周就要見面了!能見到你我太興奮了。我一到上海就會去見趙家一家人。我會在他們家待兩周，我有點(diǎn)緊張!趙先生和趙太太都四十多歲了，他們有你能給我一些建議嗎?我應(yīng)該帶禮物嗎?在美國，我們通常會帶些小禮物，比如食物。這是個(gè)好主意嗎?還有，正確的餐桌禮儀是什么?在中國有哪些好的談話話題?還有什么我應(yīng)該知道的嗎?我擔(dān)心會做些傻事。這可能會給人留下我是個(gè)粗魯?shù)娜说腻e(cuò)誤印象。第一印象太重要了，我不想說錯(cuò)話或做錯(cuò)事!我期待著盡快收到你的回信!第44頁共58頁3a閱讀對話。誰讀過這本書?誰看過這部電影?彼得：傅興，你最近讀了什么?傅興：我剛讀完劉易斯·卡羅爾的《愛麗絲夢游仙境》。這是一部奇幻經(jīng)典作品，講的是一個(gè)女孩在魔法世界里迷路的故事。彼得，你讀過嗎?彼得：我沒讀過，但我看過電影。傅興：你也應(yīng)該讀這本書!比起電影，我一直更喜歡這本書。彼得：我會讀的!你最喜歡這本書的哪部分?傅興：你還記得愛麗絲發(fā)現(xiàn)一扇小門的時(shí)候嗎?她喝了瓶子里的東西，然后變小彼得：我記得!然后她意識到自己把鑰匙忘在桌子上了，但她變得太小，夠不著傅興：對，然后她吃了一塊魔法蛋糕，又變大了!彼得：我猜你是真的很喜歡這本書!傅興：是的。我一直喜歡讀奇幻類書籍。而且這個(gè)故事是關(guān)于成長的，我覺得很第46頁共58頁第47頁共58頁thefirsttimeinyears!Thethreefriendsspe1b閱讀《秘密花園》的故事梗概。圈出故事中的人物。他們關(guān)系?《秘密花園》諾克斯，一個(gè)被寵壞且自私的10歲女孩，在父母去世后，去和她的叔叔克雷文先生第48頁共58頁秘密花園!不幸的是，沒有人照料這些植物，因此，花園的大部分地方都破敗不且當(dāng)他多年來第一次站起來時(shí)，他證明了自己沒有病!這三個(gè)朋友一起在花園里且他發(fā)現(xiàn)秘密花園又變得和以往一樣生機(jī)勃勃、美麗動(dòng)人了!第49頁共58頁(關(guān)于書籍的基本信息，如書名和作者);B.lessonsfromthebook(從書中得到的啟示);C.thestudent′srecommendation(學(xué)生的推薦);D.howpopularthebookis(這本書有多受歡迎);E.thestoryofthebook(書中的故事)翻譯3a閱讀一位學(xué)生的讀書報(bào)告，并用以下信息給不同部分貼上標(biāo)簽。A.關(guān)于書籍的基本信息(如書名和作者);B.從書中得到的啟示；C.學(xué)生的讀書報(bào)告內(nèi)容我最喜歡的書是《老人與海》。它是美國作家歐內(nèi)斯特·海明威在1952年寫的。這本書很快就流行起來了。1953年，它獲得了普利策獎(jiǎng)。主角是一個(gè)幾個(gè)月都沒捕到任何東西的漁夫。有一天，他捕到了一條大魚，但他得奮斗好幾天才能殺留下了骨頭。這本書教會我不要放棄，也不要自我懷疑。漁夫奮力拼搏的樣子激勵(lì)了我，盡管最后他失去了魚。正如海明威所說：“人不是為失敗而生的。一個(gè)人可以被毀滅，但不能被打敗?！北M管我已經(jīng)讀了這本書三遍，但我仍然不覺得厭倦。如果你從未讀過歐內(nèi)斯特·海明威的作品，我推薦這本書。第51頁共58頁READINGLOG(閱讀日志)Group(小組):1Name(姓名):GuoYuhan(書物)(小說類型)Tragedy(悲y(梗概)第52頁共58頁看法) (書中的引文)“Tobe,ornottobe,thatisthequestion.”第53頁共58頁小組：1書名亞哈姆雷特、丹麥老國王、王后、哈姆雷特的叔叔悲劇在這部戲劇中，丹麥老國王的鬼魂告訴他的哈姆雷特的叔叔殺死的。他死后，哈姆雷特的叔叔成了丹麥國王。哈姆雷特在尋找真相時(shí)假裝發(fā)瘋，而哈姆