制冷設備公司跨境制冷設備租賃合同甲方（出租方）：公司名稱：[甲方公司全稱]法定代表人：[甲方法人姓名]地址：[甲方公司地址]聯(lián)系方式：[甲方聯(lián)系電話]電子郵箱：[甲方郵箱]統(tǒng)一社會信用代碼：[甲方公司代碼]進出口經(jīng)營權(quán)備案編號：[甲方進出口備案編號]乙方（承租方）：公司名稱：[乙方公司全稱]法定代表人：[乙方法人姓名]地址：[乙方公司所在國家/地區(qū)及詳細地址]聯(lián)系方式：[乙方聯(lián)系電話]電子郵箱：[乙方郵箱]注冊編號：[乙方所在國家/地區(qū)注冊編號]進口資質(zhì)證明編號：[乙方進口資質(zhì)編號]鑒于甲方是具有進出口經(jīng)營權(quán)的制冷設備供應商，擁有跨境出租制冷設備的合法資質(zhì)；乙方因[跨境冷鏈運輸/海外倉儲等]需要，向甲方租賃制冷設備。依據(jù)《中華人民共和國民法典》《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》及雙方所在國家/地區(qū)相關(guān)法律法規(guī)，甲乙雙方本著平等互利、誠實信用的原則，就跨境制冷設備租賃事宜達成如下協(xié)議：一、租賃設備信息（一）設備詳情甲方出租給乙方的制冷設備包括：[設備名稱1]：品牌[品牌名]，型號[型號1]，類型為[集裝箱冷藏單元/移動式冷庫]，制冷量[X]kW，電源適配[X]V/[X]Hz（符合乙方所在國家/地區(qū)電壓標準），制冷劑類型[環(huán)保制冷劑型號]，數(shù)量[X]臺，設備序列號[具體編號]，符合[國際制冷安全認證編號]認證標準。[設備名稱2]：品牌[品牌名]，型號[型號2]，類型為[商用低溫冷柜]，容積[X]升，最低制冷溫度-[X]℃，能效等級符合[歐盟ERP/美國ENERGYSTAR等]標準，數(shù)量[X]臺，設備序列號[具體編號]。具體設備清單、技術(shù)參數(shù)及認證文件見附件一《跨境制冷設備清單及認證資料》。具體設備清單、技術(shù)參數(shù)及認證文件見附件一《跨境制冷設備清單及認證資料》。設備附帶多語言操作手冊（含乙方所在國家/地區(qū)官方語言）、國際保修卡、海關(guān)報關(guān)所需技術(shù)文件（如設備材質(zhì)說明、原產(chǎn)地證明）等資料。（二）設備狀態(tài)甲方保證設備為[全新/九成新及以上]，無機械故障，通過出口前檢驗（檢驗報告見附件二），符合乙方所在國家/地區(qū)的進口標準（如歐盟CE認證、美國UL認證）。租賃前，雙方通過視頻連線或委托第三方進行驗收，簽署《設備跨境交接驗收單》（見附件三），明確設備外觀、性能及配件完整性。二、租賃期限與跨境交付（一）租賃期限自設備在乙方所在國家/地區(qū)完成進口清關(guān)并交付乙方之日起算，共計[X]個月。租賃期滿前60天，乙方如需續(xù)租，應書面通知甲方并確認是否需辦理設備延期進口手續(xù)；雙方協(xié)商一致后，另行簽訂續(xù)租協(xié)議。（二）交付與運輸交貨地點：[甲方指定港口/乙方指定海外倉庫]，具體按國際貿(mào)易術(shù)語[FOB/CIF/CIP等]執(zhí)行，費用由[甲方承擔/乙方承擔]。運輸責任：甲方負責將設備運至出口港口并完成出口報關(guān)，乙方負責進口清關(guān)及境外運輸（或由甲方委托代理完成全程運輸，費用由乙方承擔）。運輸過程中設備損毀風險，在[貨物越過船舷/送達乙方倉庫]前由甲方承擔，之后由乙方承擔。進口手續(xù)：乙方負責辦理設備進口所需的許可文件（如進口許可證、檢疫證明），甲方提供必要協(xié)助并出具原產(chǎn)地證書、商業(yè)發(fā)票等報關(guān)文件。因乙方無法完成清關(guān)導致設備滯留的，滯留期間租金按正常標準支付。三、租金及跨境支付（一）租金標準每月租金為[幣種][X]元（大寫：[對應幣種大寫金額]），租金總額[幣種][X]元。租金包含設備租賃使用費，不含跨境運輸費、關(guān)稅、增值稅、保險費及境外維修差旅費等。（二）支付方式乙方應在合同簽訂后10個工作日內(nèi)支付首期租金[X]%及押金（相當于2個月租金），通過[信用證/銀行電匯]支付至甲方指定外匯賬戶。后續(xù)租金按月支付，乙方需在每月第5個工作日前，將租金匯入甲方賬戶，匯款時注明合同編號及用途。匯率風險：租金結(jié)算匯率以支付當日[中國銀行/乙方所在國家主流銀行]公布的中間價為準，因匯率波動產(chǎn)生的差額由乙方承擔。（三）發(fā)票與稅費甲方在收到租金后10個工作日內(nèi)，提供符合國際會計準則的商業(yè)發(fā)票及形式發(fā)票。乙方負責承擔設備在其所在國家/地區(qū)產(chǎn)生的一切稅費（如進口關(guān)稅、增值稅、印花稅），并向甲方提供繳稅憑證復印件。四、雙方權(quán)利與義務（一）甲方權(quán)利義務權(quán)利：有權(quán)監(jiān)督設備跨境使用情況，要求乙方提供設備所在位置及運行記錄（每季度1次）。乙方逾期支付租金超過30天的，有權(quán)要求乙方返還設備并承擔跨境運輸費用，已收押金不予退還。義務：提供設備進口所需的全部技術(shù)文件，協(xié)助乙方處理海關(guān)查驗事宜（如提供補充說明）。設備在租賃期內(nèi)出現(xiàn)非乙方原因的故障，甲方應通過遠程指導維修，需現(xiàn)場維修的，在收到通知后[X]個工作日內(nèi)派遣工程師（或委托當?shù)睾献鳈C構(gòu)）前往，維修費用由甲方承擔（人為損壞除外）。（二）乙方權(quán)利義務權(quán)利：按合同約定在境外使用設備，因甲方提供的設備不符合進口標準導致被海關(guān)扣留的，有權(quán)解除合同并要求返還已支付款項。設備因質(zhì)量問題無法使用的，有權(quán)要求甲方更換設備并減免停機期間租金。義務：遵守設備所在國家/地區(qū)的環(huán)保法規(guī)，不得隨意丟棄制冷劑，設備返還前需完成環(huán)保檢測（檢測費用由乙方承擔）。未經(jīng)甲方書面同意，不得將設備轉(zhuǎn)讓、抵押給第三方，不得拆卸設備核心部件（如壓縮機）。租賃期滿負責將設備完好返還，承擔返程運輸及出口清關(guān)費用，確保設備符合甲方所在國家的進口標準。五、跨境維修與保險（一）維修責任保修期內(nèi)（[X]個月），設備自身質(zhì)量問題由甲方免費維修；超出保修期或因乙方操作不當導致的損壞，乙方承擔維修費用（包括零部件跨境運輸費）。乙方需維修時，應提前通知甲方并獲得維修方案確認，擅自維修產(chǎn)生的費用甲方不予認可。（二）保險約定甲方為設備投保跨境運輸險（保險金額為設備原值的110%），保險期限至設備送達乙方指定地點。租賃期間，乙方需為設備投保財產(chǎn)一切險及責任險，保險范圍覆蓋設備損毀、第三方損失等，保險單需注明甲方為共同受益人。六、違約責任甲方提供的設備不符合進口標準導致無法清關(guān)的，需返還乙方已支付的全部款項，并支付租金總額20%的違約金。乙方擅自將設備轉(zhuǎn)移至合同約定以外國家/地區(qū)使用的，甲方有權(quán)解除合同，乙方需支付剩余租期租金的50%作為違約金。乙方逾期返還設備的，每逾期1天按日租金的3倍支付占用費，逾期超過30天的，視為乙方購買設備，需按設備原值支付全款。七、法律適用與爭議解決本合同適用法律為[中華人民共和國法律/雙方約定的第三國法律]。因本合同發(fā)生的爭議，雙方應首先通過協(xié)商解決；協(xié)商不成的，提交[中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會/國際商會仲裁院]按其現(xiàn)行規(guī)則進行仲裁，仲裁裁決為終局裁決，對雙方均有約束力。八、其他條款本合同所有附件與正文具有同等法律效力，附件包括但不限于設備清單、驗收單、技術(shù)文件等。合同變更需雙方簽署書面補充協(xié)議，補充協(xié)議需經(jīng)雙方所在國家/地區(qū)公證機關(guān)公證后生效。本合同一式四份，甲乙雙方各執(zhí)兩份，中英文版本