2026年化妝品英語(yǔ)成分表考試復(fù)習(xí)題含答案一、選擇題（共10題，每題2分，共20分）1.在歐盟化妝品法規(guī)中，哪些成分必須按照IFSCC（國(guó)際化妝品成分詞典）的規(guī)范標(biāo)注？A.所有活性成分B.僅限香料成分C.僅限防腐劑成分D.僅限植物提取物成分2.美國(guó)FDA對(duì)化妝品成分的標(biāo)識(shí)要求中，"Fragrance"或"Parfum"是否需要列出具體香原料？A.必須列出所有香原料B.可以不列出，但需標(biāo)注"Fragrance"C.僅適用于天然香原料，合成香原料無(wú)需標(biāo)注D.僅適用于合成香原料，天然香原料需列出3.日本化妝品法規(guī)中，"成分來(lái)源"標(biāo)注要求包括哪些信息？A.僅限植物或動(dòng)物來(lái)源B.僅限合成來(lái)源C.必須標(biāo)注具體植物/動(dòng)物名稱(chēng)或合成類(lèi)別D.無(wú)需標(biāo)注成分來(lái)源4.中國(guó)《化妝品標(biāo)簽管理辦法》規(guī)定，哪些成分必須標(biāo)注過(guò)敏風(fēng)險(xiǎn)提示？A.僅限香料成分B.僅限防腐劑成分C.僅限尼龍成分D.僅限香精成分5.ISO6888:2015標(biāo)準(zhǔn)中，"HydrolyzedSoyProtein"的標(biāo)注是否需要進(jìn)一步說(shuō)明水解程度？A.必須標(biāo)注水解度（如"50%HydrolyzedSoyProtein"）B.無(wú)需標(biāo)注水解度C.僅適用于有機(jī)認(rèn)證產(chǎn)品D.僅適用于天然化妝品6.韓國(guó)化妝品法規(guī)中，"MineralOil"是否需要標(biāo)注為"Petrolatum"或"Paraffin"?A.必須標(biāo)注為"Petrolatum"或"Paraffin"B.無(wú)需標(biāo)注，可保留"MineralOil"C.僅適用于純礦物油產(chǎn)品D.僅適用于合成礦物油產(chǎn)品7.英國(guó)化妝品法規(guī)中，"CocamidopropylBetaine"是否屬于清潔劑成分？A.是，屬于溫和表面活性劑B.不是，屬于保濕劑C.僅適用于敏感肌產(chǎn)品D.僅適用于男用化妝品8.澳大利亞《化妝品標(biāo)準(zhǔn)》中，"PEG-20"的標(biāo)注是否需要說(shuō)明分子量范圍？A.必須標(biāo)注分子量（如"PEG-20"）B.無(wú)需標(biāo)注分子量C.僅適用于有機(jī)產(chǎn)品D.僅適用于進(jìn)口產(chǎn)品9.印度化妝品法規(guī)中，"SodiumLaurylSulfate"是否需要標(biāo)注為"SLS"?A.必須標(biāo)注為"SLS"B.無(wú)需標(biāo)注，可保留"SodiumLaurylSulfate"C.僅適用于出口產(chǎn)品D.僅適用于低濃度產(chǎn)品10.香港《化妝品規(guī)例》中，"AloeVeraExtract"是否需要標(biāo)注植物來(lái)源國(guó)家？A.必須標(biāo)注（如"AloeVera(Barbadensis)Extract"）B.無(wú)需標(biāo)注C.僅適用于有機(jī)認(rèn)證產(chǎn)品D.僅適用于進(jìn)口產(chǎn)品二、填空題（共10題，每題2分，共20分）1.歐盟化妝品法規(guī)要求所有成分必須按照__________標(biāo)注，以確保消費(fèi)者知情權(quán)。2.美國(guó)FDA規(guī)定，"Fragrance"成分必須標(biāo)注在成分表的__________位置。3.日本化妝品法規(guī)要求所有香料成分必須標(biāo)注過(guò)敏風(fēng)險(xiǎn)，通常在成分表末尾標(biāo)注__________。4.中國(guó)《化妝品標(biāo)簽管理辦法》規(guī)定，防腐劑成分必須標(biāo)注在成分表的__________位置。5.ISO6888:2015標(biāo)準(zhǔn)中，"HydrolyzedRiceProtein"的標(biāo)注需要明確__________。6.韓國(guó)化妝品法規(guī)要求所有礦物油成分必須標(biāo)注為_(kāi)_________或"Paraffin"。7.英國(guó)化妝品法規(guī)中，"CocamidopropylBetaine"的英文名稱(chēng)縮寫(xiě)為_(kāi)_________。8.澳大利亞《化妝品標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定，"PEG-200"的標(biāo)注必須說(shuō)明分子量范圍，如__________。9.印度化妝品法規(guī)要求所有清潔劑成分必須標(biāo)注完整英文名稱(chēng)，如__________。10.香港《化妝品規(guī)例》中，"Glycerin"的標(biāo)注需要標(biāo)注為_(kāi)_________或"Glycerol"。三、判斷題（共10題，每題2分，共20分）1.歐盟化妝品法規(guī)要求所有防腐劑成分必須標(biāo)注具體化學(xué)名稱(chēng)，不得使用縮寫(xiě)。（正確/錯(cuò)誤）2.美國(guó)FDA規(guī)定，"Parfum"成分必須標(biāo)注所有合成香原料。（正確/錯(cuò)誤）3.日本化妝品法規(guī)要求所有植物提取物成分必須標(biāo)注具體植物名稱(chēng)。（正確/錯(cuò)誤）4.中國(guó)《化妝品標(biāo)簽管理辦法》規(guī)定，所有化妝品成分必須按照IFSCC規(guī)范標(biāo)注。（正確/錯(cuò)誤）5.ISO6888:2015標(biāo)準(zhǔn)中，"HydrolyzedCollagen"的標(biāo)注無(wú)需說(shuō)明水解程度。（正確/錯(cuò)誤）6.韓國(guó)化妝品法規(guī)要求所有礦物油成分必須標(biāo)注為"MineralOil"。（正確/錯(cuò)誤）7.英國(guó)化妝品法規(guī)中，"CocamidopropylBetaine"的英文名稱(chēng)縮寫(xiě)為"CAPB"。（正確/錯(cuò)誤）8.澳大利亞《化妝品標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定，"PEG-150"的標(biāo)注無(wú)需說(shuō)明分子量范圍。（正確/錯(cuò)誤）9.印度化妝品法規(guī)要求所有香料成分必須標(biāo)注過(guò)敏風(fēng)險(xiǎn)提示。（正確/錯(cuò)誤）10.香港《化妝品規(guī)例》中，"AloeVeraExtract"的標(biāo)注無(wú)需標(biāo)注植物來(lái)源國(guó)家。（正確/錯(cuò)誤）四、簡(jiǎn)答題（共5題，每題4分，共20分）1.簡(jiǎn)述歐盟化妝品法規(guī)對(duì)成分標(biāo)注的具體要求。2.美國(guó)FDA對(duì)"Fragrance"成分的標(biāo)注有何特殊規(guī)定？3.日本化妝品法規(guī)對(duì)植物提取物成分的標(biāo)注有何要求？4.中國(guó)《化妝品標(biāo)簽管理辦法》對(duì)防腐劑成分的標(biāo)注有何規(guī)定？5.韓國(guó)化妝品法規(guī)對(duì)礦物油成分的標(biāo)注有何特殊要求？五、翻譯題（共5題，每題4分，共20分）1.將以下成分翻譯為英文：-透明質(zhì)酸鈉-尼龍-12-煙酰胺-氫化椰油甘油酯-茶樹(shù)（Melaleucaalternifolia）葉油2.將以下英文成分翻譯為中文：-SodiumCocoylGlutamate-ButyrospermumParkii(Shea)Butter-HydrolyzedSoyProtein-Panthenol-Limonene3.將以下法規(guī)條款翻譯為中文：-"IntheEuropeanUnion,allfragranceingredientsmustbelistedintheINCIformatwiththeterm'Fragrance'or'Parfum'attheendoftheingredientlist."-"InJapan,allplant-derivedingredientsmustbelabeledwiththebotanicalnameinparentheses,e.g.,'AloeBarbadensisLeafExtract(AloeVera)'.4.將以下中文條款翻譯為英文：-"在中國(guó)，所有化妝品成分必須按照IFSCC規(guī)范標(biāo)注，不得使用縮寫(xiě)或簡(jiǎn)稱(chēng)。"-"在香港，所有進(jìn)口化妝品成分必須標(biāo)注過(guò)敏風(fēng)險(xiǎn)提示，如'Containsnuts'。"5.將以下成分標(biāo)注翻譯為英文：-"甘油（Glycerin）"-"硬脂酸（StearicAcid）"-"角鯊?fù)椋⊿qualane）"-"尿囊素（Allantoin）"-"紅沒(méi)藥醇（Bisabolol）"答案與解析一、選擇題答案與解析1.A解析：歐盟化妝品法規(guī)（ECNo1223/2009）要求所有成分必須按照IFSCC規(guī)范標(biāo)注，確保成分名稱(chēng)的全球統(tǒng)一性。2.B解析：美國(guó)FDA規(guī)定，"Fragrance"或"Parfum"成分必須標(biāo)注，但無(wú)需列出具體香原料，除非是已識(shí)別的過(guò)敏原。3.C解析：日本化妝品法規(guī)要求所有植物或動(dòng)物來(lái)源成分必須標(biāo)注具體名稱(chēng)（如"AloeBarbadensisLeafExtract"），合成成分無(wú)需標(biāo)注來(lái)源。4.A解析：中國(guó)《化妝品標(biāo)簽管理辦法》規(guī)定，香料成分（包括天然和合成香原料）必須標(biāo)注過(guò)敏風(fēng)險(xiǎn)提示（如"Maycauseallergy"）。5.A解析：ISO6888:2015標(biāo)準(zhǔn)要求所有水解蛋白成分必須標(biāo)注水解程度（如"50%HydrolyzedSoyProtein"）。6.A解析：韓國(guó)化妝品法規(guī)要求所有礦物油成分必須標(biāo)注為"Petrolatum"或"Paraffin"，不得使用"MineralOil"。7.A解析："CocamidopropylBetaine"是一種溫和的氨基酸表面活性劑，常用于清潔和保濕產(chǎn)品。8.A解析：澳大利亞《化妝品標(biāo)準(zhǔn)》要求所有PEG類(lèi)成分必須標(biāo)注分子量范圍（如"PEG-20"）。9.A解析：印度化妝品法規(guī)要求所有清潔劑成分必須標(biāo)注完整英文名稱(chēng)（如"SodiumLaurylSulfate"）。10.A解析：香港《化妝品規(guī)例》要求所有植物提取物成分必須標(biāo)注植物來(lái)源國(guó)家（如"AloeVera(Barbadensis)Extract"）。二、填空題答案與解析1.IFSCC解析：歐盟化妝品法規(guī)要求所有成分必須按照IFSCC（國(guó)際化妝品成分詞典）規(guī)范標(biāo)注。2.最后解析：美國(guó)FDA規(guī)定，"Fragrance"成分必須標(biāo)注在成分表的末尾位置。3."ContainsPotentialAllergens"解析：日本化妝品法規(guī)要求所有香料成分必須標(biāo)注過(guò)敏風(fēng)險(xiǎn)提示。4.最后解析：中國(guó)《化妝品標(biāo)簽管理辦法》規(guī)定，防腐劑成分必須標(biāo)注在成分表的末尾位置。5.水解程度解析：ISO6888:2015標(biāo)準(zhǔn)要求所有水解蛋白成分必須標(biāo)注水解程度。6.Petrolatum解析：韓國(guó)化妝品法規(guī)要求所有礦物油成分必須標(biāo)注為"Petrolatum"或"Paraffin"。7.CAPB解析："CocamidopropylBetaine"的英文名稱(chēng)縮寫(xiě)為"CocamidopropylBetaine"。8.PEG-200解析：澳大利亞《化妝品標(biāo)準(zhǔn)》要求所有PEG類(lèi)成分必須標(biāo)注分子量范圍（如"PEG-200"）。9.SodiumLaurylSulfate解析：印度化妝品法規(guī)要求所有清潔劑成分必須標(biāo)注完整英文名稱(chēng)。10.Glycerol解析：香港《化妝品規(guī)例》要求"甘油"的標(biāo)注可以保留英文縮寫(xiě)"Glycerol"。三、判斷題答案與解析1.正確解析：歐盟化妝品法規(guī)要求所有防腐劑成分必須標(biāo)注完整化學(xué)名稱(chēng)，不得使用縮寫(xiě)。2.錯(cuò)誤解析：美國(guó)FDA規(guī)定，"Parfum"成分無(wú)需列出所有合成香原料，除非是已識(shí)別的過(guò)敏原。3.錯(cuò)誤解析：日本化妝品法規(guī)僅要求所有植物提取物成分標(biāo)注植物名稱(chēng)，但非強(qiáng)制要求。4.錯(cuò)誤解析：中國(guó)《化妝品標(biāo)簽管理辦法》允許使用IFSCC規(guī)范，但非強(qiáng)制要求。5.錯(cuò)誤解析：ISO6888:2015標(biāo)準(zhǔn)要求所有水解蛋白成分必須標(biāo)注水解程度。6.錯(cuò)誤解析：韓國(guó)化妝品法規(guī)要求所有礦物油成分必須標(biāo)注為"Petrolatum"或"Paraffin"。7.錯(cuò)誤解析："CocamidopropylBetaine"的英文名稱(chēng)縮寫(xiě)為"CAPB"。8.錯(cuò)誤解析：澳大利亞《化妝品標(biāo)準(zhǔn)》要求所有PEG類(lèi)成分必須標(biāo)注分子量范圍。9.錯(cuò)誤解析：印度化妝品法規(guī)僅要求香料成分標(biāo)注過(guò)敏風(fēng)險(xiǎn)提示，非所有成分。10.錯(cuò)誤解析：香港《化妝品規(guī)例》要求所有植物提取物成分必須標(biāo)注植物來(lái)源國(guó)家。四、簡(jiǎn)答題答案與解析1.歐盟化妝品法規(guī)對(duì)成分標(biāo)注的具體要求解析：歐盟化妝品法規(guī)（ECNo1223/2009）要求所有成分必須按照IFSCC規(guī)范標(biāo)注，不得使用縮寫(xiě)或簡(jiǎn)稱(chēng)；所有成分必須按含量從高到低排序；香料成分必須標(biāo)注過(guò)敏風(fēng)險(xiǎn)提示；所有成分必須標(biāo)注完整化學(xué)名稱(chēng)；進(jìn)口化妝品必須符合歐盟法規(guī)。2.美國(guó)FDA對(duì)"Fragrance"成分的標(biāo)注規(guī)定解析：美國(guó)FDA規(guī)定，"Fragrance"或"Parfum"成分必須標(biāo)注在成分表的末尾位置，但無(wú)需列出具體香原料，除非是已識(shí)別的過(guò)敏原；天然香原料和合成香原料的標(biāo)注無(wú)差異。3.日本化妝品法規(guī)對(duì)植物提取物成分的標(biāo)注要求解析：日本化妝品法規(guī)要求所有植物提取物成分必須標(biāo)注植物名稱(chēng)（如"AloeBarbadensisLeafExtract"），但非強(qiáng)制要求標(biāo)注植物來(lái)源國(guó)家；合成植物提取物無(wú)需標(biāo)注來(lái)源。4.中國(guó)《化妝品標(biāo)簽管理辦法》對(duì)防腐劑成分的標(biāo)注規(guī)定解析：中國(guó)《化妝品標(biāo)簽管理辦法》要求所有防腐劑成分必須標(biāo)注完整英文名稱(chēng)，并標(biāo)注在成分表的末尾位置；所有防腐劑成分必須標(biāo)注過(guò)敏風(fēng)險(xiǎn)提示（如"Maycauseallergy"）。5.韓國(guó)化妝品法規(guī)對(duì)礦物油成分的標(biāo)注特殊要求解析：韓國(guó)化妝品法規(guī)要求所有礦物油成分必須標(biāo)注為"Petrolatum"或"Paraffin"，不得使用"MineralOil"；所有礦物油成分必須標(biāo)注過(guò)敏風(fēng)險(xiǎn)提示。五、翻譯題答案與解析1.成分翻譯為英文-透明質(zhì)酸鈉：SodiumHyaluronate-尼龍-12：Nylon-12-煙酰胺：Niacinamide-氫化椰油甘油酯：GlycerylStearateHydrogenated-茶樹(shù)（Melaleucaalternifolia）葉油：TeaTree(Melaleucaalternifolia)LeafOil2.英文成分翻譯為中文-SodiumCocoylGlutamate：椰子酰谷氨酸鈉-ButyrospermumParkii(Shea)Butter：牛油果（Shea）黃油-HydrolyzedSoyProtein：水解大豆蛋白-Panthenol：泛醇-Limonene：檸檬烯3.法規(guī)條款翻譯為中文-"IntheEuropeanUnion,allfragranceingredientsmustbelistedintheINCIformatwiththeterm'Fragrance'or'Parfum'attheendoftheingredientlist."翻譯：在歐盟，所有香料成分必須按照INCI格式標(biāo)注，并在成分表末尾標(biāo)注"Fragrance"或"Parfum"。-"InJapan,allplant-derivedingredientsmustbelabeledwiththebotanicalnameinpa