海躍庭院設(shè)計——景觀常用英語術(shù)語翻譯歸納

——海躍庭院設(shè)計學(xué)習(xí)資料

常用的景觀英文翻譯（1）

中國古典園林classicalChinesegarden

中國老式園林iradilionalChinesegarden

中國古代園林ancientChinesegarden

中國山水園Chinesemour.tainandwatergarden

帝王宮苑imperialpalacegarden

皇家園林royalgarden

私家kl林privategarden

江南網(wǎng)林gardenontheYangtzeDelta

西方占用園林westernclassicalgarden

英國式園林Englishstylegarden

中英混合式園林AngloChinesestylegarden

意大利式園林Italianstylegarden

西班牙式園林Spainishstylegarden

承德避暑山莊ChengdeImperialSummerResort

蘇州園林Suzhoutraditionalgarden

懸園HangingGarden又稱“懸空園”，“架高園”。

英國皇家植物園RoyalBotanicalGarden.Kewgarden乂稱“邱園”。

凡爾賽宮苑VersaillesPalacePark

楓丹白露宮園FontainebleauPalaceGarden

景view,scenery.feature

遠(yuǎn)景distantview

近景nearbyview

障景obstructivescenery,blockingview又稱"抑景

借景borrowedscenery,viewborrowing

對景oppositivescenery,viewinoppositeplace

縮景miniaturescenery,abbreviatedscenery

漏景l(fā)eakingthroughscenery

框景enframedscenery

尾景terminalfeature

主景mainfeature

副景secondaryfeature

配景objectiveview

夾景vistaline,vista又稱“風(fēng)景線”

前景frontview

背景background

景序orderofsceneries

景點featurespot,viewspo:

園林空間gardenspace

開敞空間wideopenspace,widespace

封閉空間encloseurespace

意境artisticconception,poeticimagery

蒼古antiquity

空靈spaciousness,airiness

動觀inmotionviewing

靜觀inpositionviewing

軸線axis,axialline

主軸mainaxis

副軸auxiliaryaxis

暗軸hiddenaxis,invisibleaxis又稱“隱軸”

常用B勺景觀英文翻譯（2）

1.主入口大門/崗?fù)ぃㄜ?.人行.

MAI.ENTRANC.GATE/GUAR.HOUS.

（FO.VEHICLE.PEDESTRIA...

2.次入口/崗?fù)?車..人..

2N.ENTRANC.GATE/GUAR.HOUS.

(FO.VEHICLE.PEDESTRIA..

3.商業(yè)中心入.

ENTRANC.T.SHOPPIN.CTR.

4水

WATE.FEATUR.

5.小型露天劇.

M1N.AMPHI-THEATR.

6.迎賓景觀

WELCOMIN.FEATURE-.

7.觀景木.

TIMBE.DEC.(VIEWING.

8.竹.

BAMBO.GARDE.

9.漫步廣.

WALKWA.PLAZ.

10.露天咖啡.

OU.DOO.CAF.

11.巨大迎賓水景

GRAN.WELCOMIN.FEATURE-.

12.木.

TIMBE.BRIDG

13.石景、水瀑、洞穴、觀景.

ROCK'SCAP.WATERFALL,.

GROTTO.VIEWIN.TERRAC.

14.吊.

HANGIN.BRIDG.

15.休憩臺地(低處.

LOUNGIN.TERRAC.(LOWE..

16.休憩臺地(高處.

LOUNGIN.TERRAC.(UPPE..

17.特色踏.

FEATUR.STEPPIN.STON.

18.野趣小.

RIVE.WIL.

19.小朋友樂.

CHILDRENr.PLAYGROUN.

20.旱冰.

SLID.

21.羽毛球.

BADMINTO.COUR.

22.旱.

DR.LANDSCAP.

23.日藝.

JAPANES.GARDE.

24.旱噴.

DR.FOUNTAI.

25.觀景.

VIEWIN.DEC.

26.游泳.

SWIMMIN.POO.

27.極可.

JACUZZ.

28.嬉水.

WADIN.POO.

29.小朋友泳.

CHILDREN.POO.

30.蜿蜒水墻

WINDINGWALL

31.石景雕塑

ROCKSCULPTURE

32.中心廣場

CENTRALPLAZA

33.健身廣場

EXERCISEPLAZA

34.橋

BRIDGE

35.交流廣場

MEDITATINGPLAZA

36.趣味樹陣

TREEBATTLEFORMATION

37.停車場

PARINGAREA

38.特色花架

TRELLIS

39.雕塑小道

SCULPTURETRAIL

40.（高爾夫）輕擊區(qū)

PUTTINGGREEN

41.高爾夫球會所

GOLFCLUBHOUSE

42.每棟建筑入口

ENTRANCEPAVINGTOUNIT

43.籃球場

BASKETBALLCOURT

44.網(wǎng)球場

TENNISCOURT

45.階梯坐臺/種植槽

TERRACINGSEATWALUPLANTER

46.廣場

MAINPLAZA

47.森林、瀑布

FORESTGARDENWATERFALL

48.石景園

ROCKERYGARDEN

49.旱溪

DRYSTREAM

50.涼亭

PAVILION

51.戶外淋浴

OUTDOORSHOWER

52.拉膜構(gòu)造

TENSILESTRUCTURE

53.臺階

STAIR

54.高爾夫球車停車場

PARKING(GOLFCAR)

55.健身站

EXERCISESTATION

56.晨跑小路

JOGGINGFOOTPATH

57.車道/人行道

DRIVEWAY/SIDEWALK

58.人行漫步道

PROMENADE

59.瀑布及跳舞噴泉(入口廣場)

WATERFALLANDDANCING

FOUNTAIN(ENTRYPLAZA)

60.特色入口

ENTRYFEATURE

61.石景廣場

ROCKERYPLAZA

景觀常用的專業(yè)英語（A-F）

A

Accessibility可達(dá)性

Accessibleroute易達(dá)的J路線

advancenotice事先告知

aestheticconsiderations審美日勺考慮

atmosphereandcharacter氣氛和特性

aerialphotogrammelry航空攝影測量

aerobicdigesters需氧消化池

aestheticconsiderations審美方面歐I考慮

brickandconcreteblockwalls磚和混凝土砌塊墻

woodandmetalfences木頭和金屬柵欄

acslhclicuuiilrols審美控制

aggregatebase混合基礎(chǔ)

AIA美國建筑師協(xié)會

Anaerobicdigesters厭氧分解池

APA美國規(guī)劃師協(xié)會

arterialstreets主干道

as-builtrecords施「記錄

ASLA美國景觀建筑師協(xié)會

athleticfacility運動設(shè)施

averagewalkingdistance平均步行距離

appropriatenessofagivensitefor某個特定場地口勺合適性

axioms原理

backfil.回.

backho.挖溝.

ba.chart.橫道.

barric.desig.障礙設(shè).

beam.大.

bearin.capacit.承載.

benchmark.水準(zhǔn).

billin.帳.

biodiversit.生物多樣.

bioengineerin.生物匚.

bric.an.concret.bloc.wall.磚和混凝土砌塊.

biomas.生物.

bioretenlio.pond.生物滯留.

boardwalk.棧.

pan.擔(dān)保企.

bonuse獎

boundar.definitio.邊界確.

boundar.surve.邊界測.

brownfield.褐色土.

bulldozer.推土.

busines.developmen.商業(yè)開.

busines.park.商業(yè)園.

cadastra.surve.地籍測.

consideration.i.us.o.用途方面的考.

campin.野.

candlepowe.燭光.

cantilcvcrc.wal.MW.

cascadin.waterfalls瀑布疊.

certificate.o.paymen.付款證明.

plianc.應(yīng)允訐明.

cesspool.化糞池，污水坑，污水滲井，糞.

chang.order.變更.

changes,unauthorize.未經(jīng)同意、的|變.

channels.stormwate.雨水溝渠，槽，渠.

circulatio.contro.循環(huán)控.

circulalio.pailern.環(huán)流模.

cla.lense.粘土防滲.

cla.soi.粘土

componenl.構(gòu)成，內(nèi).

constructio.56i.

clean-u.打掃,清理，清除，提純，凈.

clearin.an.grubbin.清理和除.

clien.業(yè).

climat.zone.氣候.

closcou.竣.

cluste.lrealmen.system.集中式污水處理系.

co-ordinate.坐.

col寒.

coHecie.rainwaie.搜集起來時雨.

collecto.str8t.次干.

colloida.soi.膠質(zhì)土.

commercia.cente.desig.商業(yè)中心設(shè).

communication.

mercia.小區(qū)商.

communit.facilit.standard.小區(qū)設(shè)施原.

communit.park.an.recreatioplannin.dat.小區(qū)公園和文娛體育規(guī)劃資.

communil.scal.小區(qū)尺.

comniunit.standard.區(qū)原.

coinpaciio.壓.

8mpetitio.pool.競賽用游泳.

composiin.toilct.i隹月匕廁.

conceptualizatio.概念.

concret.cri.wa].混凝土格籠.

cone.o.visio.視.

connecle.imperviousnes.持續(xù)股|非滲透地.

conservatio.standard.保護(hù)原.

conslructe.wetland.人工濕.

constructio.施.

bric.an.concret.bloc.walL磚和混凝土砌塊.

ston.wall.石頭.

woo.an.mcta.fcnce.木頭和金屬柵.

conslructio.documen.^_L^.

constructio.layou.施工布.

constructio.obscrvatio.施工監(jiān).

conslruc【io.permi【.施工許.

constructio.sequenc.施工次.

constructio.survejfiiT測.

conlingencie.臨時.

contingcnc.allowanc.臨時津.

conlrac.協(xié).

responsibilitie.M.

unaulhorize.change.未經(jīng)同意的J變.

conlrac.document.協(xié)議文.

contro.point.控制.

conveyanc.techniques.stormwate.雨水日勺輸送技.

correctiv.observalio.校正性（補救性，修正性）檢查（監(jiān)理.

corridor.廊.

cos.dat.造價數(shù).

ponent.造價估算內(nèi).

equipmen.cost.設(shè)備.

equipmen.cre.cost.設(shè)備人工.

genera.requirement.cost.一股規(guī)定的費.

labo.cos.7k_L.

locatio.位置,地.

materia.材.

overtim.加班.

productivity?^.

projec.scal.項目規(guī).

quantit.take-of.method.起點數(shù)量.

cos.estimatin.造價估.

cos.plu.造價合.

cour.運動場.

containe.plant.盆栽植.

cour.game.場地運.

cour.surfac.運動場地地.

CP.關(guān)鍵途徑.

Critica.Pat.Method.Se.CP.關(guān)鍵途徑法，見CP.

CS.旃工規(guī)范原.

culvert.涵洞，暗溝,管.

cu.opcration.挖方工.

datu.數(shù).

decking平臺面,鋪.

displa.pump.噴灌.

decks平臺,甲.

dri.system.low-volum.耗水量低的滴灌系.

ponent.基本內(nèi).

dcsig.requirement.設(shè)計規(guī).

eslimalin.desig.loa.估算設(shè)計荷.

framin.metho.構(gòu)造措.

plank-and-bea.framin.厚木板梁框.

platform.framin.平臺框.

maieria.材.

hardwar.五金.

woo.木料,木.

sit.analysi.場地分.

spa.table.跨度.

structura.desig.構(gòu)造設(shè).

decks.functio.o.平臺於J功.

deferre.maintenanc.延期維修（維護(hù).

dcmolition.gcnera.整體破.

demolilio.,seleciiv.選擇性破.

densit.密.

desig.developmen.設(shè)計擴(kuò)初.設(shè)計深.

desig.framewor.設(shè)計框.

dcsig.impact.設(shè)計影.

desig.qualit.設(shè)計質(zhì).

desig.spee.設(shè)計速.

detai.scal.細(xì)部尺.

detentio.pond.滯留.

development.

indusirial.Se.induslria.developmen.「業(yè)，見「業(yè)開.

residential.Se.residenlia.de\elopmen.居住，見居住開.

grammin.開發(fā)計.

developmen.types.induslriaan.busines.開發(fā)類型，工業(yè)和商.

dimensiona.Criteri.標(biāo)注原.

dimension.標(biāo).

dimensio.o.huma.figure.人體尺.

direc.labo.直接人工.

disconnecte.imperviousnes.不持續(xù)的非滲透地.

disposa.處理，處置，排除，清?.

DL.Se.dircc.Iabo.DL.見直接人工.

drainag.排水,流域面積,排洪，排水系.

drinkin.wate.飲

dr.detentio.pond.干滯.

durabilil.耐久.

Eames.ChaHe.an.Ra.杳理?埃姆斯和.

earthwor.i.

ecologica.impac.生態(tài)影.

evaporalio.蒸.

cconomi.impac.經(jīng)濟(jì)影.

edg.habita.邊緣棲息.

edg.restrain.邊緣限.

electrica.linc.電力.

embodie.energ.蘊藏能.

endwall.尾.

energ.能.

embodied.Se.embodie.energ.詳細(xì)化咆見蘊藏能量,詳細(xì)能.

energ.cost.能量造.

environmenla.impac.analys二環(huán)境影響分.

environmenta.impac.statemun.(EIS.環(huán)境影響匯報書(EIS.

scopin.proces.確定范圍程.

environmenta.modificatio.環(huán)境修.

equipmcn.cost.設(shè)備.

equipmen.cre.cosl.設(shè)備人工.

equivalent.相等物，等同.

cstimatin.ft.

slormwale.runof.雨水徑流［量.

estimatin.wate.flow.估算水流.

evaluatio.評.

evapotranspiratio.rat.JL壤水分蒸發(fā)蒸騰損失總量速.

exoti.plan.specie.外來植物物.

ey.level.視平.

fabri.reinforcemen.纖維力n固.織物加強.

facilitie.plannin.dal.設(shè)施規(guī)劃數(shù).

feasibilit.plannin.可行性規(guī).

federa.regulation.聯(lián)邦規(guī).

teclio.防.

histori.prcscrvatio.歷史保.

Nationa.Environmenta.Polic.Act(NEPA.國家環(huán)境政策法案(NEPA.

NPDE.genera.permit.NPDES一般性許.

Sectio.l.permit10條許.

Sectio.40.permi.?404條許.

fe.費.

cos.plu.fixe.固定費用之.

lum.su.總數(shù)，總.

retaine.律師.

fence.an.wall.ffl欄和圍.

fences.woo.an.meta.柵欄，木柵欄和金屬柵.

aestheli.consideralion.審美方面時考.

component.組分,內(nèi).

construction.

sirucUira.consideraiion.構(gòu)造方面的考.

fiel.order.現(xiàn)場告知.

fiel.sport.田彳仝運.

fiel.surface.田徑運動場地.

fiel.survey.現(xiàn)場測.

fiLoperalion.填方工.

fillgenera.一般性填.

filte.strip.濾器.濾池.過濾.濾.

filtralio.過.

filtratio.systcm.過濾系.

finis.gradin.設(shè)計標(biāo).

flexibl.pavemen.柔性地面鋪.

tcctio.防.

follo.up.持.

footag.尺.

footcandl.英尺燭.

footin.drain.基座處排水，立足點排.

footing.立足.

forwar.spalia.bubble.

fiel.運動.

foundation.基.

fragmeniatio.破.

Frecwa.o.Distributo.System高速路或分派者系.

Frenc.drain.法式排.

frictio.coefficien.摩擦系.

fros.dept.結(jié)凍深度，冰凍淡.

Gosl-lha.cycl.結(jié)凍-砸化周.

functiona.requiremen.功能規(guī)定

G

gardenpool花園游泳池

generalconditions一般狀況

generalcontractor總承包商

generaldemolition整體破壞

generalfill總填方

generalrequirements一般規(guī)定

generalrequirementscosts一般規(guī)定的I費用

generalroadwaystandards一般道路原則

geodeticsurvey測地學(xué)測最

GIS地理信息系統(tǒng)

golfanddrivingranges高爾夫和高爾夫練習(xí)場

grading場地平整

granularsoil粒狀土壤

gravitywall重:力墻

graywater灰水

greenfields綠色用地，綠色土地

groundcovers地被植物

groundwaterprotection地下水保護(hù)

groundwaterrecharge地F水補給

groundwaterresources地卜水資源，地卜,水儲量

growingseason生長期

guarantees抵押物

H

handlevel手動水平儀

handrailings扶手

hazardousplants有毒植物

headwalls頭墻

heavyduty重型的，責(zé)任重大的

herbaceousplants草本植物

highway高速公路

historicpreservation歷史保留

horizontalalignment平面設(shè)計

hotarid炎熱干燥

hothumid炎熱潮濕

hydrographicsurvey水文測量

hydrologiccycle水文周期

I

illuminance亮度

impenioussurfaceratio不滲透地面比例

industrialdevelopment工業(yè)開發(fā)

industrialparks工業(yè)園區(qū)

infiltrationbeds滲透床

infiltrationponds滲透池

infiltrationwells滲透井

infiltration,stormwater出水滲透

inspection檢查

installation安裝

InsuranceRateMaps(FIRMs)保險賠償比例地圖

interpretation注釋，解釋

invasivespecies入侵物種

irrigation澆灌

inigationponds澆灌池塘

irrigationsystems澆灌系統(tǒng)

irrigationwater,sourcesof澆灌水水源

J

jobmeetings工作會議

joists托梁

L

laborcosts人匚費

lagoons塘

lampcharacteristics燈具的特點

landscapeassessment景觀評價

LandscapeCoefficient(KL)景觀系數(shù)(KL)

landscapeplanning景觀規(guī)劃

landscapeplanningstrategies景觀規(guī)劃對策

landscapeplantings,calculatingwater景觀種植用水量的計算

large-scalesites大型場地

layoutandsurveying布局和測量

layoutmethods布局措施

layoutplans平面圖，布局平面

layoutrequirements布局規(guī)定

layoutsurvey布局測最

leachingfields瀝濾場

lightdepreciation不強烈的抗議

lightduty輕型H勺

lighting照明

atmosphereandcharacter氣氛和特性

orientationandidentification方位和識別

safetyandsecurity安全和治安

limit-of-workline工作期限

localorminorstreets當(dāng)?shù)豏勺或小街道

localregulations當(dāng)?shù)匾?guī)范（規(guī)定）

aestheticcontrols審美控制

constructionpermits施工許可

plannedunitdevelopmentregulation有規(guī)劃的單元開發(fā)規(guī)范（規(guī)定）

subdivisionregulations（土地）再細(xì)分規(guī)范（規(guī)定）

zoningregulations分區(qū)規(guī)劃規(guī)范（規(guī)定）

rezoning再分區(qū)規(guī)劃

variances變動

lumen流明

luminance亮度

lumpsumfee總費用

lux勒克司（國際單位制內(nèi)照明單位，即米燭光）

Lyle,JohnTillman約翰?蒂爾曼?萊爾

M

magneticdeclination磁力偏差

maintenanceanddisposal維修和處理

maintenanceperiod維修期

maneuveringpatterns運行方式

mapprojections地圖投影

mapscale制圖比例

markup漲價

masterplanning總體規(guī)劃

MASTERFORMAT雇主表格

materialcosts材料費

materiallifecyclecostestimates材料生命周期造價估算

materialsamples材料樣品

materialselection材料選擇

measuresofintensity強度衡量

residentialdevelopment居住開發(fā)

retailcommercialdevelopment零售商業(yè)開發(fā)

mechanicslien機(jī)械扣押權(quán)

release讓度證書

mediumduty中型

medium-scalesites中型場地

metesandbounds界石和邊界線

metricratio公制比例

mitigationstrategies,stormwater緩和措施,暴雨

mobilizationcost流通費

moisturecontent濕度，含水量，水汽含量

monolithicpavement整體路面，整體鋪裝

moonlighting月光式照明

movementcriteria移動原則

multi-familyhousing多戶住宅

municipalsewersystems市政排水系統(tǒng)

N

NationalEnvironmentalPolicyAct(NEPA)國家環(huán)境政策法案，簡稱(NEPA)

naturaldrainageways自然排水道

naturalresources自然資源

needsassessment需求評估

negotiation協(xié)議，商議，協(xié)商

neighborhoodcommercial鄰里商業(yè)

neighborhoodscale鄰里尺度

netpositivesuctionhead凈吸真空高度

noxiousplants有毒植物

NEPAgeneralpermits國家環(huán)境政策法案的一般許可

O

officeparks辦公園區(qū)

OH.Se.overhea.OH.見常常性開支

on-sitctreatmentsystems分散式污水處理系統(tǒng)

openspaceratio開敞空間比例

orientation超向，方位

ornamentalponds欣賞性水池

ornamentalpools欣賞性水池

overhead常常性開支

annualrate年度比率

overheadandprofit常常性開支和利潤

overruns,time時間延誤

overtime加班費

overturning翻騰，水時豎直循環(huán)現(xiàn)象

owner所有者

p

packageplants叢生植物

parking停車場

parkingdimensions停車場尺寸

parkinglot停車場

parkinglots停車場

parkingrequirements停車場規(guī)定

patches斑塊

pathlighting小徑照明

pathways小徑

pavement鋪裝，路面

pavement,flexible柔性鋪裝,柔性路面

pavement,rigid剛性鋪裝，剛性路面

pavements道路

paver鋪路材料，鋪路機(jī)，鋪石人

paving鋪裝，鋪路

payment酬勞；支付

non-payment無酬勞U勺

requestsFR請

pedestrianstandards步行原則

penalties罰金，罰款

percentageofconstruction施工的比例

permittingprocesses申請程序

personnelallocation人員汜置

photometriccharts光度表

physicalcharacteristics物理特性

picnicking野餐

piers支墩,支柱，防洪堤

pipes管道

placescale場地尺度

plandiscrepancies平面的不符之處

planesurvey平面測最

plannedmultiusedevelopments有計劃綜合開發(fā)

plannedunitdevelopmentregulations有計劃的I單元開發(fā)規(guī)范

planning規(guī)劃

developmentfeasibilityplanning開發(fā)的可行性規(guī)劃

landscapeplanning景觀規(guī)劃

masterplanning總體規(guī)劃

planthardiness植物日勺抗寒性

plantmortality植物的I死亡率

planting種植

clean-upandfinalinspection清理和檢查

groundcovers地被植物

seedingandsodding種草和鋪草皮

shrubs灌木

trees喬木

plantingconditions種植現(xiàn)實狀況

plantingdesign種植設(shè)計

plantingrequirements種植規(guī)定

plants,hazardous有害的植物

plants,herbaceous草本的J植物

plants,noxious有毒的植物

plants,salttolerant耐鹽堿W、J植物，

playsurfaces游戲場地地HI

playgrounds游戲場地

pointofbeginning起始點

pondsystems池塘系統(tǒng)

claylenses粘土防滲層

depth深度

syntheticliners合成材料墊層，合成材料襯里（襯底）

pools游泳池

competition競賽用游泳池

recreational娛樂用游泳池

poolsstructure游泳池構(gòu)造

depth深度

freeboard干舷

posts柱

potablewater飲用水

PowersofTen十的I力量

precipitation降雨，降水量

precision精確性;精確性

preparedsubgrade素土扎實

preventativeobservation防止性監(jiān)理

pricing報價

materiallifecyclecostestimates材料生命周期造價估算

overheadandprofit常常性開支和利潤

squaremetercostestimates平方米造價估算

systemsestimates系統(tǒng)估算法

unitpricecostcalculation單位標(biāo)價造價計算

privacy私密性

privategarden私家花園

productdistribution產(chǎn)品銷日：

productpackaging產(chǎn)品包裝

productivity生產(chǎn)率

projectbudget項目預(yù)算

projectcloseout項目竣工

projectmeetings項目會議

projectobservation項目檢查

projectrecords項目登記

projectscale項目規(guī)模

proprietarysurfaces地上有房產(chǎn)

publicgarden公共花園

publicplaza公共廣場

pumps水泵

punchlist打孔登記表

punchlists打孔登記表

Q

quantitytake-offmethods數(shù)量估算法

R

rampslopes坡道坡度

ramps坡道

rates,standardhilling原則記帳率

RationalMethod推理計算措施

rawmaterial原材料

re-use再運用

rechargetrenches（地下水）補給溝渠

recreationstandards文娛體育原則

recreationalpools娛樂用游泳池

recyclablematerials可循環(huán)使用的|材料

recycledwater循環(huán)水

recycling再循環(huán)使用（的）

regionalcommercial地區(qū)性商業(yè)

regionalconsiderations地區(qū)性居住

regionalscale區(qū)域尺度

regulations,federal聯(lián)邦口勺規(guī)范（規(guī)定）

regulations,local地方I付規(guī)范（規(guī)定）

regulations,state州的規(guī)范（規(guī)定）

reimbursableexpenses可賠償費用

reinforcedembankments加固的土堤,加固筑堤

rejections排斥，制止，克制

replacements替代

reservoirstructures水庫構(gòu)筑物，蓄水池，貯器

residentialdevelopment居住開發(fā)

residentialstandards居住原則

retailcommercialdevelopment零售商業(yè)開發(fā)

appropriatenessofagivensitefor某個特定場地"勺合適性

retainer律師費

retainingstructures護(hù)士構(gòu)造，阻擋構(gòu)筑物

typesof類型

retainingwalls擋土墻

retentionpondsSeewetdetentionponds滯留池，見調(diào)整池，貯水池

rigidpavement剛性路面

rigidretainingwalls剛性擋土墻

risk風(fēng)險

roads道路

roadwaydesignelements道路設(shè)計要素

roadwaydimensions道路尺寸

rockremoval清除巖石

roofgarden屋頂花園

roughgrading粗略的I場地平整

RouteSurveyAsurveyofexistingoralignmentofroutesurvey現(xiàn)實狀況測量的線路測量或道

路定線測最

runoffcoefficients,stormwater雨水徑流系數(shù)

S

safetyandsecurity安全和保安

salttolerantplants耐鹽植物

saltwaterintrusion咸水（海水）侵入

sandfilters砂濾池，砂濾層

scheduling制定日程表

schematicstudies方案研究

Schuclcr,sShortcutMethod許勒爾捷徑法，斯庫勒快捷方式

scopeofservices服務(wù)范圍

scopeofwork工作范圍

screeningandcirculation屏障和組織交通

SCSRunoffCurveNumberMethod上地保護(hù)局水土保持局的徑流曲線數(shù)值法

seatwalls坐椅式矮墻

Section10Permit第10條許可

Section404Permit第404條許可

seeding種草

segmentalandstackwallretainingsystems護(hù)土段墻和壘墻系統(tǒng)

seismicconditions地震狀況

selectivedemolition選擇性破壞

sensorystimuli感官刺激

septicsystems凈化系統(tǒng)

settlementatthetoe在坡底建房

sewersystemsmunicipal市政排水系統(tǒng)

shadowcalculations投影計算

sheetflow地表水膜，水膜淺流，層流，片流

shopdrawing產(chǎn)品安裝圖

shrubs灌木

shut-downs臨時停工

signage標(biāo)志

silhouettelighting輪廓照明

single-familyattachedhomes獨戶式聯(lián)排住宅

single-familydetachedhome獨戶式獨立住宅

siteclearing場地清理

sitefurnishings場地美化

siteselection場地選擇

sites,large-scale大型的場地

sliding滑動，移動

smallscalesites小型場地

SmallStormHydrologyMethod小型暴雨水文法

socialimpact社會影響

sodding鋪草皮

soilcharacteristics土壤特性

soilpressureforces土壤壓力

soil,colloidal膠質(zhì)土壤

soil,granular粒狀土壤

soil,weightof土壤質(zhì)量，土壤重量

spantables跨度表

spatialscale空間尺度

SpatialStandards空間原貝J

specifications闡明書，詳細(xì)規(guī)定

spotlighting射燈照明

spoutingfountains噴射噴泉

spraydisplays噴射裝置

spreadlighting泛光燈照明

sprinklersystems,conventional老式的噴水系統(tǒng)

dripsystem,low-volume耗水量低的滴灌系統(tǒng)

containerplants盆栽植物

headselectionandlayout噴頭選擇和布置

precipitationrate沉淀率，噴水速率

squaremetercostestimate平方米造價估算

squareunit平方單位

stabilitytestes穩(wěn)定性檢測

stage-storagecurve

stairway樓梯

staking定樁

standardbillingrates原則記帳率

stateregulations州規(guī)范

stateenvironmentalpolicyacts(SEPAs)州環(huán)境政策法案，簡稱(SEPAs)

stationoffsets源點偏移

stockpiling儲備

storage,stormwater雨水壁積，暴雨蓄積

stormsewers雨水排水管

stormwatermanagement雨水管理，暴雨管理

stormwaterpeakdischarge雨水高峰排放量

stormwaterrunoffestimating雨水徑流估算

stormwaterstorage雨水蓄積

structuralconsiderations構(gòu)造方面日勺考慮

brickandconcreteblockwalls磚和混凝土砌塊墻

stonewalls石頭墻

woodandmetalfences木頭和金屬柵欄

subbase基礎(chǔ),路基

subdivisionregulations（土地）再細(xì)分規(guī)范

subdrain地下排水

subgrade地基

subgradeconditions地基現(xiàn)實狀況

substitutions代用

superelevation超高

surface地面

surfacewater地表水

surfacewatersupplies地表水供應(yīng)

surfac