4根據(jù)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部《關(guān)于印發(fā)<2012年工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范制訂、修訂計(jì)劃>的通知》(建標(biāo)[2012]5號(hào))的要求，規(guī)范編制組經(jīng)廣泛調(diào)查研究，認(rèn)真總結(jié)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，參考有關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)和國(guó)內(nèi)先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)，并在廣泛征求意見(jiàn)的基礎(chǔ)上，編制了本規(guī)范。本規(guī)范的主要技術(shù)內(nèi)容是：1總則；2術(shù)語(yǔ)；3基本規(guī)定；4污水系統(tǒng)；5雨水系統(tǒng)；6合流制排水系統(tǒng)；7監(jiān)控與預(yù)警。本規(guī)范修訂的主要技術(shù)內(nèi)容是：1.將原規(guī)范的結(jié)構(gòu)框架進(jìn)行調(diào)整，增加了術(shù)語(yǔ)、基本規(guī)定和監(jiān)控與預(yù)警三個(gè)章節(jié)；2.將原規(guī)范的排水體制、排水量、系統(tǒng)布局、排水管渠、排水泵站、污水處理與利用等內(nèi)容分別在污水系統(tǒng)、雨水系統(tǒng)及合流制排水系統(tǒng)中規(guī)定；并對(duì)雨水系統(tǒng)進(jìn)行了定義；3.適用范圍調(diào)整為城市規(guī)劃的排水工程規(guī)劃和城市排水工程專項(xiàng)規(guī)劃的編制；4.在總則、基本規(guī)定、雨水系統(tǒng)及合流制排水系統(tǒng)中增加了節(jié)能減排、源頭徑流減排、雨水綜合利用、城市防澇空間控制、合流制系統(tǒng)改造和溢流污染控制等內(nèi)容。本規(guī)范中以黑體字標(biāo)志的條文為強(qiáng)制性條文，必須嚴(yán)格執(zhí)行。本規(guī)范由住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部負(fù)責(zé)管理和對(duì)強(qiáng)制性條文的解釋，由住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部負(fù)責(zé)日常管理，由陜西省城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院、中國(guó)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院負(fù)責(zé)具體技術(shù)內(nèi)容的解釋。執(zhí)行過(guò)程中如有意見(jiàn)或建議，請(qǐng)寄送中國(guó)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院(地址：北京市海淀區(qū)車(chē)公莊西路10號(hào)，郵政編碼：100037)。本規(guī)范主編單位：陜西省城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院中國(guó)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院5本規(guī)范參編單位：北京市城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院公司公司上海市政工程設(shè)計(jì)研究總院(集團(tuán))本規(guī)范參加單位：西安建筑科技大學(xué)環(huán)境與市政工程學(xué)院本規(guī)范主要起草人員：張明生孔彥鴻王召森徐一劍張秀華張林韻李樹(shù)苑張曉昕張華車(chē)伍李俊奇支霞輝李婧李亞劉海燕王強(qiáng)王家卓馬洪濤李子富何偉嘉李夢(mèng)陽(yáng)王廣華俞士靜陳巖金彪周志剛段燕惠郭濤本規(guī)范主要審查人員：王靜霞楊明松聶洪文李紅曹金清高斌徐承華陳治剛周鑫根張辰趙鋰白偉蘭6 1 43.1一般規(guī)定 43.2排水范圍 43.3排水體制 5 5 53.6排水系統(tǒng)的安全性 6 74.1排水分區(qū)與系統(tǒng)布局 74.2污水量 74.3污水泵站 8 84.5污水再生利用 4.6污泥處理與處置 5.1排水分區(qū)與系統(tǒng)布局 5.2雨水量 5.3城市防澇空間 5.4雨水泵站 5.5雨水徑流污染控制 6合流制排水系統(tǒng) 6.1排水分區(qū)與系統(tǒng)布局 6.2合流水量 7 7監(jiān)控與預(yù)警 本規(guī)范用詞說(shuō)明 引用標(biāo)準(zhǔn)名錄 8 1 23BasicRequirement 4 4 4 5 5 53.6SafetyofWastewaterEngineeri 64WastewaterSyste 74.2WastewaterAmount 74.3WastewaterPumpingStation 84.4WastewaterTreatmentPlants 8 4.6WastewaterSludgeTr 6.1CombinedSystem 9 6.4CombinedSystemWas 6.5CombinedSewer ExplanationofWordinginThisCode 1.0.1為保障城市水安全，提高水資源利用效率，促進(jìn)水生態(tài)1.0.2本規(guī)范適用于城市規(guī)劃的排水工程規(guī)劃和城市排水工程1.0.3城市排水工程規(guī)劃應(yīng)遵循“統(tǒng)籌規(guī)劃、合理布局、綜合1.0.4城市排水工程規(guī)劃除應(yīng)符合本規(guī)范外，尚應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)工2收集、輸送、調(diào)蓄、處置城市雨水的設(shè)施及行泄通道以一定方式組合成的總體，包括源頭減排系統(tǒng)、雨水排放系統(tǒng)和防澇系統(tǒng)三部分。場(chǎng)地開(kāi)發(fā)過(guò)程中用于維持場(chǎng)地開(kāi)發(fā)前水文特征的生態(tài)設(shè)施以一定方式組合的總體。應(yīng)對(duì)常見(jiàn)降雨徑流的排水設(shè)施以一定方式組合成的總體，以地下管網(wǎng)系統(tǒng)為主。亦稱“小排水系統(tǒng)”。應(yīng)對(duì)內(nèi)澇防治設(shè)計(jì)重現(xiàn)期以內(nèi)的超出雨水排放系統(tǒng)應(yīng)對(duì)能力的強(qiáng)降雨徑流的排水設(shè)施以一定方式組合成的總體。亦稱“大排2.0.5防澇行泄通道excessstormwaterpathway承擔(dān)防澇系統(tǒng)雨水徑流輸送和排放功能的通道，包括城市河道、明渠、道路、隧道、生態(tài)用地等。2.0.6城市防澇空間spaceforlocalfloodingcontrol用于城市超標(biāo)降雨的防澇行泄通道和布置防澇調(diào)蓄設(shè)施的用地空間，包括河道、明渠、隧道、坑塘、濕地、地下調(diào)節(jié)池(庫(kù))和承擔(dān)防澇功能的城市道路、綠地、廣場(chǎng)、開(kāi)放式運(yùn)動(dòng)場(chǎng)等用地空間。用于防治城市內(nèi)澇的各種調(diào)節(jié)和儲(chǔ)蓄雨水的設(shè)施，包括坑3塘、濕地、地下調(diào)節(jié)池(庫(kù))和承擔(dān)防澇功能的綠地、廣場(chǎng)、開(kāi)放式運(yùn)動(dòng)場(chǎng)地等。2.0.8合流制排水系統(tǒng)combinedsystem將雨水和污水統(tǒng)一進(jìn)行收集、輸送、處理、再生和處置的排水系統(tǒng)。43.1.1城市排水工程規(guī)劃的主要內(nèi)容應(yīng)包括：確定規(guī)劃目標(biāo)與原則，劃定城市排水規(guī)劃范圍，確定排水體制、排水分區(qū)和排水系統(tǒng)布局，預(yù)測(cè)城市排水量，確定排水設(shè)施的規(guī)模與用地、雨水滯蓄空間用地、初期雨水與污水處理程度、污水再生利用和污水處理廠污泥的處理處置要求。3.1.2城市排水工程規(guī)劃期限宜與城市總體規(guī)劃期限一致。城市排水工程規(guī)劃應(yīng)近、遠(yuǎn)期結(jié)合，并兼顧城市遠(yuǎn)景發(fā)展的需要。3.1.3城市排水工程規(guī)劃應(yīng)與城市道路、豎向、防洪、河湖水系、給水、綠地系統(tǒng)、環(huán)境保護(hù)、管線綜合、綜合管廊、地下空間等規(guī)劃相協(xié)調(diào)。3.1.4城市建設(shè)應(yīng)根據(jù)氣候條件、降雨特點(diǎn)、下墊面情況等，因地制宜地推行低影響開(kāi)發(fā)建設(shè)模式，削減雨水徑流、控制徑流污染、調(diào)節(jié)徑流峰值、提高雨水利用率、降低內(nèi)澇風(fēng)險(xiǎn)。3.2.1城市排水工程規(guī)劃范圍，應(yīng)與相應(yīng)層次的城市規(guī)劃范圍一致。3.2.2城市雨水系統(tǒng)的服務(wù)范圍，除規(guī)劃范圍外，還應(yīng)包括其上游匯流區(qū)域。3.2.3城市污水系統(tǒng)的服務(wù)范圍，除規(guī)劃范圍外，還應(yīng)兼顧距離污水處理廠較近、地形地勢(shì)允許的相鄰地區(qū)，包括鄉(xiāng)村或獨(dú)立居民點(diǎn)。53.3.1城市排水體制應(yīng)根據(jù)城市環(huán)境保護(hù)要求、當(dāng)?shù)刈匀粭l件(地理位置、地形及氣候)、受納水體條件和原有排水設(shè)施情況，3.3.2除干旱地區(qū)外，城市新建地區(qū)和舊城改造地區(qū)的排水系3.4.1城市排水受納水體應(yīng)有足夠的容量和排泄能力，其環(huán)境3.4.2城市排水受納水體應(yīng)根據(jù)城市的自然條件、環(huán)境保護(hù)要求、用地布局，統(tǒng)籌兼顧上下游城市需求，經(jīng)綜合分析比較后3.5.1排水管渠應(yīng)以重力流為主，宜順坡敷設(shè)。當(dāng)受條件限制3.5.3排水管渠應(yīng)布置在便于雨、污水匯集的慢車(chē)道或人行道走向布置。道路紅線寬度大于40m時(shí)，排水管渠宜沿道路雙側(cè)3.5.4規(guī)劃有綜合管廊的路段，排水管渠宜結(jié)合綜合管廊統(tǒng)一3.5.6排水管渠出水口內(nèi)頂高程宜高于受納水體的多年平均水位。有條件時(shí)宜高于設(shè)計(jì)防洪(潮)水位。63.6.1排水工程中的廠站不應(yīng)設(shè)置在不良地質(zhì)地段和洪水淹沒(méi)區(qū)。確需在不良地質(zhì)地段和洪水淹沒(méi)區(qū)設(shè)置時(shí)，應(yīng)進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估并采取必要的安全防護(hù)措施。3.6.2排水工程中廠站的抗震和防洪設(shè)防標(biāo)準(zhǔn)不應(yīng)低于所在城市相應(yīng)的設(shè)防標(biāo)準(zhǔn)。泵站。3.6.4雨水管道系統(tǒng)之間或合流管道系統(tǒng)之間可根據(jù)需要設(shè)置連通管，合流制管道不得直接接入雨水管道系統(tǒng)，雨水管道接入合流制管道時(shí)，應(yīng)設(shè)置防止倒灌設(shè)施。3.6.5排水管渠系統(tǒng)中，在排水泵站和倒虹管前，應(yīng)設(shè)置事故排出口。74.1.1城市污水分區(qū)與系統(tǒng)布局應(yīng)根據(jù)城市的規(guī)模、用地規(guī)劃4.1.2城市污水處理廠可按集中、分散或集中與分散相結(jié)合的4.1.3再生水利用于景觀環(huán)境、河道、濕地等生態(tài)補(bǔ)水時(shí)，污4.2.1城市污水量應(yīng)包括城市綜合生活污水量和工業(yè)廢水量。4.2.3各類污水排放系數(shù)應(yīng)根據(jù)城市歷年供水量和污水量資料公共設(shè)施水平以及工業(yè)類型等，按表4.2.3的規(guī)定取值。注：城市工業(yè)廢水排放系數(shù)不含石油和天然氣開(kāi)采業(yè)、煤炭開(kāi)采和洗選業(yè)、其他采礦業(yè)以及電力、熱力生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè)廢水排放系數(shù)，其數(shù)據(jù)應(yīng)按廠、礦區(qū)的84.2.4地下水滲入量宜根據(jù)實(shí)測(cè)資料確定，當(dāng)資料缺乏時(shí)，可按不低于污水量的10%計(jì)入。4.2.5城市污水量的總變化系數(shù)，應(yīng)按下列原則確定：1城市綜合生活污水量總變化系數(shù)，應(yīng)按現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《室外排水設(shè)計(jì)規(guī)范》GB50014確定。2工業(yè)廢水總變化系數(shù)，應(yīng)根據(jù)規(guī)劃城市的具體情況，按行業(yè)工業(yè)廢水排放規(guī)律分析確定，或根據(jù)條件相似城市的分析結(jié)果確定。4.3.1污水泵站規(guī)模應(yīng)根據(jù)服務(wù)范圍內(nèi)遠(yuǎn)期最高日最高時(shí)污水量確定。確定。4.3.3污水泵站規(guī)劃用地面積應(yīng)根據(jù)泵站的建設(shè)規(guī)模確定，規(guī)劃用地指標(biāo)宜按表4.3.3的規(guī)定取值。建設(shè)規(guī)模(萬(wàn)m3/d)用地指標(biāo)(m2)的面積。4.4污水處理廠4.4.1城市污水處理廠的規(guī)模應(yīng)按規(guī)劃遠(yuǎn)期污水量和需接納的初期雨水量確定。4.4.2城市污水處理廠選址，宜根據(jù)下列因素綜合確定：1便于污水再生利用，并符合供水水源防護(hù)要求。93與城市居住及公共服務(wù)設(shè)施用地保持必要的衛(wèi)生防護(hù)4.4.3城市污水處理廠規(guī)劃用地指標(biāo)應(yīng)根據(jù)建設(shè)規(guī)模、污水水質(zhì)、處理深度等因素確定，可按表4.4.3的規(guī)定取值。設(shè)有污泥(萬(wàn)m3/d)規(guī)劃用地指標(biāo)(m2·d/m3)注：1表中規(guī)劃用地面積為污水處理廠圍墻內(nèi)所有處理設(shè)施、附屬設(shè)施、綠化、2污水深度處理設(shè)施的占地面積是在二級(jí)處理污水廠規(guī)劃用地面積基礎(chǔ)上新4.4.4污水處理廠應(yīng)設(shè)置衛(wèi)生防護(hù)用地，新建污水處理廠衛(wèi)生廠的規(guī)模，可按表4.4.4控制。衛(wèi)生防護(hù)距離內(nèi)宜種植高大喬污水處理廠規(guī)模(萬(wàn)m3/d)衛(wèi)生防護(hù)距離(m)4.4.5排入城市污水管渠的污水水質(zhì)應(yīng)符合現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《污水排入城鎮(zhèn)下水道水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)》GB/T31962的要求。4.4.6城市污水的處理程度應(yīng)根據(jù)進(jìn)廠污水的水質(zhì)、水量和處理后污水的出路(利用或排放)及受納水體的水環(huán)境容量確定。染物排放標(biāo)準(zhǔn)》GB18918,并滿足當(dāng)?shù)厮h(huán)境功能區(qū)劃對(duì)受納4.5.1城市污水應(yīng)進(jìn)行再生利用。再生水應(yīng)作為資源參與城市4.5.2城市污水再生利用于城市雜用水、工業(yè)用水、環(huán)境用水4.6.2污水處理廠產(chǎn)生的污泥量，可結(jié)合當(dāng)?shù)匾呀ǔ晌鬯畯S實(shí)際產(chǎn)泥率進(jìn)行預(yù)測(cè)；無(wú)資料時(shí)可結(jié)合污水水質(zhì)、泥齡、工藝等因素，按處理萬(wàn)立方米污水產(chǎn)含水率80%的污泥6t～9t估算。4.6.3污泥處理處置設(shè)施宜采用集散結(jié)合的方式布置。應(yīng)規(guī)劃4.6.4采用土地利用、填埋、焚燒、建筑材料綜合利用等方式處理處置污泥時(shí)，污泥的泥質(zhì)應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)行相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定，5.1.2立體交叉下穿道路的低洼段和路塹式路段應(yīng)設(shè)獨(dú)立的雨水排水分區(qū)，嚴(yán)禁分區(qū)之外的雨水匯入，并應(yīng)保證出水口安全5.1.3城市新建區(qū)排入已建雨水系統(tǒng)的設(shè)計(jì)雨水量，不應(yīng)超出5.1.4源頭減排系統(tǒng)應(yīng)遵循源頭、分散的原則構(gòu)建，措施宜按5.1.5雨水排放系統(tǒng)應(yīng)按照分散、就近排放的原則，結(jié)合地形5.2.1城市總體規(guī)劃應(yīng)按氣候分區(qū)、水文特征、地質(zhì)條件等確5.2.2采用數(shù)學(xué)模型法計(jì)算雨水設(shè)計(jì)流量時(shí)，宜采用當(dāng)?shù)卦O(shè)計(jì)面積、匯流時(shí)間等因素綜合確定，其中雨水排放系統(tǒng)宜采用短歷5.2.3設(shè)計(jì)暴雨強(qiáng)度，應(yīng)按當(dāng)?shù)卦O(shè)計(jì)暴雨強(qiáng)度公式計(jì)算，計(jì)算5.2.4綜合徑流系數(shù)可按表5.2.4的規(guī)定取值。城市開(kāi)發(fā)建設(shè)區(qū)域情況綜合徑流系數(shù)(V)雨水排放系統(tǒng)防澇系統(tǒng)城市建筑密集區(qū)城市建筑較密集區(qū)城市建筑稀疏區(qū)5.2.5設(shè)計(jì)重現(xiàn)期應(yīng)根據(jù)地形特點(diǎn)、氣候條件、匯水面積、匯水分區(qū)的用地性質(zhì)(重要交通干道及立交橋區(qū)、廣場(chǎng)、居住區(qū))等因素綜合確定，在同一排水系統(tǒng)中可采用不同設(shè)計(jì)重現(xiàn)期，重現(xiàn)期的選擇應(yīng)考慮雨水管渠的系統(tǒng)性；主干系統(tǒng)的設(shè)計(jì)重現(xiàn)期應(yīng)外排水設(shè)計(jì)規(guī)范》GB50014中關(guān)于雨水管渠、內(nèi)澇防治設(shè)計(jì)重5.2.6雨水設(shè)計(jì)流量應(yīng)采用數(shù)學(xué)模型法進(jìn)行校核，并同步確定相應(yīng)的徑流量、不同設(shè)計(jì)重現(xiàn)期的淹沒(méi)范圍、水流深度及持續(xù)時(shí)間等。當(dāng)匯水面積不超過(guò)2km2時(shí)，雨水設(shè)計(jì)流量可采用推理公q——設(shè)計(jì)暴雨強(qiáng)度[L/(s·hm2)];F——匯水面積(hm2)。5.3.1城市新建區(qū)域，防澇調(diào)蓄設(shè)施宜采用地面形式布置。建5.3.2具有防澇功能的用地宜進(jìn)行多用途綜合利用，但不得影1防澇調(diào)蓄設(shè)施(用地)的規(guī)模，應(yīng)按照建設(shè)用地外排雨2城市防澇空間應(yīng)按路面允許水深限定值進(jìn)行推算。道路路面橫向最低點(diǎn)允許水深不超過(guò)30cm,且其中一條機(jī)動(dòng)車(chē)道的路面水深不超過(guò)15cm。5.4.2雨水泵站宜獨(dú)立設(shè)置，規(guī)模應(yīng)按進(jìn)水總管設(shè)計(jì)流量和泵站調(diào)蓄能力綜合確定，規(guī)劃用地指標(biāo)宜按表5.4.2的規(guī)定取值。注：有調(diào)蓄功能的泵站，用地宜適當(dāng)擴(kuò)大。并應(yīng)確定初期雨水污染控制措施，達(dá)到受納水體的環(huán)境保護(hù)5.5.2雨水徑流污染控制應(yīng)采取源頭削減、過(guò)程控制、系統(tǒng)治6.1排水分區(qū)與系統(tǒng)布局6.1.1合流制排水系統(tǒng)的分區(qū)與布局應(yīng)綜合考慮污水的收集、處理與再生回用，以及雨水的排除與利用等方面的要求。6.1.2合流制排水系統(tǒng)的分區(qū)應(yīng)根據(jù)城市的規(guī)模與用地布局，結(jié)合地形地勢(shì)、道路交通、豎向規(guī)劃、風(fēng)向、受納水體位置與環(huán)境容量、再生利用需求、污泥處理處置出路及經(jīng)濟(jì)因素等綜合確定，并宜與河流、湖泊、溝塘、洼地等的天然流域分區(qū)相一致。6.1.3合流制收集系統(tǒng)應(yīng)根據(jù)地形地勢(shì)進(jìn)行布置，降低管道埋深。6.2.1進(jìn)入合流制污水處理廠的合流水量應(yīng)包括城市污水量和截流的雨水量。6.2.2合流制排水系統(tǒng)截流倍數(shù)宜采用2～5,具體數(shù)值應(yīng)根據(jù)受納水體的環(huán)境保護(hù)要求確定；同一排水系統(tǒng)中可采用不同的截流倍數(shù)。