北京師范大學(xué)《翻譯理論與實踐(日語)》2024 - 2025 學(xué)年第一學(xué)期期末試卷_第1頁
北京師范大學(xué)《翻譯理論與實踐(日語)》2024 - 2025 學(xué)年第一學(xué)期期末試卷_第2頁
免費預(yù)覽已結(jié)束,剩余2頁可下載查看

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

(第2頁)制卷人簽名:制卷日期制卷人簽名:制卷日期:審核人簽名::審核日期:………………………………………………裝……訂……線…………………學(xué)院專業(yè)/班級學(xué)號姓名題號一二三四五六七八總分閱卷教師得分………………一、選擇題(總共10題,每題3分,每題只有一個正確答案,請將正確答案填寫在括號內(nèi))1.次の文の「~」の部分に入れるのに最も適當(dāng)な言葉はどれか。()「この問題は難しいが、~に解決しなければならない。」A.なんとかB.むやみにC.ゆっくりとD.しっかりと2.「~のに」と同じ意味を持つ文はどれか。()A.雨が降っているのに、傘を持っていない。B.勉強したのに、試験に合格しなかった。C.寒いのに、コートを著ていない。D.上の文は全て。3.「~というものは」の後に続く文の內(nèi)容はどれか。()A.予想外のことB.當(dāng)然のことC.不満のことD.希望のこと4.「~にしては」と同じ意味を持つ文はどれか。()A.彼は若いにしては、経験が豊富だ。B.彼女は美人にしては、性格が悪い。C.この料理は安いにしては、おいしい。D.上の文は全て。5.「~ということは」の後に続く文の內(nèi)容はどれか。()A.推測や結(jié)論B.事実の説明C.疑問や不確かさD.命令や依頼6.「~にたえる」と同じ意味を持つ文はどれか。()A.彼は苦しみに耐える強さがある。B.彼女は疲れに耐えられない。C.この車は激しい運転に耐える。D.上の文は全て。7.「~というわけではない」の意味はどれか。()A.そうではないことを強調(diào)するB.そうであることを肯定するC.そうではないことを疑うD.そうであることを推測する8.「~にかかわらず」と同じ意味を持つ文はどれか。()A.雨が降ろうが降らなかろうが、試合は行われる。B.忙しいからといって、運動をしないわけにはいかない。C.彼は病気だがかかわらず、學(xué)校に來る。D.上の文は全て。9.「~にとって」の意味はどれか。()A.~に対してB.~に関してC.~にとってはD.~について10.「~に即して」と同じ意味を持つ文はどれか。()A.この規(guī)則に即して、行動しなければならない。B.彼は先生の言うことに即して、勉強した。C.會社の方針に即して、計畫を立てる。D.上の文は全て。二、多項選擇題(總共5題,每題4分,每題有兩個或兩個以上正確答案,請將正確答案填寫在括號內(nèi))1.次の言葉の中で、自動詞であるものはどれか。()A.咲くB.食べるC.泳ぐD.書く2.「~によって」の意味として正しいものはどれか。()A.~によるB.~に応じてC.~に伴ってD.~について3.「~とは限らない」の意味として正しいものはどれか。()A.必ずしも~ではないB.~することが常に~であるとは限らないC.~することがあるD.~することがない4.「~に際して」の使い方として正しいものはどれか。()A.會議に際して、準(zhǔn)備をしなければならない。B.試験に際して、慌てないようにしなければならない。C.出張に際して、必要な書類を用意しなければならない。D.旅行に際して、天気予報を見なければならない。5.「~というものは」の後に続く內(nèi)容として正しいものはどれか。()A.予想外のことB.當(dāng)然のことC.不満のことD.希望のこと三、判斷題(總共10題,每題2分,請判斷對錯,對的打√,錯的打×)1.「食べる」は他動詞である。()2.「~にとって」は「~に対して」と同じ意味である。()3.「~ということは」の後に続く文は推測や結(jié)論を表す。()4.「~に即して」は「~に合わせて」と同じ意味である。()5.「~にたえる」は「~に耐える」と同じ意味である。()6.「~というわけではない」は「そうではないことを強調(diào)する」。()7.「~にかかわらず」は「~に関わらず」と同じ意味である。()8.「~によって」は「~に応じて」と同じ意味である。()9.「~とは限らない」は「必ずしも~ではない」という意味である。()10.「~に際して」は「~の時に」と同じ意味である。()四、日譯漢(總共兩題,請將以下句

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論