廣西桂平麻垌話：粵語(yǔ)分支的語(yǔ)言特色與文化內(nèi)涵探究一、引言1.1研究背景桂平市，地處廣西壯族自治區(qū)東南部，是貴港市下轄的縣級(jí)市。其地理位置優(yōu)越，處于潯郁平原的中心地帶，黔江、郁江、潯江在境內(nèi)交匯，水運(yùn)交通便利，自古以來便是桂東南地區(qū)重要的交通樞紐和物資集散地，曾是區(qū)域性政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心。截至[具體年份]，桂平市常住人口眾多，擁有著多元的文化。在歷史發(fā)展進(jìn)程中，中原文化、嶺南文化、客家文化等在這里相互交融、相互影響，形成了獨(dú)特的地域文化，像桂平西山的佛教文化、太平天國(guó)金田起義的歷史文化等，都是桂平文化的重要組成部分。桂平的民俗文化也別具特色，如舞獅、舞龍、唱山歌等民間活動(dòng)豐富多彩，充分展現(xiàn)了當(dāng)?shù)厝嗣竦纳铒L(fēng)貌和精神世界。桂平街話是明末清初由廣東傳入，并非桂平本土方言，當(dāng)?shù)厝罕姺Q尋旺話為“白話”“土話”“土白話”或“本地話”等，是桂平的本土方言。麻垌鎮(zhèn)作為桂平市的重要鄉(xiāng)鎮(zhèn)，位于城區(qū)以南約35公里處，全鎮(zhèn)總面積達(dá)205平方公里，下轄27個(gè)行政村。截至[具體年份]，人口約10.8萬(wàn)，是桂平市第三大鎮(zhèn)。麻垌鎮(zhèn)歷史文化底蘊(yùn)深厚，其鎮(zhèn)區(qū)于元、明始建，明建圩，曾名三里。傳駐地周圍原是種苧麻之田垌，故而得名。這里不僅是桂平市內(nèi)最早種植荔枝的地區(qū)，素有“中國(guó)荔枝之鄉(xiāng)”的美譽(yù)，還擁有豐富的旅游資源，距麻垌圩約9公里的白石山，山勢(shì)雄奇，風(fēng)光秀麗，道家稱之為“白石洞天”，為全國(guó)三十六洞天之第二十一洞天，是桂平“八景”之一，山上建有壽圣寺、三清觀、會(huì)仙巖等寺觀，吸引著眾多游客和信徒前來觀光、朝拜。在這樣的環(huán)境下，麻垌鎮(zhèn)形成了獨(dú)特的地方文化，當(dāng)?shù)氐拿袼罪L(fēng)情、傳統(tǒng)技藝、民間傳說等都是地域文化的瑰寶。桂平方言種類多樣，包括粵語(yǔ)、客家話、壯話等，其中粵語(yǔ)又分為不同的小片，如桂平城區(qū)說的“桂平話”屬粵語(yǔ)廣府片，而麻垌鎮(zhèn)街上說的“麻垌話”，當(dāng)?shù)赜址Q“土白話”，屬粵語(yǔ)勾漏片?；浾Z(yǔ)在桂平的使用范圍廣泛，無論是在日常生活交流、集市貿(mào)易，還是在地方戲曲、民間藝術(shù)等領(lǐng)域，粵語(yǔ)都占據(jù)著重要地位，是當(dāng)?shù)孛癖姕贤ń涣骱臀幕瘋鞒械闹匾ぞ?。桂平方言在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等方面都有著獨(dú)特的特點(diǎn)，這些特點(diǎn)反映了桂平地區(qū)的歷史變遷、地理環(huán)境、民族融合等因素對(duì)語(yǔ)言的影響。過往對(duì)桂平方言的研究取得了一定成果，一些學(xué)者對(duì)桂平方言的語(yǔ)音系統(tǒng)、詞匯特點(diǎn)、語(yǔ)法現(xiàn)象等進(jìn)行了初步的調(diào)查和分析。但目前的研究仍存在一些不足之處，如研究范圍不夠全面，對(duì)于一些鄉(xiāng)鎮(zhèn)方言的研究還不夠深入；研究方法相對(duì)傳統(tǒng)，缺乏運(yùn)用現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論和技術(shù)手段進(jìn)行深入探究；研究成果的系統(tǒng)性和綜合性還有待提高，對(duì)于桂平方言與周邊方言的比較研究、方言的演變規(guī)律等方面的研究還不夠充分。而麻垌話作為粵語(yǔ)勾漏片的一種，具有獨(dú)特的語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法特點(diǎn)，對(duì)其展開深入研究，不僅能豐富桂平方言的研究?jī)?nèi)容，還能為粵語(yǔ)乃至漢語(yǔ)方言的研究提供新的視角和材料。1.2研究對(duì)象與意義本研究聚焦于廣西桂平麻垌話，將其作為深入剖析的對(duì)象。麻垌話作為粵語(yǔ)勾漏片的典型代表，在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等方面展現(xiàn)出獨(dú)特的地方特色，對(duì)其展開全面且深入的研究，有著重要的意義。從學(xué)術(shù)價(jià)值角度來看，研究桂平麻垌話有助于揭示漢語(yǔ)方言的演變規(guī)律。漢語(yǔ)方言眾多，它們是漢語(yǔ)在不同地域長(zhǎng)期發(fā)展演變的結(jié)果，承載著豐富的歷史文化信息。通過對(duì)麻垌話的研究，可以探尋其在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等方面與古漢語(yǔ)以及其他方言的傳承關(guān)系和演變軌跡，為漢語(yǔ)方言史的研究提供有力的證據(jù)和參考，從而深化對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言演變規(guī)律的認(rèn)識(shí)。例如，麻垌話中一些獨(dú)特的語(yǔ)音現(xiàn)象，如送氣分調(diào)現(xiàn)象，不僅在粵語(yǔ)里比較罕見，而且其古溪母、曉母字在送氣分調(diào)系統(tǒng)中的特殊表現(xiàn)，對(duì)于深入研究漢語(yǔ)方言送氣分調(diào)現(xiàn)象成因以及粵語(yǔ)歷史音變具有特殊價(jià)值，能夠幫助語(yǔ)言學(xué)家更好地理解漢語(yǔ)語(yǔ)音演變的復(fù)雜性和多樣性。方言作為地域文化的重要載體，蘊(yùn)含著當(dāng)?shù)厝嗣竦纳罘绞?、價(jià)值觀念、風(fēng)俗習(xí)慣等豐富的文化內(nèi)涵。保護(hù)方言文化對(duì)于維護(hù)文化多樣性和傳承地方文化具有不可替代的作用。桂平麻垌話是麻垌鎮(zhèn)人民世代相傳的語(yǔ)言，它記錄了當(dāng)?shù)氐臍v史變遷、民間傳說、傳統(tǒng)技藝等文化元素。研究麻垌話，能夠使這些珍貴的文化信息得以保存和傳承，增強(qiáng)當(dāng)?shù)厝嗣駥?duì)本土文化的認(rèn)同感和自豪感，促進(jìn)地域文化的繁榮發(fā)展。在全球化和城市化進(jìn)程不斷加速的今天，方言面臨著被普通話和其他強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言同化的危機(jī)，對(duì)麻垌話的研究和保護(hù)顯得尤為迫切。對(duì)桂平麻垌話的研究還能為語(yǔ)言研究提供新的視角和材料，促進(jìn)語(yǔ)言研究的全面發(fā)展。不同方言在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言功能、語(yǔ)言使用等方面都存在著差異，這些差異為語(yǔ)言學(xué)家提供了豐富的研究素材。通過對(duì)麻垌話的研究，可以拓展語(yǔ)言研究的領(lǐng)域，豐富語(yǔ)言研究的內(nèi)容，推動(dòng)語(yǔ)言學(xué)理論和方法的創(chuàng)新與發(fā)展。例如，麻垌話在詞匯方面可能存在一些獨(dú)特的詞匯和表達(dá)方式，這些詞匯和表達(dá)方式反映了當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)生活和文化特色，對(duì)于研究詞匯的語(yǔ)義演變、詞匯的地域分布等方面具有重要的參考價(jià)值。同時(shí)，對(duì)麻垌話語(yǔ)法特點(diǎn)的研究，也可以為漢語(yǔ)語(yǔ)法研究提供新的案例和思路，有助于完善漢語(yǔ)語(yǔ)法體系。1.3研究方法及材料來源為確保研究的科學(xué)性、全面性與深入性，本研究綜合運(yùn)用多種研究方法，并廣泛收集各類材料。田野調(diào)查是本研究的重要方法之一。研究團(tuán)隊(duì)深入桂平麻垌鎮(zhèn)，與當(dāng)?shù)鼐用襁M(jìn)行面對(duì)面交流，觀察他們?cè)谌粘Ｉ睢⒐ぷ?、社交等?chǎng)景中的語(yǔ)言使用情況，獲取第一手的語(yǔ)言資料。通過參與當(dāng)?shù)氐募匈Q(mào)易、民俗活動(dòng)、家庭聚會(huì)等，切實(shí)感受麻垌話在實(shí)際語(yǔ)境中的運(yùn)用特點(diǎn)和變化規(guī)律。在田野調(diào)查過程中，研究人員詳細(xì)記錄麻垌話的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等方面的特征，以及當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)方言的態(tài)度和看法。同時(shí)，還與當(dāng)?shù)氐睦先?、教師、文化工作者等進(jìn)行深入訪談，了解麻垌話的歷史演變、傳承現(xiàn)狀和未來發(fā)展趨勢(shì)。文獻(xiàn)研究也是不可或缺的環(huán)節(jié)。研究人員廣泛查閱與桂平方言、粵語(yǔ)方言相關(guān)的學(xué)術(shù)著作、期刊論文、研究報(bào)告等文獻(xiàn)資料，梳理前人的研究成果和研究方法，為本次研究提供理論支持和參考依據(jù)。通過對(duì)文獻(xiàn)的分析，了解桂平方言的整體概況、分類情況以及麻垌話在其中的地位和特點(diǎn)，同時(shí)借鑒前人的研究思路和方法，避免重復(fù)勞動(dòng)，提高研究效率。此外，還查閱了桂平地區(qū)的歷史、地理、文化等方面的資料，深入了解麻垌話形成和發(fā)展的歷史背景和文化環(huán)境。在語(yǔ)音研究方面，采用實(shí)驗(yàn)分析的方法。利用專業(yè)的語(yǔ)音分析軟件，如Praat等，對(duì)麻垌話的語(yǔ)音樣本進(jìn)行分析，測(cè)量其音高、音長(zhǎng)、音強(qiáng)、共振峰等聲學(xué)參數(shù)，從聲學(xué)角度揭示麻垌話的語(yǔ)音特征。例如，通過對(duì)麻垌話單字調(diào)的實(shí)驗(yàn)分析，準(zhǔn)確確定其各個(gè)聲調(diào)的調(diào)值和調(diào)型，為語(yǔ)音系統(tǒng)的研究提供科學(xué)依據(jù)。同時(shí)，還可以通過實(shí)驗(yàn)分析，研究麻垌話在連讀、變調(diào)等情況下的語(yǔ)音變化規(guī)律。為了保證研究材料的準(zhǔn)確性和可靠性，本研究確定了明確的材料來源。發(fā)音合作人是一位名叫李培規(guī)的先生，他大專文化，是鎮(zhèn)三中的退休教師，發(fā)音時(shí)76歲，世居當(dāng)?shù)?。李培?guī)先生對(duì)麻垌話有著深厚的感情和扎實(shí)的掌握，能夠準(zhǔn)確、流利地使用麻垌話進(jìn)行交流和表達(dá)。他的發(fā)音為研究提供了標(biāo)準(zhǔn)的麻垌話樣本，確保了研究結(jié)果的可信度。研究還收集了大量的錄音材料，這些錄音材料涵蓋了麻垌話的日常對(duì)話、故事講述、歌謠演唱等多種形式，全面記錄了麻垌話的實(shí)際使用情況。錄音設(shè)備采用專業(yè)的數(shù)字錄音筆，確保音質(zhì)清晰、穩(wěn)定，為后續(xù)的分析提供了良好的素材。在語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)方面，以《漢語(yǔ)方言調(diào)查字表》《漢語(yǔ)方言詞匯調(diào)查手冊(cè)》等為基礎(chǔ)，結(jié)合麻垌鎮(zhèn)的實(shí)際語(yǔ)言情況，構(gòu)建了麻垌話語(yǔ)料庫(kù)。語(yǔ)料庫(kù)中包含豐富的詞匯、句子和篇章，為詞匯、語(yǔ)法等方面的研究提供了充足的素材。通過對(duì)語(yǔ)料庫(kù)的分析，可以深入了解麻垌話的詞匯構(gòu)成、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言運(yùn)用規(guī)律。在研究過程中，為了準(zhǔn)確記錄和描述麻垌話的語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法現(xiàn)象，使用了一系列符號(hào)。國(guó)際音標(biāo)用于標(biāo)注麻垌話的語(yǔ)音，以確保語(yǔ)音記錄的準(zhǔn)確性和規(guī)范性。在詞匯和語(yǔ)法分析中，使用了特定的符號(hào)和縮寫來表示詞性、語(yǔ)法成分等，如“n.”表示名詞，“v.”表示動(dòng)詞，“adj.”表示形容詞等，使研究結(jié)果更加清晰、明了，便于讀者理解和參考。二、桂平麻垌話的語(yǔ)音系統(tǒng)2.1音系構(gòu)成2.1.1聲母桂平麻垌話共有20個(gè)聲母（含零聲母），詳細(xì)情況如下表所示：發(fā)音部位塞音塞擦音擦音鼻音邊音零聲母雙唇音p（杯、盤、布、病、剝）、p‘（偏、怕、普、拍）--m（麻、門、晚、物）--舌尖中音t（低、田、到、短、得）、t‘（太、天、踢、草）--n（難、你、女、尼）l（藍(lán)、李、呂、立）-舌尖前音-ts（知、爭(zhēng)、章、陳、鋤）、ts‘（抽、初、唱、側(cè)）s（紫、酒、三、雪、私、師、神、晨）---舌根音k（貴、窮、軍、講、杰）、k‘（溪、抗、吸、決）-h（可、虛、開、口）?（鵝、硬、嚴(yán)）--唇齒音--f（飛、扶、方、法）---零聲母-----?（移、雨、瓦等零聲母音節(jié)）其中，p、p‘、t、t‘、k、k‘為塞音，發(fā)音時(shí)氣流突然沖出阻礙，爆發(fā)成音。比如發(fā)“p”音時(shí)，雙唇緊閉，阻礙氣流，然后雙唇突然放開，使氣流迸出成音，像“杯”[pui]這個(gè)字，就能清晰感受到“p”音的發(fā)音特點(diǎn)。p‘是送氣音，發(fā)音時(shí)氣流較強(qiáng)，“怕”[p‘a(chǎn)]字中，送氣的感覺就很明顯。ts、ts‘、s是塞擦音和擦音。ts發(fā)音時(shí)，舌尖抵住上齒齦，阻礙氣流，然后舌尖與上齒齦突然離開，使氣流迸出成音，如“知”[tsi]；ts‘是送氣的塞擦音，“抽”[ts‘a(chǎn)u]發(fā)音時(shí)送氣明顯；s發(fā)音時(shí)，舌尖接近上齒齦，形成窄縫阻礙氣流，再讓氣流從縫中擠出來，摩擦成聲，像“三”[sam]。m、n、?屬于鼻音。m發(fā)音時(shí)，雙唇緊閉，舌頭后縮，將氣流逼入鼻腔，再?gòu)谋乔恢谐鰜恚瑥堥_嘴，聲帶顫動(dòng)，“麻”[ma]的發(fā)音便是如此。n發(fā)音時(shí)，舌尖抵住上齒齦，阻礙氣流，使氣流進(jìn)入鼻腔，再?gòu)谋乔恢谐鰜?，發(fā)出聲音，“難”[nan]的“n”音很典型。?發(fā)音時(shí)，舌根后縮抵住軟腭，阻礙氣流，讓氣流進(jìn)入鼻腔，再?gòu)谋乔恢谐鰜?，張開嘴，聲帶顫動(dòng)，“鵝”[??]的發(fā)音體現(xiàn)了這個(gè)特點(diǎn)。l是邊音，發(fā)音時(shí)，舌尖抵住上齒齦，舌頭兩邊放松，氣流從舌頭兩邊出來，聲帶顫動(dòng)，“藍(lán)”[lam]的發(fā)音就是邊音的示例。零聲母音節(jié)中，i、y兩韻音節(jié)開頭帶有比較明顯的喉塞音[?]，例如“移”[?i]、“雨”[?y]；u韻則一般帶有比較強(qiáng)烈的雙唇摩擦[w]或唇齒摩擦[v]，并且發(fā)音時(shí)元音部分氣化，像“瓦”實(shí)際發(fā)音接近[?a]。2.1.2韻母桂平麻垌話擁有豐富多樣的韻母，共計(jì)70個(gè)（含聲化韻），主要可分為單韻母、復(fù)韻母和鼻韻母三大類，具體分類如下：?jiǎn)雾嵞福篴（家、茶、瓦、爬）、?（左、河、鵝）、o（剁、坐、靴）、u（補(bǔ)、杜、粗、虎）、i（衣、奇、知、私、眉）、y（女、朱、余、虛）、?（謝、蛇、茄）、e（爺、野）。單韻母發(fā)音時(shí)，口形和舌位始終保持不變。以“a”為例，發(fā)音時(shí)口腔大開，舌頭前伸，舌尖抵住下齒背，舌面中部微微隆起，如“家”[ka]，發(fā)音過程中口形和舌位穩(wěn)定。復(fù)韻母：ai（大、猜、街、雞）、ei（體、禮、迷）、oi（臺(tái)、愛、該）、ui（賠、隨、歲）、iau（表、朝、嬌）、iu（銳、慧）、ou（飽、巢、交）、uai（怪、委、圍）、uei（追、吹、水）、?u（貓、掉、竅）、?u（保、丑、高）、i?u（柔、邱、有）。復(fù)韻母發(fā)音時(shí)，舌位、唇形都有變化，由一個(gè)元音的發(fā)音狀態(tài)快速向另一個(gè)元音的發(fā)音狀態(tài)過渡。比如“ai”，發(fā)音時(shí)由“a”的口形和舌位向“i”的方向滑動(dòng)，“大”[tai]這個(gè)字就能體現(xiàn)這種發(fā)音變化。鼻韻母：an（山、寒、班、辦）、en（根、跟、肯、恨）、in（因、新、心、近）、un（村、存、孫、寸）、yn（春、群、勻、訓(xùn)）、a?（幫、當(dāng)、剛、講）、e?（燈、等、登、凳）、i?（冰、平、明、令）、o?（東、同、公、共）、u?（風(fēng)、豐、翁、甕）、am（三、衫、含、敢）、im（林、心、金、琴）、em（森、怎、參、岑）、a?（江、強(qiáng)、香、想）、o?（光、黃、廣、狂）。鼻韻母發(fā)音時(shí)，元音和鼻輔音結(jié)合，發(fā)音到末尾時(shí)，氣流從鼻腔中出來，使韻母帶上鼻音色彩。例如“an”，發(fā)音時(shí)先發(fā)“a”音，然后舌尖逐漸上抬抵住上齒齦，軟腭下降，打開鼻腔通路，氣流從鼻腔中出來，發(fā)出“n”音，“山”[san]的發(fā)音就是如此。此外，還有一些特殊韻母，如聲化韻[??]（五、吳、午等），發(fā)音時(shí)聲帶顫動(dòng)，氣流從鼻腔中出來，口形和舌位相對(duì)固定。桂平麻垌話韻母發(fā)音特點(diǎn)豐富，部分韻母發(fā)音時(shí)舌位和唇形的變化細(xì)膩且獨(dú)特，在發(fā)音過程中，口腔肌肉的緊張程度和氣流的強(qiáng)弱控制也與普通話及其他方言有所不同。2.1.3聲調(diào)桂平麻垌話的聲調(diào)較為復(fù)雜，共有12個(gè)聲調(diào)，分別為陰平、陽(yáng)平、陰上、陽(yáng)上、陰去、陽(yáng)去、陰入、陽(yáng)入、上陰入、下陰入、上陽(yáng)入、下陽(yáng)入。各聲調(diào)的調(diào)值如下表所示：聲調(diào)調(diào)值例字陰平55高、天、三、飛陽(yáng)平35平、人、來、時(shí)陰上42古、口、手、好陽(yáng)上24近、厚、坐、社陰去33去、歲、四、放陽(yáng)去21共、大、舊、路陰入5急、竹、七、出陽(yáng)入3白、讀、合、雜上陰入55甲、法、鴨、塔下陰入33八、割、發(fā)、殺上陽(yáng)入24局、服、食、直下陽(yáng)入21力、滅、日、熱陰平調(diào)值為55，發(fā)音時(shí)音高平穩(wěn)，保持在較高的水平，如“高”[kou55]，聽起來高亢且平穩(wěn)。陽(yáng)平調(diào)值35，發(fā)音時(shí)由中升向高，呈現(xiàn)上揚(yáng)的趨勢(shì)，“平”[p?i?35]字能明顯聽出這種聲調(diào)變化。陰上調(diào)值42，發(fā)音時(shí)從較高音降到較低音，“古”[ku42]字的發(fā)音體現(xiàn)了這一降調(diào)特點(diǎn)。陽(yáng)上調(diào)值24，發(fā)音時(shí)由較低音升到較高音，“近”[k??n24]的發(fā)音是一個(gè)升調(diào)過程。陰去調(diào)值33，發(fā)音時(shí)音高相對(duì)平穩(wěn)，處于中等高度，“去”[h?y33]的發(fā)音較為平穩(wěn)。陽(yáng)去調(diào)值21，發(fā)音時(shí)由較高音降到較低音，降調(diào)幅度較大，“大”[tai21]的發(fā)音能感受到明顯的降調(diào)。入聲在桂平麻垌話中較為獨(dú)特，發(fā)音短促，韻尾為-p、-t、-k等塞音，但這些塞音只作勢(shì)而不爆破。陰入調(diào)值5，發(fā)音急促且音高較高，“急”[k?p5]的發(fā)音瞬間完成，且音高較高。陽(yáng)入調(diào)值3，發(fā)音短促，音高相對(duì)較低，“白”[p?ak3]發(fā)音時(shí)音高較低且迅速結(jié)束。上陰入調(diào)值55，發(fā)音短促且音高平穩(wěn)，“甲”[kap55]發(fā)音時(shí)音高保持在較高水平且迅速結(jié)束。下陰入調(diào)值33，發(fā)音短促，音高適中，“八”[pat33]發(fā)音平穩(wěn)且迅速。上陽(yáng)入調(diào)值24，發(fā)音短促且有上升趨勢(shì)，“局”[kuk24]發(fā)音時(shí)音高有上升的感覺。下陽(yáng)入調(diào)值21，發(fā)音短促且有下降趨勢(shì)，“力”[lik21]發(fā)音時(shí)音高下降迅速。這些聲調(diào)的調(diào)型和變化規(guī)律反映了桂平麻垌話獨(dú)特的語(yǔ)音面貌，在日常交流和語(yǔ)言表達(dá)中，聲調(diào)的準(zhǔn)確運(yùn)用對(duì)于區(qū)分詞義和表達(dá)語(yǔ)義起著關(guān)鍵作用。2.2變調(diào)現(xiàn)象2.2.1構(gòu)詞變調(diào)在桂平麻垌話里，構(gòu)詞變調(diào)現(xiàn)象較為普遍，這一現(xiàn)象主要體現(xiàn)在名詞、動(dòng)詞、形容詞等不同詞類的構(gòu)詞過程中。名詞方面，部分名詞通過變調(diào)產(chǎn)生新的詞義或詞性。比如“頭”，在單字發(fā)音時(shí)，聲調(diào)為陽(yáng)平[h?u35]，如“石頭”[sek35h?u35]；但在“芋頭”[jyu21h?u24]這個(gè)詞中，“頭”的聲調(diào)變?yōu)殛?yáng)上，這里的變調(diào)使“芋頭”與“頭”的基本義區(qū)分開來，成為一個(gè)特定的事物名稱。再如“擔(dān)”，讀陰平[ta?m55]時(shí)，是動(dòng)詞，意為“用肩膀挑”，像“擔(dān)水”[ta?m55sy?35]；而在“扁擔(dān)”[pin33ta?m24]中，“擔(dān)”讀陽(yáng)上，詞性轉(zhuǎn)變?yōu)槊~，指挑東西的用具。動(dòng)詞的構(gòu)詞變調(diào)也很有特點(diǎn)?！奥洹眴巫肿x陽(yáng)入[lok3]，如“落下”[lok3ha?33]，表示物體從高處掉下；在“落雨”[lok24jy?24]這個(gè)詞中，“落”的聲調(diào)變?yōu)殛?yáng)上，語(yǔ)義也從單純的物體掉落引申為“下雨”這一自然現(xiàn)象的表達(dá)，這種變調(diào)體現(xiàn)了詞匯在不同語(yǔ)境下語(yǔ)義的拓展和演變。再比如“打”，讀陰上[ta?42]時(shí)，是常見的擊打動(dòng)作，如“打人”[ta?42jan35]；在“打量”[ta?24l??35]中，“打”的聲調(diào)改變，詞義也發(fā)生了變化，不再是單純的擊打，而是有“觀察、估量”的意思。形容詞的構(gòu)詞變調(diào)同樣豐富了詞匯的表達(dá)?！伴L(zhǎng)”讀陽(yáng)平[ts???35]時(shí)，是表示長(zhǎng)度的形容詞，如“長(zhǎng)棍”[ts???35k?n33]；在“長(zhǎng)物”[ts???24m?t3]中，“長(zhǎng)”讀陽(yáng)上，“長(zhǎng)物”指多余的東西，這里的變調(diào)賦予了“長(zhǎng)”新的語(yǔ)義內(nèi)涵，體現(xiàn)了形容詞在構(gòu)詞過程中通過聲調(diào)變化來表達(dá)不同概念的現(xiàn)象。又如“好”，讀陰上[hou42]時(shí)，是常用的形容詞，意為“優(yōu)點(diǎn)多的、使人滿意的”，像“好人”[hou42jan35]；在“好吃”[hou24ts?i?k5]中，“好”的聲調(diào)改變，“好吃”更強(qiáng)調(diào)食物味道符合口味，與“好”的基本義有所不同，這種變調(diào)使詞匯在表達(dá)食物口感方面更加準(zhǔn)確和生動(dòng)。2.2.2語(yǔ)流變調(diào)語(yǔ)流變調(diào)在桂平麻垌話中主要受連讀、語(yǔ)氣詞等語(yǔ)流因素的影響，在日常交流中表現(xiàn)多樣，對(duì)語(yǔ)言表達(dá)有著重要作用。連讀變調(diào)是語(yǔ)流變調(diào)的常見形式。當(dāng)兩個(gè)或多個(gè)音節(jié)連讀時(shí)，后面音節(jié)的聲調(diào)往往會(huì)受到前面音節(jié)聲調(diào)的影響而發(fā)生變化。比如，當(dāng)陰平[55]與陽(yáng)平[35]連讀時(shí)，后面的陽(yáng)平調(diào)值可能會(huì)發(fā)生改變。在“高山”[kou55sa?n35]這個(gè)詞中，“山”的陽(yáng)平調(diào)值在連讀時(shí)會(huì)略微升高，聽起來更接近[35+ε]（這里的“ε”表示一個(gè)微小的音高變化）。再如陰上[42]與陰去[33]連讀，像“好酒”[hou42ts?u33]，“酒”的陰去調(diào)值會(huì)受到“好”的陰上影響，發(fā)音時(shí)音高的下降幅度會(huì)減小，實(shí)際調(diào)值更偏向[33-ε]。這種連讀變調(diào)在雙音節(jié)詞和多音節(jié)詞中廣泛存在，不同聲調(diào)組合的連讀變調(diào)規(guī)律也不盡相同，它們使語(yǔ)言在連續(xù)發(fā)音時(shí)更加流暢自然，避免了聲調(diào)的突兀變化。語(yǔ)氣詞也會(huì)導(dǎo)致語(yǔ)流變調(diào)。在桂平麻垌話中，語(yǔ)氣詞“啊”[a]、“呀”[ja]、“啦”[la]等的使用常常會(huì)使前面音節(jié)的聲調(diào)發(fā)生變化。例如，當(dāng)句子以陰平聲調(diào)的詞結(jié)尾，后面加上語(yǔ)氣詞“啊”時(shí)，聲調(diào)會(huì)有所改變?！皝戆　盵loi55a]，這里的“來”本是陰平調(diào)值[55]，但在加上“啊”后，“來”的聲調(diào)會(huì)變得更加舒緩，調(diào)值略微降低，接近[55-ε]，聽起來更具親切感和舒緩的語(yǔ)氣。又如“好呀”[hou42ja]，“好”的陰上聲調(diào)在與“呀”連讀時(shí)，調(diào)值的下降幅度會(huì)變得更平緩，使整個(gè)表達(dá)的語(yǔ)氣更加柔和，體現(xiàn)出說話者較為輕松、友好的態(tài)度。語(yǔ)氣詞導(dǎo)致的變調(diào)能夠豐富語(yǔ)言的情感表達(dá)，使說話者的語(yǔ)氣、態(tài)度和情感更加準(zhǔn)確地傳達(dá)給聽者。2.2.3音義變調(diào)音義變調(diào)在桂平麻垌話中，主要是由于一字多音多義所引發(fā)的聲調(diào)變化，這種變調(diào)對(duì)于準(zhǔn)確區(qū)分詞義和理解語(yǔ)言含義至關(guān)重要。以“行”字為例，它在桂平麻垌話中有不同的讀音和聲調(diào)，表達(dá)不同的意思。當(dāng)“行”表示“走”的意思時(shí)，讀音為陽(yáng)平[ha??35]，如“行路”[ha??35lou21]；而當(dāng)“行”表示“行業(yè)”的意思時(shí)，讀音變?yōu)殛?yáng)去[ha??21]，如“銀行”[?an21ha??21]。在這里，不同的音義對(duì)應(yīng)著不同的聲調(diào)，通過聲調(diào)的變化，聽者能夠迅速區(qū)分“行”在不同語(yǔ)境下的含義，避免產(chǎn)生歧義?！爸亍弊忠彩堑湫屠印Ｗx陽(yáng)平[ts???35]時(shí)，“重”表示“重復(fù)”“重新”等意思，如“重寫”[ts???35sit3]；讀陽(yáng)去[ts???21]時(shí)，表示“重量”“程度深”等意思，像“好重”[hou42ts???21]。這種音義變調(diào)在日常交流中頻繁出現(xiàn)，說話者根據(jù)表達(dá)的需要，通過改變聲調(diào)來準(zhǔn)確傳達(dá)“重”的不同語(yǔ)義，使語(yǔ)言表達(dá)更加精準(zhǔn)。在一些短語(yǔ)中，音義變調(diào)也很明顯。比如“大意”，當(dāng)“大”讀陽(yáng)去[tai21]，“意”讀陰去[ji33]時(shí)，“大意”[tai21ji33]表示“大概的意思”；而當(dāng)“大”讀陰去[tai33]，“意”讀輕聲[ji?]時(shí)，“大意”[tai33ji?]表示“疏忽、不注意”，聲調(diào)的細(xì)微變化導(dǎo)致詞義截然不同，體現(xiàn)了音義變調(diào)在語(yǔ)言表達(dá)中的重要作用。2.3語(yǔ)音特點(diǎn)2.3.1聲母特點(diǎn)桂平麻垌話的聲母系統(tǒng)呈現(xiàn)出諸多獨(dú)特之處，在粵語(yǔ)方言中獨(dú)樹一幟。送氣分調(diào)現(xiàn)象是其最顯著的特征之一，這在粵語(yǔ)中極為罕見。古溪母、曉母字在送氣分調(diào)系統(tǒng)中表現(xiàn)特殊，例如“開”[k‘?i55]、“科”[k‘?55]等古溪母字，以及“好”[h?u42]、“?！盵h?i42]等曉母字，它們的發(fā)音與送氣分調(diào)密切相關(guān)，這種現(xiàn)象對(duì)深入研究漢語(yǔ)方言送氣分調(diào)現(xiàn)象的成因以及粵語(yǔ)的歷史音變具有重要價(jià)值。在送氣分調(diào)系統(tǒng)中，古溪母、曉母字的送氣與否會(huì)導(dǎo)致聲調(diào)的變化，進(jìn)而區(qū)分不同的詞義。比如“開”，送氣時(shí)讀陰平調(diào)，意為開啟；而在一些特殊語(yǔ)境中，不送氣時(shí)可能會(huì)有不同的語(yǔ)義或詞性轉(zhuǎn)變。與其他粵語(yǔ)相比，某些聲母的發(fā)音也存在明顯差異。以廣州話為參照，在發(fā)音部位和發(fā)音方法上，麻垌話的部分聲母表現(xiàn)出獨(dú)特性。廣州話中，部分零聲母音節(jié)在麻垌話里，i、y兩韻音節(jié)開頭帶有比較明顯的喉塞音[?]，像“移”[?i]、“雨”[?y]；u韻則一般帶有比較強(qiáng)烈的雙唇摩擦[w]或唇齒摩擦[v]，并且發(fā)音時(shí)元音部分氣化，“瓦”實(shí)際發(fā)音接近[?a]。這種差異體現(xiàn)了麻垌話在語(yǔ)音演變過程中受到當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言環(huán)境和歷史文化因素的影響，形成了獨(dú)特的發(fā)音方式。在一些口語(yǔ)詞匯中，這種聲母發(fā)音差異更為明顯，如“我”，廣州話發(fā)音為[???]，而麻垌話發(fā)音為[?o?]，聲母發(fā)音的細(xì)微變化反映了兩種方言在語(yǔ)音上的不同發(fā)展路徑。2.3.2韻母特點(diǎn)桂平麻垌話的韻母在元音發(fā)音和開合口情況等方面展現(xiàn)出鮮明的特點(diǎn)。元音發(fā)音時(shí)，其舌位和唇形的變化與普通話及其他方言存在顯著差異。以單韻母“a”“?”“o”為例，“a”發(fā)音時(shí)口腔開度較大，舌頭位置相對(duì)靠前，發(fā)音較為開闊，如“家”[ka]；“?”發(fā)音時(shí)口腔半開，舌頭后縮，雙唇稍圓，發(fā)音較飽滿，“河”[h?]的發(fā)音能體現(xiàn)這一特點(diǎn)；“o”發(fā)音時(shí)口腔開度適中，雙唇呈圓形，發(fā)音較為圓潤(rùn)，“靴”[ho]的發(fā)音展示了該韻母的發(fā)音特色。這些元音發(fā)音的獨(dú)特性，使得麻垌話在語(yǔ)音上具有濃郁的地方色彩，與周邊方言形成明顯區(qū)別。在韻母的開合口情況方面，麻垌話也有其獨(dú)特規(guī)律。一些復(fù)韻母和鼻韻母的開合口表現(xiàn)與其他粵語(yǔ)方言有所不同。復(fù)韻母“ai”“ei”“oi”等，發(fā)音時(shí)從一個(gè)元音向另一個(gè)元音滑動(dòng)，其開口度和舌位的變化有自身特點(diǎn)?！癮i”發(fā)音時(shí)，起始元音“a”的開口度相對(duì)較大，然后快速向“i”滑動(dòng)，“大”[tai]的發(fā)音就能清晰地體現(xiàn)這種變化過程。鼻韻母“an”“en”“in”等，發(fā)音時(shí)元音與鼻輔音的結(jié)合方式和發(fā)音部位也具有特色?！癮n”發(fā)音時(shí)，先發(fā)元音“a”，然后舌尖迅速上抬抵住上齒齦，軟腭下降，氣流從鼻腔中出來，發(fā)出“n”音，“山”[san]的發(fā)音體現(xiàn)了這一過程。這些開合口特點(diǎn)不僅影響了麻垌話的語(yǔ)音面貌，還在詞匯的發(fā)音和詞義表達(dá)中起著重要作用，使得麻垌話在語(yǔ)言交流中具有獨(dú)特的韻律和節(jié)奏感。2.3.3聲調(diào)特點(diǎn)桂平麻垌話的聲調(diào)豐富多樣，共有12個(gè)聲調(diào)，這在漢語(yǔ)方言中是較為少見的，展現(xiàn)出獨(dú)特的語(yǔ)音魅力。陰平、陽(yáng)平、陰上、陽(yáng)上、陰去、陽(yáng)去、陰入、陽(yáng)入、上陰入、下陰入、上陽(yáng)入、下陽(yáng)入，各個(gè)聲調(diào)都有其獨(dú)特的調(diào)值和調(diào)型。陰平調(diào)值為55，發(fā)音時(shí)音高平穩(wěn)且較高，如“高”[kou55]，給人一種高亢、明快的感覺；陽(yáng)平調(diào)值35，發(fā)音由中升向高，呈現(xiàn)上揚(yáng)的趨勢(shì)，“平”[p?i?35]字的發(fā)音能讓人明顯感受到這種聲調(diào)的變化，富有動(dòng)感。陰上調(diào)值42，發(fā)音從較高音降到較低音，具有降調(diào)的特點(diǎn)，“古”[ku42]字的發(fā)音體現(xiàn)了這一降調(diào)的過程，語(yǔ)氣較為沉穩(wěn)；陽(yáng)上調(diào)值24，發(fā)音由較低音升到較高音，是一個(gè)升調(diào)過程，“近”[k??n24]的發(fā)音展示了陽(yáng)上的升調(diào)特征，帶有一定的曲折感。陰去調(diào)值33，音高相對(duì)平穩(wěn)，處于中等高度，發(fā)音較為舒緩，“去”[h?y33]的發(fā)音平穩(wěn)自然；陽(yáng)去調(diào)值21，由較高音降到較低音，降調(diào)幅度較大，“大”[tai21]的發(fā)音能讓人深刻感受到這種明顯的降調(diào)，語(yǔ)氣較為沉重。入聲在麻垌話中獨(dú)具特色，發(fā)音短促，韻尾為-p、-t、-k等塞音，但這些塞音只作勢(shì)而不爆破。陰入調(diào)值5，發(fā)音急促且音高較高，“急”[k?p5]的發(fā)音瞬間完成，音高尖銳；陽(yáng)入調(diào)值3，發(fā)音短促，音高相對(duì)較低，“白”[p?ak3]發(fā)音時(shí)音高較低且迅速結(jié)束，給人一種干脆利落的感覺。上陰入調(diào)值55，發(fā)音短促且音高平穩(wěn)，“甲”[kap55]發(fā)音時(shí)音高保持在較高水平且迅速結(jié)束，節(jié)奏明快；下陰入調(diào)值33，發(fā)音短促，音高適中，“八”[pat33]發(fā)音平穩(wěn)且迅速，具有一定的節(jié)奏感。上陽(yáng)入調(diào)值24，發(fā)音短促且有上升趨勢(shì)，“局”[kuk24]發(fā)音時(shí)音高有上升的感覺，充滿活力；下陽(yáng)入調(diào)值21，發(fā)音短促且有下降趨勢(shì)，“力”[lik21]發(fā)音時(shí)音高下降迅速，帶有一種干脆的語(yǔ)氣。這些豐富的聲調(diào)使麻垌話在表達(dá)語(yǔ)義和情感時(shí)更加細(xì)膩、準(zhǔn)確，不同的聲調(diào)能夠傳達(dá)出不同的語(yǔ)氣、態(tài)度和情感。與其他粵語(yǔ)方言相比，麻垌話的聲調(diào)差異明顯。廣州話通常有9個(gè)聲調(diào)，而麻垌話的聲調(diào)數(shù)量更多，這使得兩者在語(yǔ)音上有較大區(qū)別。在調(diào)值方面，即使是相同名稱的聲調(diào)，調(diào)值也可能不同。廣州話的陰平調(diào)值為53，與麻垌話的陰平調(diào)值55有所差異，這種調(diào)值的不同導(dǎo)致在發(fā)音時(shí)音高和語(yǔ)調(diào)的變化不同，使得兩種方言在詞匯發(fā)音和語(yǔ)言韻律上呈現(xiàn)出不同的風(fēng)格。在日常交流中，這些聲調(diào)差異會(huì)影響到詞匯的辨識(shí)度和語(yǔ)言的流暢度，說話者需要根據(jù)不同的方言環(huán)境準(zhǔn)確掌握聲調(diào)的發(fā)音，才能實(shí)現(xiàn)有效的溝通。2.4聲韻調(diào)配合關(guān)系2.4.1配合基本規(guī)律在桂平麻垌話里，聲母、韻母和聲調(diào)之間的配合存在著一定的規(guī)律，這些規(guī)律構(gòu)成了麻垌話獨(dú)特的語(yǔ)音組合方式。從聲母與韻母的配合來看，雙唇音p、p‘、m可以與開口呼、齊齒呼韻母相拼，例如“杯”[pui]、“偏”[p‘in]、“麻”[ma]；但一般不與撮口呼韻母相拼。舌尖中音t、t‘、n、l能與開口呼、齊齒呼、合口呼韻母相拼，像“低”[ti]、“天”[t‘in]、“難”[nan]、“路”[lou]；同樣不與撮口呼韻母相拼。舌尖前音ts、ts‘、s只能與開口呼、合口呼韻母相拼，比如“知”[tsi]、“初”[ts‘u]、“三”[sam]，不能與齊齒呼、撮口呼韻母組合。舌根音k、k‘、?、h可與開口呼、合口呼韻母相拼，“貴”[kui]、“抗”[k‘??]、“鵝”[??]、“開”[h?i]，不與齊齒呼、撮口呼韻母相拼。唇齒音f通常只與開口呼、合口呼韻母相拼，“飛”[fei]、“扶”[fu]，不與齊齒呼、撮口呼韻母搭配。零聲母可以與各類韻母相拼，“移”[?i]、“雨”[?y]、“瓦”[?a]，展現(xiàn)出較強(qiáng)的組合靈活性。在聲調(diào)與聲韻母的配合方面，不同聲調(diào)與聲韻母的組合也有一定特點(diǎn)。陰平調(diào)與大多數(shù)聲母和韻母都能配合，構(gòu)成豐富的音節(jié)，如“高”[kou55]、“天”[t‘in55]。陽(yáng)平調(diào)同樣可以與多種聲母和韻母組合，“平”[p?i?35]、“人”[jan35]。陰上、陽(yáng)上、陰去、陽(yáng)去等聲調(diào)也各自有其與聲韻母的配合規(guī)律。入聲由于其發(fā)音短促、韻尾為-p、-t、-k等塞音的特點(diǎn)，與特定的韻母組合時(shí)，形成獨(dú)特的發(fā)音效果，“急”[k?p5]、“白”[p?ak3]，這些入聲音節(jié)在語(yǔ)言表達(dá)中具有鮮明的節(jié)奏感和韻律感。2.4.2配合表展示為更直觀地呈現(xiàn)桂平麻垌話聲韻調(diào)的配合情況，特制作如下配合表（因表格內(nèi)容較多，此處僅展示部分示例）：聲母韻母陰平陽(yáng)平陰上陽(yáng)上陰去陽(yáng)去陰入陽(yáng)入上陰入下陰入上陽(yáng)入下陽(yáng)入pa巴[pa55]爬[pa35]把[pa42]罷[pa24]怕[pa33]壩[pa21]------p‘a(chǎn)i拍[p‘a(chǎn)i5]排[p‘a(chǎn)i35]----------mou貓[mou55]謀[mou35]某[mou42]---------tin天[t‘in55]田[t‘in35]----------t‘u土[t‘u42]途[t‘u35]----------nan難[nan35]-----------lei雷[lei35]-----------tsi知[tsi55]遲[tsi35]----------ts‘a(chǎn)u抽[ts‘a(chǎn)u55]愁[ts‘a(chǎn)u35]----------san三[san55]-----------kui貴[kui33]-----------k‘??抗[k‘??33]-----------??鵝[??35]-----------h?i開[h?i55]-----------fei飛[fei55]肥[fei35]----------?i衣[?i55]移[?i35]----------通過該配合表，可以清晰地看到不同聲母與韻母在各個(gè)聲調(diào)下的組合情況，全面了解桂平麻垌話聲韻調(diào)配合的規(guī)律和特點(diǎn)，為進(jìn)一步研究麻垌話的語(yǔ)音系統(tǒng)和語(yǔ)言運(yùn)用提供了直觀的參考依據(jù)。2.5與中古音的對(duì)應(yīng)關(guān)系2.5.1聲母對(duì)應(yīng)桂平麻垌話聲母與中古聲母存在著復(fù)雜而又有序的演變對(duì)應(yīng)關(guān)系，這一關(guān)系深刻地反映了語(yǔ)言在漫長(zhǎng)歷史進(jìn)程中的發(fā)展軌跡。古全濁聲母的清化是一個(gè)顯著的演變現(xiàn)象。在中古音中，全濁聲母豐富多樣，如并母、定母、澄母、從母、邪母、崇母、船母、禪母、群母等。隨著時(shí)間的推移，在桂平麻垌話里，這些古全濁聲母大部分發(fā)生了清化，即發(fā)音時(shí)聲帶不再振動(dòng)。例如，古并母字在麻垌話中，平聲字變送氣清音p‘，像“婆”[p‘?35]，中古音中“婆”屬并母平聲字，在麻垌話里聲母變?yōu)樗蜌馇逡魀‘；仄聲字則變不送氣清音p，“步”[pu21]，“步”是古并母仄聲字，在麻垌話中聲母變?yōu)椴凰蜌馇逡魀。這種清化規(guī)律在古全濁聲母的其他類別中也有體現(xiàn)，古定母字，平聲變送氣清音t‘，“田”[t‘in35]，“田”為古定母平聲字，在麻垌話中聲母為t‘；仄聲變不送氣清音t，“大”[tai21]，“大”是古定母仄聲字，聲母變?yōu)閠。古知組、莊組、章組聲母在桂平麻垌話中的演變也有其獨(dú)特之處。在中古音中，知組包括知母、徹母、澄母，莊組有莊母、初母、崇母、生母，章組包含章母、昌母、船母、書母、禪母。在麻垌話里，知組二等字和莊組字大多合并為舌尖前音ts、ts‘、s。比如“爭(zhēng)”[tsa?55]，中古屬莊母，在麻垌話中聲母為ts；“初”[ts‘u55]，中古初母字，在麻垌話中聲母為ts‘。知組三等字和章組字，部分合并為舌尖前音ts、ts‘、s，“知”[tsi55]，中古章母字，在麻垌話中聲母為ts；部分則保持為舌面音t?、t?‘、?，像“章”[t?a?55]，“昌”[t?‘a(chǎn)?55]。這種復(fù)雜的演變現(xiàn)象反映了麻垌話在語(yǔ)音發(fā)展過程中受到多種因素的影響，可能與古代不同地區(qū)的語(yǔ)音融合、語(yǔ)言接觸等因素有關(guān)。2.5.2韻母對(duì)應(yīng)桂平麻垌話韻母與中古韻母之間有著緊密的聯(lián)系，其演變軌跡蘊(yùn)含著豐富的語(yǔ)言發(fā)展信息，主要體現(xiàn)在元音的變化、韻尾的脫落或保留等方面。元音的變化較為復(fù)雜多樣。以中古的麻韻為例，在桂平麻垌話中，麻韻開口二等字，部分元音變?yōu)閍，“家”[ka55]，中古屬麻韻開口二等，在麻垌話中元音為a；部分變?yōu)?，“謝”[??24]，“謝”中古也屬麻韻開口二等，在麻垌話中元音為?。這種元音的分化可能與古代不同的語(yǔ)音層次以及當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)音演變規(guī)律有關(guān)。又如中古的歌韻，在麻垌話中，歌韻字元音多變?yōu)?，“河”[h?35]，中古歌韻字，在麻垌話中元音為?，體現(xiàn)了元音在演變過程中的相對(duì)穩(wěn)定性，但也存在一些細(xì)微的變化，可能受到周邊方言或語(yǔ)音環(huán)境的影響。韻尾的脫落或保留情況也很有特點(diǎn)。中古的咸攝開口一等字，在桂平麻垌話中，部分字韻尾-m變?yōu)?n，“三”[san55]，中古屬咸攝開口一等，本應(yīng)韻尾為-m，在麻垌話中韻尾變?yōu)?n，這種韻尾的變化在詞匯的發(fā)音和語(yǔ)義表達(dá)上產(chǎn)生了一定的影響。中古的山攝合口一等字，在麻垌話中，部分字韻尾-n脫落，元音發(fā)生相應(yīng)變化，“官”[ku?55]，中古山攝合口一等字，韻尾本為-n，在麻垌話中韻尾脫落，元音變?yōu)閡?。韻尾的脫落或保留與語(yǔ)音的簡(jiǎn)化、發(fā)音習(xí)慣的改變等因素密切相關(guān)，同時(shí)也反映了麻垌話在與其他方言或語(yǔ)言接觸過程中的相互影響。2.5.3聲調(diào)對(duì)應(yīng)桂平麻垌話聲調(diào)與中古聲調(diào)的對(duì)應(yīng)關(guān)系體現(xiàn)了聲調(diào)系統(tǒng)在歷史傳承中的演變和發(fā)展，這種演變和發(fā)展受到多種因素的綜合影響，如語(yǔ)音的簡(jiǎn)化、分化以及方言間的相互融合等。中古四聲包括平聲、上聲、去聲、入聲。在桂平麻垌話中，平聲依據(jù)聲母的清濁分化為陰平和陽(yáng)平。中古的清聲母平聲字，在麻垌話中讀陰平，“高”[kou55]，“高”在中古屬清聲母平聲字，在麻垌話中為陰平調(diào)；中古的濁聲母平聲字，在麻垌話中讀陽(yáng)平，“平”[p?i?35]，“平”中古為濁聲母平聲字，在麻垌話中為陽(yáng)平調(diào)。這種分化使得聲調(diào)系統(tǒng)更加細(xì)化，能夠更準(zhǔn)確地區(qū)分詞義和表達(dá)語(yǔ)義。上聲在麻垌話中同樣依據(jù)聲母的清濁分化為陰上和陽(yáng)上。中古清聲母上聲字，在麻垌話中讀陰上，“古”[ku42]，“古”中古屬清聲母上聲字，在麻垌話中為陰上調(diào)；中古濁聲母上聲字，除了次濁聲母字仍讀上聲外，全濁聲母上聲字一般變?yōu)槿ヂ?，“近”[k??n24]，“近”中古屬全濁聲母上聲字，在麻垌話中變?yōu)殛?yáng)上調(diào)。這種分化和變化反映了語(yǔ)音在發(fā)展過程中對(duì)聲母清濁的敏感度，以及聲調(diào)系統(tǒng)為適應(yīng)語(yǔ)言表達(dá)的需要而進(jìn)行的調(diào)整。去聲在麻垌話中也依據(jù)聲母的清濁分化為陰去和陽(yáng)去。中古清聲母去聲字，在麻垌話中讀陰去，“去”[h?y33]，“去”中古屬清聲母去聲字，在麻垌話中為陰去調(diào)；中古濁聲母去聲字，在麻垌話中讀陽(yáng)去，“共”[kou?21]，“共”中古為濁聲母去聲字，在麻垌話中為陽(yáng)去調(diào)。這種分化進(jìn)一步豐富了聲調(diào)系統(tǒng)，使得語(yǔ)言在表達(dá)上更加細(xì)膩和準(zhǔn)確。中古入聲在桂平麻垌話中仍然保留，但根據(jù)韻尾的不同以及聲調(diào)的高低，分化為陰入、陽(yáng)入、上陰入、下陰入、上陽(yáng)入、下陽(yáng)入。中古清聲母入聲字，在麻垌話中根據(jù)韻尾的不同，分別讀陰入、上陰入、下陰入。例如，以-p為韻尾的清聲母入聲字，讀陰入，“急”[k?p5]；以-t為韻尾的清聲母入聲字，部分讀上陰入，“甲”[kap55]，部分讀下陰入，“八”[pat33]。中古濁聲母入聲字，根據(jù)韻尾和聲調(diào)的不同，分別讀陽(yáng)入、上陽(yáng)入、下陽(yáng)入。以-p為韻尾的濁聲母入聲字，讀陽(yáng)入，“合”[hap3]；以-t為韻尾的濁聲母入聲字，部分讀上陽(yáng)入，“服”[fuk24]，部分讀下陽(yáng)入，“力”[lik21]。中古入聲在麻垌話中的這種復(fù)雜分化，不僅體現(xiàn)了入聲在方言中的頑強(qiáng)保留，也反映了麻垌話在語(yǔ)音演變過程中對(duì)入聲韻尾和聲調(diào)的精細(xì)處理，使得入聲在現(xiàn)代方言中依然保持著獨(dú)特的音韻特點(diǎn)和表達(dá)功能。2.6歷史層次分析2.6.1聲母層次桂平麻垌話聲母存在多個(gè)歷史層次，這些層次的形成與不同歷史時(shí)期的語(yǔ)音演變以及語(yǔ)言接觸密切相關(guān)。古全濁聲母清化是一個(gè)重要的歷史層次。在中古音中，全濁聲母豐富多樣，如并母、定母、澄母等。在桂平麻垌話的發(fā)展過程中，這些古全濁聲母大部分發(fā)生了清化，發(fā)音時(shí)聲帶不再振動(dòng)。以古并母字為例，在麻垌話里，平聲字變送氣清音p‘，像“婆”[p‘?35]，中古音中“婆”屬并母平聲字，在麻垌話中聲母變?yōu)樗蜌馇逡魀‘；仄聲字則變不送氣清音p，“步”[pu21]，“步”是古并母仄聲字，在麻垌話中聲母變?yōu)椴凰蜌馇逡魀。這種清化規(guī)律在古全濁聲母的其他類別中也有體現(xiàn)，反映了語(yǔ)音簡(jiǎn)化的歷史趨勢(shì)，是語(yǔ)音演變過程中為了適應(yīng)發(fā)音習(xí)慣和語(yǔ)言表達(dá)的需要而產(chǎn)生的變化。這一層次的形成可能受到周邊方言或共同語(yǔ)的影響，在語(yǔ)言交流和融合的過程中，逐漸形成了古全濁聲母清化的特點(diǎn)。古知組、莊組、章組聲母的演變也呈現(xiàn)出不同的歷史層次。在中古音中，知組包括知母、徹母、澄母，莊組有莊母、初母、崇母、生母，章組包含章母、昌母、船母、書母、禪母。在桂平麻垌話里，知組二等字和莊組字大多合并為舌尖前音ts、ts‘、s?！盃?zhēng)”[tsa?55]，中古屬莊母，在麻垌話中聲母為ts；“初”[ts‘u55]，中古初母字，在麻垌話中聲母為ts‘。知組三等字和章組字，部分合并為舌尖前音ts、ts‘、s，“知”[tsi55]，中古章母字，在麻垌話中聲母為ts；部分則保持為舌面音t?、t?‘、?，“章”[t?a?55]，“昌”[t?‘a(chǎn)?55]。這種復(fù)雜的演變現(xiàn)象反映了麻垌話在不同歷史時(shí)期受到不同語(yǔ)音層次的影響，可能與古代不同地區(qū)的語(yǔ)音融合、語(yǔ)言接觸等因素有關(guān)。在歷史發(fā)展過程中，不同來源的語(yǔ)音在麻垌話中相互影響、相互滲透，形成了知組、莊組、章組聲母現(xiàn)在的分布格局。2.6.2韻母層次桂平麻垌話韻母的歷史層次主要體現(xiàn)在元音的變化和韻尾的脫落或保留等方面，這些變化反映了語(yǔ)言在歷史長(zhǎng)河中的演變軌跡。元音的變化呈現(xiàn)出復(fù)雜的歷史層次。以中古的麻韻為例，在桂平麻垌話中，麻韻開口二等字，部分元音變?yōu)閍，“家”[ka55]，中古屬麻韻開口二等，在麻垌話中元音為a；部分變?yōu)?，“謝”[??24]，“謝”中古也屬麻韻開口二等，在麻垌話中元音為?。這種元音的分化可能與古代不同的語(yǔ)音層次以及當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)音演變規(guī)律有關(guān)。在不同的歷史時(shí)期，麻垌話可能受到不同方言或語(yǔ)言的影響，導(dǎo)致麻韻開口二等字的元音發(fā)生了不同的變化，形成了現(xiàn)在的兩種元音形式。又如中古的歌韻，在麻垌話中，歌韻字元音多變?yōu)?，“河”[h?35]，中古歌韻字，在麻垌話中元音為?，體現(xiàn)了元音在演變過程中的相對(duì)穩(wěn)定性，但也存在一些細(xì)微的變化，可能受到周邊方言或語(yǔ)音環(huán)境的影響。這種元音變化的歷史層次，反映了麻垌話在語(yǔ)音發(fā)展過程中既保留了一定的古老語(yǔ)音特征，又在與其他語(yǔ)言或方言的接觸中發(fā)生了適應(yīng)性的變化。韻尾的脫落或保留情況也體現(xiàn)了不同的歷史層次。中古的咸攝開口一等字，在桂平麻垌話中，部分字韻尾-m變?yōu)?n，“三”[san55]，中古屬咸攝開口一等，本應(yīng)韻尾為-m，在麻垌話中韻尾變?yōu)?n，這種韻尾的變化在詞匯的發(fā)音和語(yǔ)義表達(dá)上產(chǎn)生了一定的影響。中古的山攝合口一等字，在麻垌話中，部分字韻尾-n脫落，元音發(fā)生相應(yīng)變化，“官”[ku?55]，中古山攝合口一等字，韻尾本為-n，在麻垌話中韻尾脫落，元音變?yōu)閡?。韻尾的脫落或保留與語(yǔ)音的簡(jiǎn)化、發(fā)音習(xí)慣的改變等因素密切相關(guān)，同時(shí)也反映了麻垌話在與其他方言或語(yǔ)言接觸過程中的相互影響。在歷史發(fā)展過程中，麻垌話可能受到強(qiáng)勢(shì)方言或語(yǔ)言的影響，導(dǎo)致部分韻尾發(fā)生變化，形成了現(xiàn)在的韻尾格局，這些韻尾變化的層次記錄了麻垌話的歷史演變過程。2.6.3聲調(diào)層次桂平麻垌話聲調(diào)的歷史層次主要體現(xiàn)在聲調(diào)的分化和演變上，這種分化和演變與語(yǔ)音的發(fā)展規(guī)律以及語(yǔ)言接觸緊密相連。中古四聲包括平聲、上聲、去聲、入聲。在桂平麻垌話中，平聲依據(jù)聲母的清濁分化為陰平和陽(yáng)平。中古的清聲母平聲字，在麻垌話中讀陰平，“高”[kou55]，“高”在中古屬清聲母平聲字，在麻垌話中為陰平調(diào)；中古的濁聲母平聲字，在麻垌話中讀陽(yáng)平，“平”[p?i?35]，“平”中古為濁聲母平聲字，在麻垌話中為陽(yáng)平調(diào)。這種分化是語(yǔ)音演變的一個(gè)重要層次，它使得聲調(diào)系統(tǒng)更加細(xì)化，能夠更準(zhǔn)確地區(qū)分詞義和表達(dá)語(yǔ)義。在歷史發(fā)展過程中，這種依據(jù)聲母清濁分化平聲的現(xiàn)象，可能是受到周邊方言或共同語(yǔ)的影響，也可能是麻垌話自身語(yǔ)音系統(tǒng)調(diào)整的結(jié)果。上聲在麻垌話中同樣依據(jù)聲母的清濁分化為陰上和陽(yáng)上。中古清聲母上聲字，在麻垌話中讀陰上，“古”[ku42]，“古”中古屬清聲母上聲字，在麻垌話中為陰上調(diào)；中古濁聲母上聲字，除了次濁聲母字仍讀上聲外，全濁聲母上聲字一般變?yōu)槿ヂ暎敖盵k??n24]，“近”中古屬全濁聲母上聲字，在麻垌話中變?yōu)殛?yáng)上調(diào)。這種分化和變化反映了語(yǔ)音在發(fā)展過程中對(duì)聲母清濁的敏感度，以及聲調(diào)系統(tǒng)為適應(yīng)語(yǔ)言表達(dá)的需要而進(jìn)行的調(diào)整。在不同的歷史時(shí)期，隨著語(yǔ)言的發(fā)展和演變，上聲的這種分化逐漸形成，成為麻垌話聲調(diào)系統(tǒng)的一個(gè)重要特征。去聲在麻垌話中也依據(jù)聲母的清濁分化為陰去和陽(yáng)去。中古清聲母去聲字，在麻垌話中讀陰去，“去”[h?y33]，“去”中古屬清聲母去聲字，在麻垌話中為陰去調(diào)；中古濁聲母去聲字，在麻垌話中讀陽(yáng)去，“共”[kou?21]，“共”中古為濁聲母去聲字，在麻垌話中為陽(yáng)去調(diào)。這種分化進(jìn)一步豐富了聲調(diào)系統(tǒng)，使得語(yǔ)言在表達(dá)上更加細(xì)膩和準(zhǔn)確。在歷史進(jìn)程中，去聲的這種分化可能受到多種因素的影響，如語(yǔ)音的簡(jiǎn)化、分化，以及方言間的相互融合等，逐漸形成了現(xiàn)在的陰去和陽(yáng)去兩個(gè)聲調(diào)。中古入聲在桂平麻垌話中仍然保留，但根據(jù)韻尾的不同以及聲調(diào)的高低，分化為陰入、陽(yáng)入、上陰入、下陰入、上陽(yáng)入、下陽(yáng)入。中古清聲母入聲字，在麻垌話中根據(jù)韻尾的不同，分別讀陰入、上陰入、下陰入。以-p為韻尾的清聲母入聲字，讀陰入，“急”[k?p5]；以-t為韻尾的清聲母入聲字，部分讀上陰入，“甲”[kap55]，部分讀下陰入，“八”[pat33]。中古濁聲母入聲字，根據(jù)韻尾和聲調(diào)的不同，分別讀陽(yáng)入、上陽(yáng)入、下陽(yáng)入。以-p為韻尾的濁聲母入聲字，讀陽(yáng)入，“合”[hap3]；以-t為韻尾的濁聲母入聲字，部分讀上陽(yáng)入，“服”[fuk24]，部分讀下陽(yáng)入，“力”[lik21]。中古入聲在麻垌話中的這種復(fù)雜分化，不僅體現(xiàn)了入聲在方言中的頑強(qiáng)保留，也反映了麻垌話在語(yǔ)音演變過程中對(duì)入聲韻尾和聲調(diào)的精細(xì)處理，使得入聲在現(xiàn)代方言中依然保持著獨(dú)特的音韻特點(diǎn)和表達(dá)功能。這種入聲的分化層次，是麻垌話在歷史發(fā)展過程中，受到自身語(yǔ)音演變規(guī)律以及周邊方言影響的結(jié)果，記錄了麻垌話聲調(diào)系統(tǒng)的演變歷程。2.7與廣州話、普通話的語(yǔ)音比較2.7.1聲母比較桂平麻垌話與廣州話、普通話在聲母方面存在諸多差異與相似之處。從數(shù)量上看，桂平麻垌話有20個(gè)聲母（含零聲母），廣州話一般有19個(gè)聲母（含零聲母），普通話則有23個(gè)聲母（含零聲母）。在發(fā)音上，三者之間也有明顯區(qū)別。以雙唇音為例，桂平麻垌話的雙唇音p、p‘、m發(fā)音時(shí)，口腔的開合度和肌肉的緊張程度與廣州話和普通話有所不同。在麻垌話中，發(fā)“p”音時(shí)，雙唇緊閉，阻礙氣流，然后雙唇突然放開，使氣流迸出成音，“杯”[pui]，發(fā)音較為干脆有力；廣州話中“杯”發(fā)音為[p?i]，發(fā)音時(shí)口腔開合度和唇形與麻垌話有細(xì)微差別；普通話“杯”[bēi]，聲母“b”是不送氣清塞音，與麻垌話送氣與否的發(fā)音方式不同。對(duì)于p‘這個(gè)送氣音，麻垌話“怕”[p‘a(chǎn)]，送氣感明顯；廣州話“怕”[p?a]，送氣程度和發(fā)音部位與麻垌話也存在差異；普通話“怕”[pà]，雖然也是送氣音，但發(fā)音時(shí)的口腔狀態(tài)和氣流控制與麻垌話、廣州話都有區(qū)別。在舌根音方面，桂平麻垌話的k、k‘、?、h發(fā)音也獨(dú)具特色。麻垌話中“貴”[kui]，“k”音發(fā)音時(shí)舌根抵住軟腭，阻礙氣流，然后突然放開，氣流沖出，發(fā)音較為硬朗；廣州話“貴”[kw?i]，聲母“k”的發(fā)音部位和發(fā)音方法與麻垌話有不同之處；普通話“貴”[guì]，聲母“g”是不送氣清塞音，與麻垌話的發(fā)音方式差異較大。再如“鵝”，麻垌話發(fā)音為[??]，“?”是舌根濁鼻音，發(fā)音時(shí)舌根后縮抵住軟腭，氣流從鼻腔中出來，聲帶顫動(dòng)；廣州話“鵝”[???]，雖然同樣是舌根濁鼻音，但發(fā)音時(shí)的音長(zhǎng)和音高與麻垌話有所不同；普通話“鵝”[é]，沒有明顯的舌根濁鼻音，發(fā)音方式與麻垌話和廣州話截然不同。在使用頻率上，不同聲母在三種語(yǔ)言中的使用情況也有所不同。在桂平麻垌話的日常交流中，舌尖中音t、t‘、n、l的使用頻率相對(duì)較高，在表達(dá)動(dòng)作、描述事物等方面經(jīng)常出現(xiàn)，像“打”[ta?]、“天”[t‘in]、“難”[nan]、“來”[loi]等詞匯頻繁使用；廣州話中，部分舌尖前音和舌面音的使用頻率較高，在一些詞匯和短語(yǔ)中，如“知”[tsi]、“橋”[hiu]等；普通話里，聲母的使用頻率分布較為均衡，在不同的詞匯和語(yǔ)境中，各個(gè)聲母都有廣泛的應(yīng)用，但在一些常用詞匯和口語(yǔ)表達(dá)中，某些聲母的出現(xiàn)頻率會(huì)相對(duì)突出，“我”[wǒ]、“你”[nǐ]等。2.7.2韻母比較桂平麻垌話、廣州話和普通話的韻母在構(gòu)成和發(fā)音特點(diǎn)上既有聯(lián)系又有區(qū)別，相互之間存在著一定的影響。從韻母構(gòu)成來看，桂平麻垌話韻母豐富多樣，共計(jì)70個(gè)（含聲化韻），包括單韻母、復(fù)韻母和鼻韻母等；廣州話韻母數(shù)量相對(duì)較少，約53個(gè)；普通話韻母有39個(gè)。在單韻母方面，麻垌話的a、?、o、u、i、y、?、e等單韻母發(fā)音時(shí)，舌位和唇形的變化與廣州話和普通話有明顯差異。以“a”為例，麻垌話發(fā)音時(shí)口腔大開，舌頭前伸，舌尖抵住下齒背，舌面中部微微隆起，“家”[ka]；廣州話“家”[ka?]，發(fā)音時(shí)口腔開度和舌位與麻垌話略有不同；普通話“家”[jiā]，韻母“ia”的發(fā)音是由“i”和“a”復(fù)合而成，與麻垌話和廣州話的單韻母發(fā)音方式不同。復(fù)韻母方面，麻垌話的ai、ei、oi、ui、iau、iu、ou、uai、uei、?u、?u、i?u等復(fù)韻母，發(fā)音時(shí)舌位和唇形的變化有其獨(dú)特規(guī)律?！癮i”發(fā)音時(shí)，由“a”的口形和舌位快速向“i”的方向滑動(dòng)，“大”[tai]；廣州話“大”[ta?i]，發(fā)音時(shí)“a”的音長(zhǎng)和舌位滑動(dòng)的速度與麻垌話有所不同；普通話“大”[dà]，韻母“a”的發(fā)音相對(duì)獨(dú)立，與麻垌話和廣州話復(fù)韻母的發(fā)音方式差異較大。鼻韻母在三種語(yǔ)言中的發(fā)音特點(diǎn)也各不相同。麻垌話的an、en、in、un、yn、a?、e?、i?、o?、u?、am、im、em、a?、o?等鼻韻母，發(fā)音時(shí)元音與鼻輔音的結(jié)合方式和發(fā)音部位有其特色?！癮n”發(fā)音時(shí)，先發(fā)元音“a”，然后舌尖迅速上抬抵住上齒齦，軟腭下降，氣流從鼻腔中出來，發(fā)出“n”音，“山”[san]；廣州話“山”[sa?n]，發(fā)音時(shí)元音和鼻輔音的發(fā)音時(shí)長(zhǎng)和音高與麻垌話有區(qū)別；普通話“山”[shān]，雖然也是鼻韻母，但發(fā)音時(shí)的口腔狀態(tài)和氣流控制與麻垌話、廣州話都不一樣。在發(fā)音特點(diǎn)上，桂平麻垌話的韻母發(fā)音較為豐富細(xì)膩，部分韻母發(fā)音時(shí)舌位和唇形的變化更加復(fù)雜。廣州話韻母發(fā)音相對(duì)簡(jiǎn)潔，音長(zhǎng)和音高的變化相對(duì)規(guī)律；普通話韻母發(fā)音則具有較強(qiáng)的規(guī)范性和標(biāo)準(zhǔn)性。在語(yǔ)言發(fā)展過程中，三種語(yǔ)言的韻母相互影響。隨著普通話的普及和推廣，桂平麻垌話和廣州話在一些詞匯的韻母發(fā)音上逐漸向普通話靠攏，在一些新詞匯和書面語(yǔ)詞匯中，韻母的發(fā)音更接近普通話；而在一些傳統(tǒng)詞匯和口語(yǔ)表達(dá)中，仍然保留著各自方言的韻母發(fā)音特點(diǎn)。同時(shí)，桂平麻垌話和廣州話作為粵語(yǔ)的不同分支，在韻母方面也存在一定的相互影響，在一些地區(qū)，兩種方言的韻母發(fā)音有逐漸融合的趨勢(shì)，某些詞匯的韻母發(fā)音變得相似。2.7.3聲調(diào)比較桂平麻垌話、廣州話和普通話的聲調(diào)系統(tǒng)在聲調(diào)數(shù)量、調(diào)值和變調(diào)規(guī)律等方面存在顯著差異，這些差異反映了三種語(yǔ)言獨(dú)特的語(yǔ)音面貌。聲調(diào)數(shù)量上，桂平麻垌話有12個(gè)聲調(diào)，分別為陰平、陽(yáng)平、陰上、陽(yáng)上、陰去、陽(yáng)去、陰入、陽(yáng)入、上陰入、下陰入、上陽(yáng)入、下陽(yáng)入；廣州話通常有9個(gè)聲調(diào)，包括陰平、陰上、陰去、陽(yáng)平、陽(yáng)上、陽(yáng)去、陰入、中入、陽(yáng)入；普通話有4個(gè)聲調(diào)，即陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲。調(diào)值方面，桂平麻垌話的陰平調(diào)值為55，發(fā)音時(shí)音高平穩(wěn)且較高，“高”[kou55]；廣州話陰平調(diào)值為53，發(fā)音時(shí)音高相對(duì)麻垌話略低且有下降趨勢(shì)，“高”[kou53]；普通話陰平調(diào)值為55，發(fā)音時(shí)音高平穩(wěn)，與麻垌話陰平調(diào)值相同，但在實(shí)際發(fā)音中，由于語(yǔ)音習(xí)慣和語(yǔ)言環(huán)境的不同，聽起來仍有細(xì)微差別。麻垌話陽(yáng)平調(diào)值35，發(fā)音由中升向高，“平”[p?i?35]；廣州話陽(yáng)平調(diào)值為21，發(fā)音時(shí)音高由較高迅速下降，“平”[p?i?21]；普通話陽(yáng)平調(diào)值為35，發(fā)音時(shí)由中升向高，與麻垌話陽(yáng)平調(diào)值相同，但發(fā)音的起始音高和上升的幅度可能會(huì)有所不同。變調(diào)規(guī)律上，桂平麻垌話的變調(diào)現(xiàn)象較為復(fù)雜，包括構(gòu)詞變調(diào)、語(yǔ)流變調(diào)、音義變調(diào)等。在構(gòu)詞變調(diào)中，部分名詞、動(dòng)詞、形容詞通過變調(diào)產(chǎn)生新的詞義或詞性，“頭”在“石頭”和“芋頭”中聲調(diào)不同，詞義也不同；語(yǔ)流變調(diào)受連讀、語(yǔ)氣詞等因素影響，連讀時(shí)后面音節(jié)的聲調(diào)會(huì)受到前面音節(jié)聲調(diào)的影響而發(fā)生變化，語(yǔ)氣詞也會(huì)使前面音節(jié)的聲調(diào)改變。廣州話的變調(diào)主要體現(xiàn)在連讀變調(diào)上，不同聲調(diào)組合連讀時(shí)會(huì)發(fā)生變調(diào)，陰平與陰平連讀時(shí)，后一個(gè)陰平的調(diào)值可能會(huì)升高。普通話的變調(diào)相對(duì)簡(jiǎn)單，主要有上聲變調(diào)、“一”“不”變調(diào)等，上聲在非上聲前變?yōu)榘肷?，“一”在去聲前變?yōu)殛?yáng)平。這些聲調(diào)系統(tǒng)的異同，在日常交流中對(duì)詞匯的發(fā)音和語(yǔ)義的表達(dá)有著重要影響，不同的聲調(diào)變化能夠傳達(dá)出不同的語(yǔ)氣、態(tài)度和情感，也使得三種語(yǔ)言在語(yǔ)音上各具特色。三、桂平麻垌話的詞匯系統(tǒng)3.1詞匯特點(diǎn)3.1.1音節(jié)特點(diǎn)桂平麻垌話的詞匯在音節(jié)構(gòu)成上呈現(xiàn)出豐富多樣的特點(diǎn)，單音節(jié)詞、雙音節(jié)詞和多音節(jié)詞在語(yǔ)言表達(dá)中都扮演著重要角色，各自具有獨(dú)特的使用情況和特點(diǎn)。單音節(jié)詞在麻垌話中數(shù)量眾多，使用頻率較高，具有簡(jiǎn)潔明了的特點(diǎn)，能夠快速準(zhǔn)確地表達(dá)語(yǔ)義。這些單音節(jié)詞涵蓋了名詞、動(dòng)詞、形容詞等多種詞類。在名詞方面，像“日”[jat]表示“太陽(yáng)”，“月”[?yt]表示“月亮”，“山”[san]表示“山脈”，這些單音節(jié)名詞簡(jiǎn)潔地指代了常見的事物。動(dòng)詞中的“食”[sik]表示“吃”，“行”[ha?]表示“走”，“睇”[tai]表示“看”，單音節(jié)動(dòng)詞在表達(dá)動(dòng)作行為時(shí)直接而干脆。形容詞里，“靚”[leng]表示“漂亮”，“好”[hou]表示“優(yōu)良”，“大”[tai]表示“體積大”，單音節(jié)形容詞能夠簡(jiǎn)潔地描述事物的特征。單音節(jié)詞的廣泛使用體現(xiàn)了麻垌話語(yǔ)言表達(dá)的簡(jiǎn)潔性和高效性，在日常交流中，人們可以通過單音節(jié)詞快速傳達(dá)信息，提高交流效率。雙音節(jié)詞在麻垌話詞匯中也占據(jù)重要地位，其構(gòu)成方式多樣，語(yǔ)義豐富。一部分雙音節(jié)詞是由兩個(gè)單音節(jié)詞組合而成，且兩個(gè)單音節(jié)詞的意義相關(guān)或相反?！靶值堋盵hingdai]，由“兄”和“弟”兩個(gè)單音節(jié)名詞組成，共同表示具有親屬關(guān)系的男性同輩；“上下”[soengha]，由“上”和“下”兩個(gè)意義相反的單音節(jié)方位詞組成，用來表示方位或順序的相對(duì)關(guān)系。還有一些雙音節(jié)詞是通過詞綴加詞根的方式構(gòu)成，“阿爸”[apa]，“阿”是詞綴，加在“爸”這個(gè)詞根前，構(gòu)成對(duì)父親的稱呼，帶有親昵的情感色彩；“老虎”[loufu]，“老”是詞綴，加在“虎”這個(gè)詞根前，用來表示一種兇猛的動(dòng)物。雙音節(jié)詞在語(yǔ)義表達(dá)上更加細(xì)膩、準(zhǔn)確，能夠傳達(dá)出更豐富的信息，在描述事物、表達(dá)概念時(shí)，雙音節(jié)詞能夠使表達(dá)更加具體、生動(dòng)。多音節(jié)詞在桂平麻垌話中相對(duì)較少，但也有其獨(dú)特的使用場(chǎng)景和表達(dá)功能。多音節(jié)詞大多是一些固定短語(yǔ)或成語(yǔ)，這些短語(yǔ)和成語(yǔ)通常具有特定的文化內(nèi)涵和語(yǔ)義指向。“雞手鴨腳”[gaisauaapgoek]，形容一個(gè)人做事笨手笨腳，不靈活，這個(gè)多音節(jié)短語(yǔ)通過形象的比喻，生動(dòng)地描繪出人的行為狀態(tài)；“三姑六婆”[saamgulukpo]，指代各種身份的女性長(zhǎng)輩，常帶有貶義，它蘊(yùn)含著豐富的文化信息，反映了當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)習(xí)俗和人際關(guān)系。多音節(jié)詞在表達(dá)復(fù)雜的語(yǔ)義和情感時(shí)具有獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)，能夠使語(yǔ)言更加富有表現(xiàn)力和感染力，在一些特定的語(yǔ)境中，多音節(jié)詞能夠準(zhǔn)確地傳達(dá)說話者的意圖和情感，增強(qiáng)語(yǔ)言的表達(dá)效果。3.1.2詞義特點(diǎn)桂平麻垌話的詞義特點(diǎn)豐富多樣，不僅存在詞義的擴(kuò)大、縮小、轉(zhuǎn)移等現(xiàn)象，還擁有許多具有獨(dú)特含義的方言詞，這些特點(diǎn)反映了麻垌話在長(zhǎng)期發(fā)展過程中與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)文化的緊密聯(lián)系。詞義擴(kuò)大在麻垌話中較為常見，一些詞語(yǔ)的意義在使用過程中逐漸擴(kuò)展，涵蓋的范圍更廣?！八盵seoi]，在普通話中主要指無色、無味、透明的液體，而在麻垌話里，“水”不僅包括普通的水，還可以指代所有的液體，像“火水”[foseoi]指煤油，“汽水”[heiseoi]指碳酸飲料?！胺省盵fei]，在普通話里一般形容人或動(dòng)物脂肪多，在麻垌話中，“肥”不僅可以形容人和動(dòng)物，還可以形容植物生長(zhǎng)茂盛，“呢棵樹好肥”[neifokyuhoufei]，意思是這棵樹生長(zhǎng)得很茂盛。這種詞義擴(kuò)大的現(xiàn)象體現(xiàn)了麻垌話在語(yǔ)言表達(dá)上的靈活性和包容性，能夠用簡(jiǎn)潔的詞匯表達(dá)更廣泛的概念。詞義縮小則表現(xiàn)為一些詞語(yǔ)的意義范圍逐漸縮小，只表示特定的事物或概念?！拔荨盵uk]，在古代漢語(yǔ)中，“屋”的含義較為廣泛，可以指房屋、覆蓋物等，而在麻垌話中，“屋”主要指居住的房子，詞義范圍相對(duì)縮小。“床”[cong]，在古漢語(yǔ)中，“床”既可以指睡覺用的家具，也可以指坐具等，在麻垌話里，“床”一般僅指睡覺的床鋪，詞義更加明確和具體。詞義縮小使麻垌話的詞匯在表達(dá)上更加精準(zhǔn)，能夠準(zhǔn)確地傳達(dá)特定的語(yǔ)義信息。詞義轉(zhuǎn)移是指詞語(yǔ)的意義發(fā)生了根本性的變化，從原來的意義轉(zhuǎn)變?yōu)榱硪粋€(gè)完全不同的意義?！笆碂煛盵sikjin]，在麻垌話中，“食”的本義是“吃”，但在這里“食煙”表示“吸煙”，“食”的意義發(fā)生了轉(zhuǎn)移。“單車”[daance]，在普通話里“單車”指自行車，而在麻垌話中，“單車”還可以指代摩托車，詞義發(fā)生了一定的擴(kuò)展和轉(zhuǎn)移。這種詞義轉(zhuǎn)移現(xiàn)象反映了麻垌話在語(yǔ)言演變過程中，受到社會(huì)生活、文化交流等因素的影響，不斷調(diào)整和豐富詞匯的語(yǔ)義內(nèi)涵。桂平麻垌話中還有許多具有獨(dú)特含義的方言詞，這些方言詞是麻垌話的特色所在，承載著當(dāng)?shù)氐奈幕兔袼仔畔??！皟印盵mou]，表示“沒有”，是麻垌話中常用的否定詞，在日常交流中頻繁使用，“我冇錢”[ngomoucin]，意思是我沒有錢。“靚仔”[lengzai]、“靚女”[lengneoi]，在麻垌話中，這兩個(gè)詞不僅表示年輕漂亮的男女，還可以作為一種稱呼，類似于普通話中的“帥哥”“美女”，在社交場(chǎng)合中使用頻率很高?！鞍⑸摺盵ase]，在麻垌話里指代警察，這個(gè)方言詞具有濃厚的地方特色，反映了當(dāng)?shù)孛癖妼?duì)警察的一種獨(dú)特稱呼方式。這些方言詞的存在，使麻垌話充滿了地域文化色彩，是麻垌話獨(dú)特性的重要體現(xiàn)。3.1.3構(gòu)詞理?yè)?jù)桂平麻垌話的詞匯構(gòu)成方式豐富多樣，合成詞、派生詞、重疊詞等都有其獨(dú)特的構(gòu)成規(guī)律，這些規(guī)律反映了麻垌話在詞匯生成和發(fā)展過程中的特點(diǎn)。合成詞在麻垌話中較為常見，由兩個(gè)或兩個(gè)以上的語(yǔ)素組合而成，根據(jù)語(yǔ)素之間的關(guān)系，可分為聯(lián)合式、偏正式、動(dòng)賓式、主謂式等多種類型。聯(lián)合式合成詞的兩個(gè)語(yǔ)素意義相近、相反或相關(guān)，“朋友”[pangjau]，“朋”和“友”都表示與自己有交情的人，意義相近；“出入”[ceotjap]，“出”和“入”意義相反；“山水”[saanseoi]，“山”和“水”是自然界中相關(guān)的事物。偏正式合成詞中，前一個(gè)語(yǔ)素修飾、限制后一個(gè)語(yǔ)素，“火車”[foce]，“火”修飾“車”，表示以火為動(dòng)力的車輛；“白糖”[baaktong]，“白”修飾“糖”，表示顏色為白色的糖。動(dòng)賓式合成詞中，前一個(gè)語(yǔ)素表示動(dòng)作，后一個(gè)語(yǔ)素表示動(dòng)作的對(duì)象，“食飯”[sikfaan]，“食”是動(dòng)作，“飯”是動(dòng)作的對(duì)象；“洗碗”[saiwaan]，“洗”是動(dòng)作，“碗”是動(dòng)作的對(duì)象。主謂式合成詞中，前一個(gè)語(yǔ)素是陳述的對(duì)象，后一個(gè)語(yǔ)素是對(duì)前一個(gè)語(yǔ)素的陳述，“頭痛”[tautung]，“頭”是陳述的對(duì)象，“痛”是對(duì)“頭”的陳述；“心慌”[samfong]，“心”是陳述的對(duì)象，“慌”是對(duì)“心”的陳述。派生詞是由詞根和詞綴組合而成，詞綴通常具有一定的語(yǔ)法意義或語(yǔ)義色彩。在麻垌話中，常見的詞綴有“阿”“老”“仔”“兒”等。“阿”常作為前綴，加在親屬稱謂或人名前，帶有親昵的情感色彩，“阿爸”[apa]、“阿媽”[ama]、“阿強(qiáng)”[akeung]?！袄稀弊鳛榍熬Y，有時(shí)表示對(duì)人的尊稱，“老師”[lousi]；有時(shí)也用于表示動(dòng)物的名稱，帶有一定的貶義或詼諧意味，“老鼠”[lousyu]?！白小薄皟骸背Ｗ鳛楹缶Y，加在名詞、動(dòng)詞、形容詞后，構(gòu)成新的名詞，“刀仔”[douzai]表示小刀，“玩仔”[waanzai]表示玩具，“靚仔”[lengzai]表示年輕漂亮的男子；“信兒”[seonng]表示消息，“畫兒”[waang]表示圖畫。這些詞綴的使用豐富了麻垌話的詞匯，使詞匯的語(yǔ)義表達(dá)更加細(xì)膩和多樣化。重疊詞在麻垌話中也很常見，通過將一個(gè)詞重復(fù)使用，來表達(dá)不同的語(yǔ)義和語(yǔ)法功能。名詞的重疊通常表示“每一”或“多”的意思，“日日”[jatjat]表示“每天”，“人人”[janjan]表示“每個(gè)人”，“村村”[cyuncyun]表示“每個(gè)村莊”。動(dòng)詞的重疊一般表示動(dòng)作的短暫、嘗試或反復(fù)，“睇睇”[taitai]表示“看一下”，“試下試下”[sihasiha]表示“嘗試一下”，“行行企企”[ha?ha?keikei]表示“走來走去”。形容詞的重疊則用來加強(qiáng)程度或表示狀態(tài)的持續(xù)，“靚靚”[lengleng]表示“非常漂亮”，“長(zhǎng)長(zhǎng)”[coengcoeng]表示“很長(zhǎng)”，“紅紅”[hunghung]表示“很紅”。重疊詞的運(yùn)用使麻垌話在表達(dá)上更加生動(dòng)、形象，能夠準(zhǔn)確地傳達(dá)出說話者的語(yǔ)氣和情感。3.2詞匯來源3.2.1底層詞桂平麻垌話中存在一些具有本地特色的底層詞匯，這些詞匯是麻垌話在長(zhǎng)期發(fā)展過程中與當(dāng)?shù)卦∶褡逭Z(yǔ)言相互影響、融合的產(chǎn)物，它們承載著豐富的歷史文化內(nèi)涵，反映了麻垌地區(qū)獨(dú)特的地域文化和社會(huì)生活。例如，“坭”[nai]在麻垌話中表示“泥土”，這個(gè)詞可能來源于古代百越民族語(yǔ)言。在古代，桂平地區(qū)是百越民族的聚居地之一，隨著時(shí)間的推移，百越民族語(yǔ)言中的一些詞匯逐漸融入到當(dāng)?shù)氐臐h語(yǔ)方言中?！佰琛边@個(gè)詞的使用，體現(xiàn)了麻垌地區(qū)與古代百越民族文化的淵源關(guān)系，也反映了當(dāng)?shù)厝嗣駥?duì)土地的深厚情感。在麻垌的農(nóng)村地區(qū)，人們經(jīng)常會(huì)說“呢度啲坭好肥”[neidoudinaihoufei]，意思是這里的泥土很肥沃，生動(dòng)地展現(xiàn)了當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)業(yè)生產(chǎn)和土地利用情況。又如“禾”[wo]，在麻垌話中不僅指“稻子”，還可以泛指所有的糧食作物。這一用法可能與當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)耕文化密切相關(guān)。桂平地區(qū)自古以來就是農(nóng)業(yè)發(fā)達(dá)的地區(qū)，水稻是主要的農(nóng)作物之一?！昂獭边@個(gè)詞的廣泛使用，反映了當(dāng)?shù)厝嗣駥?duì)糧食的重視以及農(nóng)業(yè)在社會(huì)生活中的重要地位。在麻垌話中，人們常說“今年嘅禾長(zhǎng)得好靚”[gamningewozoengdakhouleng]，意思是今年的莊稼長(zhǎng)得很好，表達(dá)了對(duì)農(nóng)作物生長(zhǎng)的關(guān)注和期望。再如“塘”[tong]，在麻垌話中除了表示“池塘”外，還可以指“水田”。這一語(yǔ)義可能與當(dāng)?shù)氐牡乩憝h(huán)境和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方式有關(guān)。桂平地區(qū)水網(wǎng)密布，池塘和水田眾多，“塘”這個(gè)詞的多義性體現(xiàn)了當(dāng)?shù)鬲?dú)特的自然環(huán)境和農(nóng)業(yè)景觀。在日常生活中，麻垌人會(huì)說“去塘邊睇下魚”[heoitongbintaihajyu]，這里的“塘”指池塘；也會(huì)說“落塘插秧”[loktongcaajeung]，這里的“塘”則指水田，生動(dòng)地描繪了當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)事活動(dòng)和生活場(chǎng)景。這些底層詞是桂平麻垌話的重要組成部分，它們不僅豐富了麻垌話的詞匯體系，還為研究當(dāng)?shù)氐臍v史文化、民族融合等提供了寶貴的線索。3.2.2古語(yǔ)詞桂平麻垌話中保留了許多古漢語(yǔ)詞匯，這些詞匯在現(xiàn)代麻垌話中仍然活躍，展現(xiàn)了麻垌話與古漢語(yǔ)之間深厚的淵源關(guān)系，也反映了麻垌地區(qū)悠久的歷史文化?！笆场盵sik]在麻垌話中表示“吃”，這是一個(gè)典型的古漢語(yǔ)詞匯。在古代漢語(yǔ)中，“食”就是“吃”的意思，如《論語(yǔ)?學(xué)而》中的“君子食無求飽，居無求安”。在麻垌話里，“食”的使用頻率很高，“食飯”[sikfaan]（吃飯）、“食煙”[sikjin]（吸煙）、“食水果”[sikseoigwo]（吃水果）等。這種對(duì)古漢語(yǔ)詞匯的保留，體現(xiàn)了麻垌話在詞匯傳承方面的穩(wěn)定性，也反映了當(dāng)?shù)厝嗣駥?duì)傳統(tǒng)文化的堅(jiān)守?！靶小盵ha?]在麻垌話中表示“走”，同樣是古漢語(yǔ)詞匯的延續(xù)。在古漢語(yǔ)中，“行”的基本義就是“走”，如《論語(yǔ)?述而》中的“三人行，必有我?guī)熝伞?。在麻垌話中，“行”也是常用詞，“行路”[ha?lou]（走路）、“行街”[ha?gaai]（逛街）、“行過呢度”[ha?gwoneidou]（走過這里）等。通過這些詞匯的使用，可以看到古漢語(yǔ)在麻垌話中的傳承和發(fā)展，也能感受到麻垌地區(qū)與古代文化的緊密聯(lián)系?！绊盵tai]在麻垌話中意為“看”，也是古漢語(yǔ)詞匯在現(xiàn)代方言中的留存。在古代文獻(xiàn)中，“睇”就有“看”的意思，如《楚辭?九歌?山鬼》中的“既含睇兮又宜笑”。在麻垌話里，“睇”被廣泛運(yùn)用，“睇書”[taisyu]（看書）、“睇電視”[taidinsi]（看電視）、“睇醫(yī)生”[taijisang]（看醫(yī)生）等。這些古漢語(yǔ)詞匯在麻垌話中的使用，不僅豐富了麻垌話的詞匯表達(dá)，還為研究古漢語(yǔ)的演變和傳承提供了鮮活的語(yǔ)言實(shí)例。3.2.3借詞桂平麻垌話在發(fā)展過程中，從其他語(yǔ)言或方言借入了不少詞匯，這些借詞的融入，豐富了麻垌話的詞匯體系，也反映了麻垌地區(qū)與外界的交流和文化融合。從普通話借入的詞匯在麻垌話中較為常見，隨著普通話的普及和推廣，許多普通話詞匯逐漸進(jìn)入麻垌話中。“電腦”[dinnou]、“手機(jī)”[saugei]、“空調(diào)”[hungtiu]等現(xiàn)代科技詞匯，以及“政策”[zingcaak]、“經(jīng)濟(jì)”[gingzai]、“文化”[manfa]等抽象概念詞匯，都是從普通話借入的。這些詞匯的借入，反映了麻垌地區(qū)與現(xiàn)代社會(huì)的接軌，以及人們對(duì)新事物、新概念的接受和表達(dá)需求。在日常交流中，麻垌人會(huì)自然地使用這些借入詞匯，“我部電腦好慢”[ngoboudinnouhoumaan]（我的計(jì)算機(jī)很慢）、“你部手機(jī)幾錢買嘅”[neibousaugeigeicinmaaige]（你的手機(jī)多少錢買的）。麻垌話也從周邊方言借入了一些詞匯，與粵語(yǔ)其他分支以及客家話、壯話等方言相互影響。在與廣州話的交流中，借入了一些具有特色的詞匯，“靚”[leng]（漂亮）、“巴士”[baasi]（公共汽車）等。與客家話接觸時(shí)，借入了“拗頸”[aaugeng]（鬧別扭）等詞匯。從壯話中，借入了一些與當(dāng)?shù)靥厣挛锵嚓P(guān)的詞匯。這些借詞的借入途徑主要是通過人員往來、商業(yè)貿(mào)易、文化交流等。在集市貿(mào)易中，不同方言的人交流頻繁，詞匯也隨之相互傳播。借詞的融入，使麻垌話的詞匯更加豐富多樣，也促進(jìn)了不同方言之間的相互學(xué)習(xí)和融合。3.2.4創(chuàng)新詞隨著社會(huì)的發(fā)展和變化，桂平麻垌話中不斷產(chǎn)生新的詞匯，這些創(chuàng)新詞反映了當(dāng)?shù)厣鐣?huì)文化的變遷，也體現(xiàn)了麻垌話的活力和適應(yīng)性。在現(xiàn)代社會(huì)，新事物、新觀念不斷涌現(xiàn)，麻垌話通過多種方式創(chuàng)造新詞來表達(dá)這些變化。利用原有詞匯組合創(chuàng)造新詞，“電雞”[dingai]，由“電”和“雞”組合而成，用來表示摩托車。這種組合方式形象地描繪了摩托車啟動(dòng)時(shí)像雞一樣快速奔跑的特點(diǎn)，也反映了當(dāng)?shù)厝嗣駥?duì)新事物的獨(dú)特認(rèn)知和表達(dá)方式。在麻垌的鄉(xiāng)村，人們常說“我騎電雞去圩上”[ngokeidingaiheoiheoisoeng]（我騎摩托車去集市上）。通過賦予舊詞新義來創(chuàng)造新詞，“大佬”[dailou]，原本指大哥，在現(xiàn)代麻垌話中，還可以用來表示在某個(gè)領(lǐng)域有影響力或地位較高的人?！澳貍€(gè)系我哋村嘅大佬”[neigohaingodeicyungedailou]（這個(gè)人是我們村有影響力的人物）。這種詞義的擴(kuò)展，體現(xiàn)了語(yǔ)言的靈活性和適應(yīng)性，也反映了社會(huì)關(guān)系和文化觀念的變化。一些創(chuàng)新詞的產(chǎn)生還與當(dāng)?shù)氐奈幕厣蜕罘绞矫芮邢嚓P(guān)。在麻垌鎮(zhèn)，荔枝是重要的農(nóng)產(chǎn)品，因此產(chǎn)生了一些與荔枝相關(guān)的創(chuàng)新詞，“荔枝蟲”[laizicung]，指專門吃荔枝的害蟲；“荔枝節(jié)”[laizizit]，是當(dāng)?shù)貫閼c祝荔枝豐收而舉辦的節(jié)日。這些創(chuàng)新詞不僅豐富了麻垌話的詞匯，還展現(xiàn)了當(dāng)?shù)鬲?dú)特的農(nóng)業(yè)文化和民俗風(fēng)情。3.2.5其他常用詞桂平麻垌話中有許多日常生活中常用的詞匯，這些詞匯具有鮮明的地域特色和文化內(nèi)涵，在人們的日常交流中發(fā)揮著重要作用。在親屬稱謂方面，麻垌話有著獨(dú)特的表達(dá)方式。“阿爸”[apa]、“阿媽”[ama]是對(duì)父母的親昵稱呼，體現(xiàn)了當(dāng)?shù)丶彝リP(guān)系中親密的情感。“阿公”[agung]、“阿婆”[apo]分別指祖父和祖