家庭用及び乙れに類する電気機(jī)器の安全性一個別要求事項(xiàng)(JEMA)日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)調(diào)查會審議日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)調(diào)査會標(biāo)準(zhǔn)第二部會電気技術(shù)専門委員會構(gòu)成表一般社団法人電気設(shè)備學(xué)會官報公示：平成29.3.21原案作成者:一般社団法人H本電機(jī)工業(yè)會審議部會:日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)調(diào)査會標(biāo)準(zhǔn)第二部會(部會長大崎博之)審議専門委員會:電気技術(shù)專門委員會(委員會長大椅博之)著作権法により無斷での復(fù)製,転載等は禁止されております。C9335-2-11:2017 11適用範(fàn)囲 12引用規(guī)格 23用語及び定義 24一般要求事項(xiàng) 3s拭験のための一般條件 3 37表示,及び取扱脫明又は據(jù)付説明 3g充電部への接近に対する保護(hù) 59モ一夕駆動機(jī)器の始動 510入力及び電流 511溫度上昇 512(規(guī)定なし) 613動作溫度での漏えい電流及び耐電圧 6 615耐濕性等 716漏えい電流及び耐電圧 717変圧器及びその関連回路の過負(fù)荷保護(hù) 718耐久性 719異常運(yùn)転 720安定性及不機(jī)械的危険 821機(jī)械的強(qiáng)度 922構(gòu)造 923內(nèi)部配線 26外部薄體用端子 27接地接続の手段 28ねじ及び接続 29空間距離,沿面距難及び固體絶緑 n30耐熱性及び耐火性 131耐腐食性 132放射線,毒性その他これに類する危険性 附屬書R(規(guī)定)ソフトウェア評価 附屬書AA(規(guī)定)リンス剤 附屬書BB(規(guī)定)乾燥工程を?qū)g施するために密封形電動圧縮機(jī)を搭載す 附屬書CC(規(guī)定)保護(hù)“n”のタイプによる機(jī)器の保護(hù) 22參考文獻(xiàn) 23 24解説 27著作梳法により無斷での複製,転載等は禁止されております。C9335-2-11:2017この規(guī)格は,工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化法第14條によって準(zhǔn)用する第12條第1項(xiàng)の規(guī)定に基づき,一般社団法人日本電機(jī)工業(yè)會(JEMA)から,工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)原案を具して日本工業(yè)規(guī)格を改正すべきとの申出があり,日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)調(diào)査會の審議を経て,経済産業(yè)大臣が改正した日本工業(yè)規(guī)格である。これによって,JISC9335-2-11:2004は改正され,この規(guī)格に置き換えられた。この規(guī)格は,著作権法で保護(hù)対象となっている著作物である。この規(guī)格の一部が,特許権,出願公開後の特許出願又は実用新案権に抵觸する可能性があることに注意を喚起する。経済産業(yè)大臣及び日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)調(diào)査會は,このような特許権,出願公開後の特許出願及び実用新案権に関わる確認(rèn)について,責(zé)任はもたない。JISC9335の規(guī)格群には,約100規(guī)格に及ぶ部編成があるが,この規(guī)格では省略した。なお,全ての部編成は,JISC9335-1の“まえがき”に記載されている。C9335-2-11:2017C9335-2-11:2017Householdandsimilarelectricalappliances—Safety—序文この規(guī)格は,2008年に第7版として発行されたIEC60335-2-11,Amendment1(2012)及びAmendment2(2015)を基とし,我が國の使用狀態(tài)を反映させるため,技術(shù)的內(nèi)容を変更して作成した日本工業(yè)規(guī)格でなお,この規(guī)格で點(diǎn)線の下線を施してある簡所は,対応國際規(guī)格を変更している事項(xiàng)である。変更の一覧表にその説明を付けて,附屬書JAAに示す。JISC9335-1に追加する細(xì)分簡條番號は,JISC9335-1の簡條番號の後に“101”からの番號を付け,図番號及び表番號は,“101”からの連続番號を付ける。追加する細(xì)別は,aa),bb)などとし,追加する附屬書番號は,AA,BBなどと記載する。置換(簡條1全て)及び同等の目的の電気的回転ドラム式乾燥機(jī)の安全性について規(guī)定注記1この規(guī)格は,洗濯と乾燥との両方の機(jī)能をもつ機(jī)器の乾燥機(jī)能にも適用する。この規(guī)格は,布材料を乾燥する目的で,密封された電動圧縮機(jī)を搭載した冷卻機(jī)構(gòu)を使う回転ドラム式2C9335-2-11:2017通常,家庭で用」女」機(jī)器でも,店鋪,軽工業(yè)及述農(nóng)場億擴(kuò)」て一般人爐用」石機(jī)器の$虧女,一般大衆(zhòng)入の危險源匕女石機(jī)器古,乙の規(guī)格の適用範(fàn)圈で南石。燥機(jī)爐南石。乙の規(guī)格で仗,住宅の中及述周圈で,機(jī)器億起因Lて人爐遭遇寸石共通的女危險性走可能女限n取n披虧。憶忙L,通常,次の$虧女狀態(tài)億→」て仗規(guī)定L女」。一次の$虧女人(子供走含屯。)爐監(jiān)視又仗指示の女」?fàn)顟B(tài)で機(jī)器走安全億用」石乙匕爐で寺女」場合。·肉體的,知覺的又仗知的能力の低下Lて」石人注記3この規(guī)格の適用に際して仗,次の乙匕億一車両,船舶又仗航空機(jī)搭載用機(jī)器億仗,要求事項(xiàng)の追加爐必要億女石場合古南石。一厚生関係機(jī)関,勞仙安全所管機(jī)関,水道當(dāng)局,運(yùn)輸當(dāng)局,その他の當(dāng)局億$→て,追加要注記4乙の規(guī)格仗,次の機(jī)器入の適用仗意囡L(fēng)て」女」。一腐食L巾寸」場所又仗爆癸性の霧圈気(Ch南」,蒸気又仗壙又)爐存在寸石$虧女特殊注記5乙の規(guī)格の対応國際規(guī)格及述その対応の程度走表寸記號走,次億示寸。IEC60335-2-11:2008,Householdandsimilarelectricalappliances-Safety—Part2-11:Particularrequirementsfortumbledryers,Amendment1:2012及述Amendment2:2015(MOD)女?dāng)U,対応の程度走表寸記號“MOD”仗,ISO/IECGuide21-1億基寸寺,“修正Lて」石”引用規(guī)格は,次を除き,JISC9335-1の簡條2(引用規(guī)格)による。追加JISC9335-1家庭用及述乙札億類す石電気注記対応國際規(guī)格:IEC60335-1,Householdandsimilarelectricalappliances—Safety—Part1:Generalrequirements(MOD)乙の規(guī)格で用」石主女用語及述定義仗,次走除寺,JISC9335-1の簡條3(用語及述定義)億$石。通常動作(normaloperation)次の條件の下で機(jī)器走運(yùn)耘L憶匕寺の狀態(tài)。機(jī)器仗,乾燥狀態(tài)億擴(kuò)忄石質(zhì)量爐,取披説明害億記載L憶最大負(fù)荷億等L」試驗(yàn)布走満憶Lて運(yùn)耘寸石。試驗(yàn)布仗,事前億洗濯L憶二重緑取nの木綿yー”で南→て,寸法仗約700mm×700mm,質(zhì)量仗乾燥著作榷法億$n無斷での複製,耘載等仗禁止之札て擴(kuò)n支寸。34C9335-2-11:2017“取扱説明書をお読み下さい?！比Q説明書には,次の內(nèi)容を記載しなければならない。一機(jī)器の最大乾燥容量(kg)一洗灌及び仕上げのために化學(xué)薬品を使用する場合,回転ドラム式乾燥機(jī)を使用してはならない。一系くず(屑)フィルタをもつ場合,時々掃除しなければならない。一裸火を含めて,他の燃料を燃焼する機(jī)器からガスが部屋に逆流しないように,適切な換気裝置を備え注記101回転乾燥機(jī)が空気を部屋に排出する場合には,要求しない。取扱説明書は,次の內(nèi)容を含んでいなければならない。一布柔軟剤又は類似のものは,布柔軟剤及び機(jī)器の取扱説明書に従って使用する。取扱説明書には,次の驚告を含まなければならない。ぐに全ての衣類を取り出して,放熱のために広げる。據(jù)付説明書には,次の內(nèi)容を記載しなければならない。ガス又はその他の燃料を燃やす機(jī)器から排ガスを排出するために使用する排ガス管には,排気を放出注記101回転式ドラム乾燥機(jī)が空気を部屋に排出する場合には,この記載一機(jī)器は,回転式乾燥機(jī)のドア開口部を全開にするため,鍵を掛けるドア,引戸の中又はドアの後ろに扱説明書には,組立方法について記載しなければならない。また,取扱説明書には,機(jī)器と一緒に供給される場合を除き,要求する固定留め具の入手方法を記載しなければならない。C9335-2-11:2017防止金具を用いて取ん付はる旨態(tài)記戴しなはればな點(diǎn)ない。7.14追加(注配の前に,次を追加する。)ISO7000の記號0790(2004-01)の高さは,15mm以上でなければならない。7.15追加(“適否は,”から始まる段落充電部への接近に対する保護(hù)は,次態(tài)除意.JISC9335-1の簡條8(充電部への接近に対する保護(hù))によものは,傾はずに試験を行え。入力及び電流は,JISC9335-1の簡條10(入力及び電流)による。溫度上昇は,次を除き,JISC9335-1の簡條11(溫度上昇)による。11.3追加(注記1の前に,次を追加する。)可觸外部表面が適切に平たん(坦)で,図101の測定用プロープによって,可觸する場合,この測定用プロープを使用して,表101に規(guī)定する可觸外部表面の溫度上昇を11.7置換(11.7全て)タイマ,濕度検知制御裝置,又はその他の時問制限制御裝買を組み込む機(jī)器は,サイクル運(yùn)転を行う。いかなる部分の溫度上昇も,前のサイクルの溫度より8Kを超えなけれ11.8追加(表3の後に,次を追加する。)試験中,溫度上昇を連続的に監(jiān)視するが,表3及び表101に規(guī)定する値を超えてはならない。6C9335-2-11:2017表101一扉を閉めた正常な運(yùn)転條件のもとでの可觸外部表面の最大溫度上昇表面)溫度上異K設(shè)置後床上850mmを超えない位置に配置された機(jī)器の表面設(shè)置後床上850mmを超える位置に配置された機(jī)器の表面前面前面以外の表面)地金4242被覆金屬”424949ガラス及び陶磁器0.4mm?を超えたプラスチッ注”エナメル又は実質(zhì)的にプラスチックではない被覆によって生成する厚さ90μmb)溫度上昇限度は,厚さが0.1mm未満の金屬仕上げをしたプラスチック材料にも適用する。e)プラスチックの被覆の厚さが0.4mmを超えない場合,被覆金屬,又はガラス及び陶磁器の溫度.上昇限度を適用する。d)これらの値を超えた場合,機(jī)器を試験粋側(cè)壁から離して試験を繰り返してもよい。試験は,1サイクルごと繰り返す。)次の場合には,溫度上昇を測定しない。一作業(yè)表面又は床上で使用することを意図する機(jī)器の裏面一機(jī)器の裏面一半球狀の端部をもつ直徑75mmの検査プロープで可觸できない表面厚さ0.1mm未満の金屬仕上げのプラスチック材料に対して,溫度上昇限度値80Kを適用する。プラスチックの面又は被膜の厚さが,0.3mmを超えない場合,支持材料の溫度上昇限度値を適用する。22.105の目的のために測定する。13動作溫度での漏えい電流及び耐電圧動作溫度での漏えい電流及び耐電圧は,次を除き,JISC9335-1の簡條13(動作溫度での漏えい電流及び耐電圧)による。13.2追加(“複合機(jī)器の場合”から始まる段落の前に,次を追加する。)據(jù)置形クラスI機(jī)器は,漏えい電流が3.5mA又は機(jī)器の定格入力kW當(dāng)たり1mAのいずれか大きい注配.101A.…対応國際規(guī)格のModitfication(修正)は,適切でないため,規(guī)格の利便性を考慮し,この14過渡過電圧過渡過電圧は,JISC9335-1の簡條14(過渡過電圧)による。7C93350C93350耐濕性等は,次を除き,JISC9335-1の簡條15(耐濕性等)による。水道に接続する機(jī)器は,除濕回路の出口を塞いで運(yùn)転する。給水井は開けたままとし,水があふれ始め作業(yè)面をもつ全ての機(jī)器は,各種スイッチをON位置に合わせた狀態(tài)で,含有率が約1%の塩次に,機(jī)器は,16.3に規(guī)定した耐電圧試験に耐えなければならない。検査の結(jié)果,簡條29に規(guī)定する値注配101A13.2の注記101A上同已。漏えい電流及び耐電圧は,次を除きJISC9335-1の簡條16(漏えい電流及び耐電圧)による。注記101A13.2の注記101A上同じ。変圧器及びその関連回路の過負(fù)荷保護(hù)は,JISC9335-1の簡條17(変圧器及びその関連回路の過負(fù)荷保19異常運(yùn)転異常運(yùn)転は,次を除き,JISC9335-1の簡條19(異常運(yùn)転)による。注記101A.13.2の注記101A上同。機(jī)器は,簡條11に規(guī)定する條件下で運(yùn)転するが,乾燥した試験布を入れる。簡條11の試験中に,溫度制限する制御裝置及び電熱素子を保護(hù)する全ての自己復(fù)帰形溫度過昇防止裝置は,同時に短絡(luò)する。試験89C9335-2-11:2017適否は,目視検査,測定,及び丁番から最も離れた簡所に,ドアの平面に垂直な70Nの力を加えること適否は,回転式乾燥機(jī)を洗灌機(jī)の上に設(shè)置する場合であっても,水平に置き,次の試験を行って判定す試験布を入れていない機(jī)器を水平面上に置き,23kgの荷重を,開けたドアの中心に加える。機(jī)器は,倒適否は,次の試験によって判定する。機(jī)器は,定格電圧で供給し,ドアを開け,その後閉める。適否が,電子回路の動作に依存している場合,試験は,別々に適用する次の條件で繰り返す。21機(jī)械的強(qiáng)度機(jī)械的強(qiáng)度は,JISC9335-1の簡條21(機(jī)械的強(qiáng)度)による。22構(gòu)造構(gòu)造は,次を除き,JISC9335-1の簡條22(構(gòu)造)による。追加22.101電熱素子は,布に接觸しないように配置するか,又はガードしなければならない。C9335-2-11:201725電源接続及び外部可とうコード電源接続及び外部可とうコードは,JISC9335-1の簡條25(電源接続及び外部可とうコード)による。26外部導(dǎo)體用端子外部導(dǎo)體用端子は,JISC9335-1の簡條26(外部導(dǎo)體用端子)による。27接地接続の手段接地接続の手段は,JISC9335-1の簡條27(接地接続の手段)による。ねじ及び接続は,JISC9335-1の簡條28(ねじ及び接続)による。29空間距離,沿面距離及び固體絶緑空間距離,沿面距離及び固體絶緑は,次を除き,JISC9335-1の簡條29(空間距離,沿面距離及び固體29.2追加(“適否は,”から始まる段落の前に,次を追加する。)ミクロ環(huán)境は,汚損度3とし,絶緑物は,CTI250以上でなければならない。ただし,絶緑物が機(jī)器の通常使用中に,機(jī)器によって発生する結(jié)露の汚染にさらされる可能性がないように囲まれているか,又は配置している場合を除く。動作電圧が50Vを超えない場合,CTI250の最小値の要求は,機(jī)能絶緑には適用しない。30耐熟性及び耐火性耐熱性及び耐火性は,次を除き,JISC9335-1の簡條30(耐熱性及び耐火性)による。30.2.2この規(guī)格では適用しない。追加30.101発熱體へ密接及び近接している,糸くずが蓄積するおそれのある非金屬の原料は,耐延焼性がなけ適否は,発熱體の75mm以內(nèi)に位置する非金屬衣面を附屬書Eのニードルフレーム試験によって判定する。試験は,発熱體の直下に位置している表面に適用する。ただし,ニードルフレーム試験に適合する隔注記燃焼系くずが,3mm未満の開口をもつ隔壁を通して落ちないことは考慮する。ニードルフレーム試験は,次のものには行わない。一分類のために使用した試料の厚さが機(jī)器の該當(dāng)部分より厚くなく,JISC60695-11-10に従ったV-0又31耐腐食性耐腐食性は,JISC9335-1の簡條31(耐腐食性)による。C-2-11:2C-2-11:21732放射線,毒性その他これに類する危険性放射線,毒性その他これに類する危険性は,JISC9335-1の簡條32(放射線,毒性その他これに類する記號A接著剤BJISC1602の種類K(クロムアルメル)に合致する直徑0.3mmの熟電対線注記円盤の接觸面は,平らである。図101-表面溫度測定用プロープ附屬書は,次を除き,JISC9335-1の附屬書による。R.2.2.5置換(R.2.2.5全て)する機(jī)能のあるプログラマブル電子回路については,簡條19及び20.104への適合性が阻害される前R.2.2.9隱換(R.2.2.9全て)阻害される前に初期化し,かつ,終了しなければならない。C9335-2-11:2017(規(guī)定)市販のリンス剤を使用してもよいが,試験結(jié)果に疑義がある場合,組成は,次のとおりでぁる。構(gòu)成要素質(zhì)量による割合(%)PlurafacLF221”クエン酸(無水)3.0脫イオン化水70.5注》PlurafacLF221は,BASFによって提供された製品の商品名である。この情報は,國原規(guī)格の使用者の簡便性のために提供しているだけであり,この製品がIEC及び.JIS.に注記リンス剤の組成は,IEC60436からの抜粋である。C9335-2-11:2017密封形電動圧縮機(jī)を搭載する冷卻機(jī)能を用いる回転ドラム式乾燥機(jī)には,この規(guī)格を次の変更を行って,適用する。注記この附屬書の中で追加する細(xì)分簡條,注記及び表には,201からの番號を付する。追加JISC9335-2-34家庭用及びこれに類する電気機(jī)器の安全性一第2-34部:電動圧縮機(jī)の個別要求事項(xiàng)対応國際規(guī)格:IEC60335-2-34,Householdandsimilarelectricalappliances—Safety—Part2-34:Particularrequirementsformotor-compressorsJISC60068-2-6環(huán)境試験方法一電気·電子一第2-6部:正弦波振動試験方法(試験記號:Fc)対応國際規(guī)格:IEC60068-2-6,Environmentaltesting-Part2-6:Tests-TestFc:Vibration(sinusoidal)IEC60079-15:2010,Explosiveatmospheres-Part15:Equipmentprotectionbytypeofprotection"n"IEC60079-20-1,Explosiveatmospheres-Part20-1:MaterialcharacteristicsforgasandvapourclassificationISO817,Refrigerants-DesignationandsafetyclassificationISO5149-1,Refrigeratingsystemsandheatpumps—Safetyandenvironmentalrequirements—Part1:Definitions,classificationandselectioncriteriaISO7010:2011,Graphicalsymbols—Safetycoloursandsafetysigns—Registeredsafetysigns3用語及び定義追加3.201可燃性冷媒(flammablerefrigerant)ISO5149-1において,グループ2又はグループ3の可燃性クラスをもつ冷媒。注記複數(shù)の可燃性クラスをもつ混合冷媒は,最も不利なクラスが定義として用いられる。4一般要求事項(xiàng)追加注記201可燃性冷媒の使用は,不燃性冷媒を用いる機(jī)器には関係しない付加的な危険を伴う。この規(guī)格は,當(dāng)該機(jī)器に関連する潛在的な著火源によって,可燃性冷媒が発火する危険を扱う。當(dāng)該機(jī)器が設(shè)置されている環(huán)境に関連した外部の潛在的な発火源によって可燃性冷媒C9335-2-11:20175.2追加(注記3の後に,次を追加する。)22.202の試験は,1臺以上の追加の試料で行う。注記201電動莊縮機(jī)が,JISC9335-2-34に適合していない場合には,1臺以上の追加の試料注配20422.202及び22.204の試験は,潛在的に危険であるため,試験を行う場合は,特別な注簡條10,簡條11及び簡條13に規(guī)定する試験は,周囲溫度23±2℃で行う。7表示,及び取扱説明又は據(jù)付説明機(jī)器には,次の事項(xiàng)も表示しなければならない。一単一の冷媒において,次のうちの一つ以上の表示一混合冷媒において,次のうちの一つ以上の表示機(jī)器は,各々の獨(dú)立した冷媒回路の冷媒量も表示しなければならない。C-2-11:2C-2-11:217ISO7010の記號W021を用いる場合は,その意味の説明をしなければならない?？扇夹岳涿饯蛴盲い繖C(jī)器の取扱説明書には,機(jī)器の設(shè)道,取扱い,保守及び廃棄に関する情報を含んで取扱説明書には,次の趣旨の警告も含んでいなければならない。普告:機(jī)器の外郭又は埋込形構(gòu)造では,障害物をなくし,通風(fēng)口を確保する。警告:冷卻回路に損傷を與えない。注記201この警告は,使用者が觸れることができる冷卻回路をもつ機(jī)器にだけ適用する。7.14追加(注記の前に,次を追加する。)ISO7010の記號W021の三角形の垂直な高さは,15mm以上でなければならない。7.15追加(“適否は,”から始まる段落の前に,次を追加する。)電動圧縮機(jī)に接觸する場合,可燃性冷媒の種類及びISO7010の記號W021の表示は,目に見えなければ11溫度上昇11.8追加(“空気が衣類負(fù)荷を通過した後”から始まる段落の後に,次を追加する。)試験中,電動圧縮機(jī)において,自動復(fù)帰形モータ溫度保護(hù)裝置以外の保護(hù)裝置は,作動してはならない。安定狀態(tài)になったとき,電動圧縮機(jī)において,自動復(fù)帰形モータ溫度保護(hù)裝置は,作動してはならない。電動圧縮機(jī)の巻線及びきょう(管)體の溫度は,表201に規(guī)定する値を超えてはならない。また,電動圧縮機(jī)に関連する他の全ての部品の溫度上昇は,表3の規(guī)定する値を超えてはならない。表201一電動圧縮機(jī)の溫度上限値單位℃電動圧縮機(jī)の簡所溫度卷線一合成絶緑ーセルロース絶緑などモー夕駆動機(jī)器の外郭の溫度上昇に関する表3の項(xiàng)日は,この規(guī)格の適用範(fàn)囲にある全ての機(jī)器に適用一埋込形機(jī)器については,據(jù)付説明書に従って設(shè)置した狀態(tài)で觸れることができない部分一その他の機(jī)器については,據(jù)付説明書に従って,壁から75mm以下の空間內(nèi)に設(shè)置することを意図した機(jī)器の部分19異常運(yùn)転19.1追加(注記101Aの後に,次を追加する。)JISC9335-2-34に適合していない電動圧縮機(jī)は,JISC9335-2-34の19.101及び19.102に規(guī)定する試験を行い,19.104に適合しなければならない。注記201指定された種類の電動圧縮機(jī)に対して,この試験は一度だけ実施する。この試験は,電動圧縮機(jī)には適用しない。21機(jī)械的強(qiáng)度追加21.201可燃性冷媒を用いる機(jī)器は,振動の影響に耐えなけれ振動の種類は,正弦波で,方向は垂直とし,試験內(nèi)容は,次による。一試験時間:30分一加速度:5m/s222構(gòu)造一低圧側(cè)だけの圧力を受ける部分では,25℃での冷媒の飽和蒸気可燃性冷媒を用いる電動圧縮機(jī)をもつ機(jī)器は,次の事項(xiàng)に耐えなければならない。一低圧側(cè)だけの圧力を受ける部分では,25℃での冷媒の飽和蒸気圧の5倍の圧力注記201全ての圧力は,ゲージ圧である。適否は,次の試験によって判定する。試験中の機(jī)器の該當(dāng)する部分に,要求する試験圧力になるまで徐々に水圧を増加して,圧力を加える。追加22.201冷卻システムに可燃性冷媒を用いる回転式乾燥機(jī)の冷媒量は,各々獨(dú)立した冷媒回路において適否は,目視検査で判定する。22.202可燃性冷媒を用いる回転ドラム式乾燥機(jī)において,機(jī)器內(nèi)にある,通常動作中又は異常動作中に放電又はアークを発生する電子部品,及び照明器具は,グルー一動作中にアーク乂はスパークが発生するが,簡條19に適合するために必要な非自動復(fù)帰形保護(hù)裝置確認(rèn)していない部品の場合,ドア又は蓋が閉まった狀態(tài),及びドア又は蓋を開閉中に,通常動作中又は異常動作中にスパーク及びアークが発生する電気部品が取り付けられている領(lǐng)域において,機(jī)器の外郭內(nèi)93350C-2-11:293350した部分適否は,目視検査,IEC60079-15の該當(dāng)する試験,及び次の試験によって判定する。判明している部品は,試験する必要がない。規(guī)定する。方にして,無風(fēng)の場所で行う。機(jī)器を運(yùn)転しながら行う試験では,その機(jī)器のスイッチを最初に入れたと同時にガスの注人を開始する。媒の爆発下限の50%以下でなければならない。上:記の試験を繰り返す。ドア又は蓋は,1～2秒の一定の速さで,90°又は可能な最大角度のいずれか小100Kを減じた溫度を超えてはならない。適否は,簡條11及び簡條19の該當(dāng)する表面溫度を測定することによって判定する。C9335-2-11:2017冷媒番號冷媒名冷媒化學(xué)式冷媒自動発火溫度a),e)℃冷媒爆発下限)c)d),e)%V/VR50CH46004.4R290450R600n-プタン372R600a460注”他の可燃性冷媒の値は,IEC60079-20-1又はISO5149-1から得られる。b)他の可燃性冷媒の値は,IEC60079-20-1及びISO817から得られる。e)IEC60079-20-1は,參照標(biāo)準(zhǔn)である。必要なデータがIEC60079-20-1に含まれていない場合は,ISOの乾燥空気內(nèi)での冷媒濃度?！睅驻膜我?guī)格では,“可燃性限界”という用語が“爆発限界”の意味に使用される。22.204可燃性冷媒を用いる回転式乾燥機(jī)の場合,膨張弁の冷卻システムには,圧力反応形の電気遮斷器がの試験中,糸くずフィルタを75%塞ぐか,又は異常使用狀態(tài)下で,圧力遮斷器は動作してもよい。適否は,簡條11及び19.4の試験中,日視検査で判定する。測定は,500Vの直流電圧を加え,1分間行う。絶緑抵抗は,1MQを超えてはならない。22.206可燃性冷媒を用いる回転ドラム式乾燥機(jī)の場合,冷卻回路には,工場で密封した接続だけを使用注配工場で密封した接続とは,製造工程において,溶接,ろう付け又は類似の恒久的な接続をされた,漏らさず密封される冷卻回路の接続である。24.1追加(“部品に対する関連規(guī)格”から始まる可燃性冷媒を用いる機(jī)器について,サイクル數(shù)は,次による。自己復(fù)烯形溫度過昇防止裝置10000回一電動圧縮機(jī)を制御する自動溫度調(diào)節(jié)器30000回21C9335-2-11:2017一密閉式の電動圧縮機(jī)用の白動復(fù)帰形モータ溫度保護(hù)裝置2000回一密閉式の電動圧縮機(jī)用の手動復(fù)帰形モータ溫度保護(hù)裝置一他のモータの手動復(fù)帰形モータ溫度保護(hù)裝置30回23C9335-2-11:2017參考文獻(xiàn)は,次を除き,JISC9335-1の參考文獻(xiàn)による。追加JISC60079(規(guī)格群)爆発性霧囲気注記對応國際規(guī)格：IEC60079series,ExplosiveatmospheresIEC60436,Electricdishwashersforhouseholduse-MethodsformeasuringtheperformanceJISと対応國際規(guī)格との対比表JISC9335-2-11:2017家庭用及びこれに類する電気機(jī)器の安全性一第2-11部:回転ドラム式電気乾燥機(jī)の個別要求事項(xiàng)(I)國際規(guī)格番號(III)國際規(guī)格の規(guī)定(IV)JISと國際規(guī)格との技術(shù)的差異の簡條ごとの評価及びその內(nèi)容(V)JISと國際規(guī)格との技術(shù)的差異の理由及び今後の対策簡條番號及び題名簡條番號簡條ごとの評価技術(shù)的差異の內(nèi)容3用語及び定義3.1.9通常動作の定義3.1.9JISとほは同じ。追加試験布については,900mm×900mmの布も使用可とした。試験布の寸法については,洗瀣機(jī)のIEC規(guī)格に既に取り入れられており,洗灑機(jī)の規(guī)格に合わせた。IECへの提案を検討する。3.102式乾燥機(jī)の定義3.102JISとほほ同じ。追加対応國際規(guī)格では,垂直軸の周りをい。水平軸及び垂直軸の周りを回転Lた。JISは,我が國で販売されている乾燥まで自動で行える全自動洗濯機(jī)(縱形)も考慮した。IECへの提案を検討する。6.1感電に対する保護(hù)分類6.1JISとほぼ同じ。変更クラスOI機(jī)器を追加し,通則に合要求事項(xiàng))に合わせた。我が國の我が國獨(dú)自の要求であるため,IECへの提案は行わない。7表示，及び取扱説明又は據(jù)付説明7.10OFF位置の表示7.10JISとほぼ同じ。追加日本語の表示を認(rèn)めた。我が國獨(dú)自の要求であるため,IECへの提案は行わない。(II)國際規(guī)格番號(III)國際規(guī)格の規(guī)定(IV)JISと國際規(guī)格との技術(shù)的差異の簡條ごとの評価及びその內(nèi)容異の理由及び今後の対策簡條番號及び題名簡條番號の評価技術(shù)的差異の內(nèi)容び取扱説明又は據(jù)付説明7.12取報説明書7.12JISとほぼ同じ。追加油汚れのものは溫水で洗うことをは,溫水で洗灌する習(xí)慣はない。我が國では,溫水で洗灑する習(xí)慣はない。油汚れのものは水では落IECへの提案を検討する。7.12.1據(jù)付説明書7.12.1JISとほほ同じ。追加歐州の設(shè)置方法と我が國の設(shè)置方る乾燥機(jī)の規(guī)定を追加した。我が國で一般的に使われているスIECへの提案を検討する。8充電部への接近に対する保護(hù)8.1.1接觸に対する保護(hù)及び評価試験8.1.1JISとほほ同じ。追加40kgを超える據(jù)置形のものの試験の適用に関する事項(xiàng)を追加した。槽に水をためる據(jù)置形の洗灌機(jī)は通常はホースが接続されており,って舊省令1項(xiàng)の內(nèi)容を引用し我が國獨(dú)自の要求であるため,IECへの提案は行わない。転JISとほほ同じ。追加ドラムが回転した狀態(tài)及び回転しない狀態(tài)を追加Lた。た狀態(tài)及び回転しない狀態(tài)は必要IECへの提案を検討する。及び機(jī)械的危険20.104安定性及びインタ注記で20.104JISとほぼ同じ。追加電子回路の動作に依存した適合性行うが,最も不利な條件にて試験を行えばよい旨を追加した。不利な條件を見いだすことは一般的に十分に可能であり,不利な簡所を集中的に実行し精度向上の観點(diǎn)から追記した。また,不利な條件を見いだせない場合は順次実行IECへの提案を検討する。(II)國際規(guī)格番號(Ⅲ)國際規(guī)格の規(guī)定(IV)JISと國際規(guī)格との技術(shù)的差異の簡條ごとの評価及びその內(nèi)容(V)JISと國際規(guī)格との技術(shù)的差異の理由及び今後の対策簡條番號及び題名簡條番號の評価技術(shù)的差異の內(nèi)容22構(gòu)造22.103構(gòu)造一般,水圧試験及び乾燥機(jī)の落下22.103JISとほは同じ。変更規(guī)格では,洗灌機(jī)の上に直接置かれる機(jī)器に関し規(guī)定しているが,我が國の場合直接洗灌機(jī)の上に置くのつ,転倒防止金具を取り付けることを指示していれば,この試験は行わ歐州の場合洗濯機(jī)の上に直接乾燥機(jī)を載せ使用するため,規(guī)定としイプの機(jī)器の考慮がされていない転倒防止金具を取り付けることをIECへの提案を検討する。附屬書BB