建筑裝修工程驗收標(biāo)準(zhǔn)與操作手冊1.第一章工程驗收前的準(zhǔn)備與資料整理1.1工程資料收集與審核1.2施工圖紙與技術(shù)文件核對1.3人員與設(shè)備配置要求1.4驗收準(zhǔn)備工作流程2.第二章建筑主體結(jié)構(gòu)驗收2.1混凝土結(jié)構(gòu)驗收2.2模板工程驗收2.3鋼結(jié)構(gòu)安裝驗收2.4隱蔽工程驗收3.第三章建筑裝修工程驗收3.1墻面與地面工程驗收3.2水電工程驗收3.3通風(fēng)與空調(diào)系統(tǒng)驗收3.4電氣系統(tǒng)驗收4.第四章室內(nèi)裝修工程驗收4.1墻面與吊頂工程驗收4.2油漆與涂料工程驗收4.3門窗工程驗收4.4廚衛(wèi)工程驗收5.第五章安裝工程驗收5.1通風(fēng)與空調(diào)系統(tǒng)驗收5.2電氣系統(tǒng)驗收5.3給排水系統(tǒng)驗收5.4熱工與節(jié)能系統(tǒng)驗收6.第六章驗收過程與記錄管理6.1驗收流程與步驟6.2驗收記錄與歸檔要求6.3驗收人員職責(zé)與分工6.4驗收結(jié)果判定與反饋7.第七章驗收不合格項處理與整改7.1不合格項分類與處理7.2整改措施與時間要求7.3整改后重新驗收流程7.4不合格項責(zé)任認(rèn)定8.第八章驗收標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范引用8.1國家及地方相關(guān)規(guī)范引用8.2建筑工程驗收標(biāo)準(zhǔn)8.3項目驗收依據(jù)文件8.4驗收標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行與監(jiān)督第一章工程驗收前的準(zhǔn)備與資料整理1.1工程資料收集與審核在工程驗收前，必須全面收集并審核所有相關(guān)的技術(shù)資料，包括設(shè)計圖紙、施工日志、材料檢測報告、設(shè)備調(diào)試記錄以及施工過程中的各類文件。這些資料應(yīng)確保完整、準(zhǔn)確，并符合國家及行業(yè)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。例如，建筑結(jié)構(gòu)圖紙需與實際施工情況一致，材料進(jìn)場驗收記錄應(yīng)包含規(guī)格、型號、數(shù)量及檢測合格證明。施工過程中的質(zhì)量檢查報告、安全驗收記錄等也需逐一核對，確保無遺漏或錯誤。1.2施工圖紙與技術(shù)文件核對施工圖紙是驗收的核心依據(jù)，必須與實際施工情況嚴(yán)格核對。圖紙中應(yīng)包含建筑平面圖、立面圖、剖面圖及詳圖，需確認(rèn)各部分尺寸、材料規(guī)格、構(gòu)造做法是否與設(shè)計一致。例如，混凝土結(jié)構(gòu)的配筋率、鋼筋型號及間距需與設(shè)計文件相符，否則可能影響結(jié)構(gòu)安全。同時，技術(shù)文件如施工組織設(shè)計、施工方案、技術(shù)交底記錄等也需審核，確保施工過程符合技術(shù)規(guī)范。1.3人員與設(shè)備配置要求驗收前需確保施工人員具備相應(yīng)的資質(zhì)和技能，如項目經(jīng)理、施工員、質(zhì)檢員、安全員等均需持證上崗。施工設(shè)備如攪拌機(jī)、切割機(jī)、焊接設(shè)備等應(yīng)處于良好狀態(tài)，且符合安全操作規(guī)程。例如，塔吊、施工電梯等大型設(shè)備需進(jìn)行定期檢查，確保其穩(wěn)定性與安全性。現(xiàn)場應(yīng)配備足夠的檢測儀器和工具，如水準(zhǔn)儀、經(jīng)緯儀、鋼筋檢測儀等，以保障驗收工作的順利進(jìn)行。1.4驗收準(zhǔn)備工作流程驗收準(zhǔn)備工作應(yīng)按照科學(xué)、系統(tǒng)的流程進(jìn)行，確保各環(huán)節(jié)有序銜接。組織施工人員進(jìn)行現(xiàn)場勘察，熟悉工程概況及驗收范圍。明確驗收標(biāo)準(zhǔn)和依據(jù)，如《建筑裝飾裝修工程質(zhì)量驗收標(biāo)準(zhǔn)》（GB50210）及相關(guān)地方規(guī)范。接著，安排驗收小組，包括技術(shù)負(fù)責(zé)人、質(zhì)量監(jiān)督員及現(xiàn)場管理人員，明確各自職責(zé)。制定詳細(xì)的驗收計劃，包括驗收時間、內(nèi)容、方法及注意事項，確保驗收工作高效、規(guī)范地開展。第二章建筑主體結(jié)構(gòu)驗收2.1混凝土結(jié)構(gòu)驗收混凝土結(jié)構(gòu)的驗收需重點關(guān)注混凝土強(qiáng)度、澆筑質(zhì)量及養(yǎng)護(hù)情況?；炷翉?qiáng)度應(yīng)符合設(shè)計要求，通常采用回彈儀或取芯法檢測，強(qiáng)度等級不低于C20。澆筑過程中應(yīng)確保振搗密實，避免蜂窩、麻面等缺陷。養(yǎng)護(hù)期應(yīng)不少于7天，溫度與濕度控制在合理范圍內(nèi)，防止開裂。對于大體積混凝土，需進(jìn)行溫度監(jiān)測，控制溫差不超過25℃，以避免裂縫產(chǎn)生。2.2模板工程驗收模板工程驗收需檢查模板安裝是否平整、接縫是否嚴(yán)密，支撐體系是否穩(wěn)固。模板表面應(yīng)無明顯凹凸，涂刷的脫模劑應(yīng)均勻，無污染。模板安裝后應(yīng)進(jìn)行尺寸復(fù)測，確保符合設(shè)計要求。對于梁、板、柱等構(gòu)件，需檢查其幾何尺寸、平整度及標(biāo)高是否符合規(guī)范。模板拆除應(yīng)待混凝土強(qiáng)度達(dá)到設(shè)計要求后進(jìn)行，避免過早拆模導(dǎo)致結(jié)構(gòu)損壞。2.3鋼結(jié)構(gòu)安裝驗收鋼結(jié)構(gòu)安裝驗收需關(guān)注焊縫質(zhì)量、節(jié)點連接是否牢固，以及整體結(jié)構(gòu)的垂直度和水平度。焊縫應(yīng)進(jìn)行無損檢測，確保無裂紋、氣孔等缺陷。安裝過程中應(yīng)檢查螺栓緊固程度，確保符合設(shè)計扭矩要求。鋼結(jié)構(gòu)安裝后，應(yīng)進(jìn)行整體校正，確保其符合建筑規(guī)范。對于大型鋼結(jié)構(gòu)，需進(jìn)行吊裝記錄，確保安裝過程可控。2.4隱蔽工程驗收隱蔽工程驗收需在施工完成后進(jìn)行，重點檢查防水層、管線鋪設(shè)、預(yù)埋件及保護(hù)層等是否符合要求。防水層應(yīng)無滲漏，接縫處應(yīng)嚴(yán)密，涂刷均勻。管線鋪設(shè)應(yīng)符合設(shè)計圖紙，標(biāo)號清晰，無交叉或錯位。預(yù)埋件應(yīng)位置準(zhǔn)確，安裝牢固，保護(hù)層厚度應(yīng)滿足設(shè)計要求。驗收時需記錄相關(guān)數(shù)據(jù)，確保后續(xù)施工無隱患。3.1墻面與地面工程驗收墻面與地面是建筑裝修工程中的核心部分，其驗收需從材質(zhì)、平整度、功能性和耐久性等方面綜合考量。墻面應(yīng)選用符合國家標(biāo)準(zhǔn)的涂料、磚石或飾面材料，表面應(yīng)平整、無裂縫、無明顯凹凸或污漬。墻面涂料應(yīng)均勻、色澤一致，無刷痕、流掛或起皮現(xiàn)象。墻面基層應(yīng)處理干凈，無空鼓、開裂或掉灰等問題。地面施工完成后，需檢查其平整度、坡度是否符合設(shè)計要求，地磚鋪貼應(yīng)無空鼓、無裂縫，接縫應(yīng)均勻，顏色一致。地面應(yīng)具備防滑性能，尤其在潮濕區(qū)域需注意防滑處理。地面材料應(yīng)具備良好的耐磨性和抗壓性，符合相關(guān)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。3.2水電工程驗收水電工程驗收需關(guān)注管線布置、管材質(zhì)量、安裝規(guī)范及后期使用安全性。水管安裝應(yīng)符合設(shè)計要求，管材應(yīng)選用阻燃型或耐腐蝕材料，管路應(yīng)無滲漏、無堵塞。管徑、走向、標(biāo)高應(yīng)符合施工圖紙及規(guī)范，閥門、水表等設(shè)備應(yīng)安裝規(guī)范，功能正常。水管連接應(yīng)使用密封膠或墊片，防止漏水。電線安裝應(yīng)符合電氣安全標(biāo)準(zhǔn)，電線應(yīng)穿管或套管保護(hù)，接頭應(yīng)牢固，絕緣層完整。配電箱、插座、開關(guān)等設(shè)備應(yīng)安裝正確，功能正常，符合安全用電要求。線路應(yīng)保持整潔，無雜亂，符合消防及電氣規(guī)范。3.3通風(fēng)與空調(diào)系統(tǒng)驗收通風(fēng)與空調(diào)系統(tǒng)驗收需關(guān)注風(fēng)量、風(fēng)速、溫度、濕度及噪音等指標(biāo)。通風(fēng)系統(tǒng)應(yīng)確保空氣流通，風(fēng)口、風(fēng)量調(diào)節(jié)裝置應(yīng)正常工作，風(fēng)速應(yīng)均勻，無明顯風(fēng)壓差異。空調(diào)系統(tǒng)應(yīng)具備良好的制冷、制熱能力，溫度、濕度控制應(yīng)符合設(shè)計要求，運(yùn)行穩(wěn)定。系統(tǒng)應(yīng)具備良好的密封性，防止空氣泄漏，確保室內(nèi)環(huán)境舒適?？照{(diào)機(jī)組、風(fēng)機(jī)、過濾器等設(shè)備應(yīng)安裝正確，運(yùn)行正常，無異常噪音。系統(tǒng)應(yīng)具備良好的維護(hù)和檢修條件，便于后期運(yùn)行和維護(hù)。3.4電氣系統(tǒng)驗收電氣系統(tǒng)驗收需關(guān)注線路、設(shè)備、配電及安全性能。線路敷設(shè)應(yīng)符合規(guī)范，電線應(yīng)穿管或套管保護(hù)，接頭應(yīng)牢固，絕緣層完整。配電箱、開關(guān)、插座等設(shè)備應(yīng)安裝正確，功能正常，符合安全用電標(biāo)準(zhǔn)。線路應(yīng)保持整潔，無雜亂，符合消防及電氣規(guī)范。電氣設(shè)備應(yīng)具備良好的絕緣性能，運(yùn)行穩(wěn)定，無過熱、短路或漏電現(xiàn)象。電氣系統(tǒng)應(yīng)具備良好的接地保護(hù)，確保安全運(yùn)行。系統(tǒng)應(yīng)具備良好的維護(hù)和檢修條件，便于后期運(yùn)行和維護(hù)。4.1墻面與吊頂工程驗收墻面與吊頂工程驗收需關(guān)注材料質(zhì)量、施工工藝及結(jié)構(gòu)安全。墻面應(yīng)采用符合規(guī)范的涂料、壁紙或瓷磚，表面平整度誤差應(yīng)控制在5mm以內(nèi)，接縫處應(yīng)嚴(yán)密無縫。吊頂施工后需檢查龍骨安裝是否牢固，吊桿間距是否符合設(shè)計要求，吊頂表面應(yīng)無明顯凹凸或裂縫，裝飾面板安裝應(yīng)平整、無翹曲。吊頂與墻面交接處應(yīng)處理嚴(yán)密，防止灰塵或濕氣滲入。4.2油漆與涂料工程驗收油漆與涂料工程驗收需關(guān)注涂刷均勻性、顏色一致性和附著力。墻面涂刷應(yīng)使用環(huán)保型涂料，涂刷遍數(shù)應(yīng)不少于兩遍，每遍之間應(yīng)保持干燥，涂刷方向應(yīng)一致。涂料顏色需與設(shè)計圖紙一致，不得出現(xiàn)色差或漏刷。附著力測試應(yīng)采用標(biāo)準(zhǔn)方法，確保涂層與基材之間無剝離現(xiàn)象。涂料厚度應(yīng)符合設(shè)計要求，表面應(yīng)無流掛、橘皮或針孔等缺陷。4.3門窗工程驗收門窗工程驗收需關(guān)注材料質(zhì)量、安裝精度及密封性能。門窗材料應(yīng)符合國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，如木材應(yīng)為防腐處理，玻璃應(yīng)為安全玻璃，五金件應(yīng)為合格產(chǎn)品。安裝時應(yīng)確保門窗框與墻體縫隙填塞密實，使用密封膠填充，縫隙寬度應(yīng)控制在1-2mm之間。門窗開啟方向應(yīng)符合設(shè)計要求，開關(guān)靈活，無卡澀現(xiàn)象。同時，門窗應(yīng)具備良好的隔熱和隔音性能，密封條應(yīng)完好無損，無老化或破損。4.4廚衛(wèi)工程驗收廚衛(wèi)工程驗收需關(guān)注空間布局、材料質(zhì)量及功能性。吊頂與地面應(yīng)保持水平，排水管安裝應(yīng)符合規(guī)范，排水口位置應(yīng)準(zhǔn)確，排水坡度應(yīng)大于5%。墻面與地面應(yīng)采用防潮材料，廚房和衛(wèi)生間應(yīng)設(shè)置排水溝，排水管應(yīng)暢通無阻。瓷磚鋪設(shè)應(yīng)平整、無空鼓，接縫應(yīng)均勻，顏色一致。防水層應(yīng)達(dá)到設(shè)計要求，無滲漏現(xiàn)象。同時，廚衛(wèi)應(yīng)配備必要的通風(fēng)系統(tǒng)，確?？諝饬魍?，避免潮濕環(huán)境對材料和人體健康的影響。5.1通風(fēng)與空調(diào)系統(tǒng)驗收通風(fēng)與空調(diào)系統(tǒng)驗收需重點關(guān)注風(fēng)量、風(fēng)速、溫度、濕度及系統(tǒng)運(yùn)行穩(wěn)定性。驗收時應(yīng)檢查風(fēng)口風(fēng)量是否符合設(shè)計要求，風(fēng)管系統(tǒng)是否存在漏風(fēng)或堵塞現(xiàn)象，空調(diào)機(jī)組的運(yùn)行參數(shù)如制冷量、制熱量、能效比是否達(dá)標(biāo)。還需確認(rèn)風(fēng)管保溫層是否完好，保溫材料是否符合規(guī)范，以及系統(tǒng)聯(lián)動控制是否正常。對于大型空調(diào)系統(tǒng)，還需進(jìn)行壓力測試和密封性檢測，確保系統(tǒng)在運(yùn)行過程中不會出現(xiàn)滲漏或異常噪音。5.2電氣系統(tǒng)驗收電氣系統(tǒng)驗收需確保線路敷設(shè)符合規(guī)范，電纜規(guī)格、截面積、絕緣性能均應(yīng)滿足設(shè)計要求。驗收時應(yīng)檢查配電箱、開關(guān)、插座、燈具等設(shè)備的安裝位置、接線是否正確，以及接地電阻是否符合標(biāo)準(zhǔn)。還需測試電氣設(shè)備的絕緣電阻和接地電阻，確保系統(tǒng)運(yùn)行安全。對于照明系統(tǒng)，應(yīng)檢查燈具的亮度、色溫是否符合設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)，同時驗證配電回路的負(fù)載是否在允許范圍內(nèi)。還需確認(rèn)電氣系統(tǒng)與建筑智能化系統(tǒng)的聯(lián)動是否正常。5.3給排水系統(tǒng)驗收給排水系統(tǒng)驗收需檢查管道安裝是否規(guī)范，管道支架、固定件是否牢固，管道是否暢通無阻。驗收時應(yīng)測試供水系統(tǒng)壓力、流量及水壓是否符合設(shè)計要求，檢查排水系統(tǒng)是否暢通，是否有堵塞或滲漏現(xiàn)象。還需確認(rèn)水閥、止逆閥、水表等設(shè)備的安裝位置和功能是否正常，以及排水管是否符合衛(wèi)生規(guī)范。對于消防給水系統(tǒng)，需測試水壓、流量及管道密封性，確保在緊急情況下能正常供水。還需檢查排水管道的坡度是否符合規(guī)范，確保排水順暢。5.4熱工與節(jié)能系統(tǒng)驗收熱工與節(jié)能系統(tǒng)驗收需檢查供暖、通風(fēng)、空調(diào)系統(tǒng)的熱負(fù)荷是否匹配，系統(tǒng)運(yùn)行是否穩(wěn)定，能耗是否符合節(jié)能標(biāo)準(zhǔn)。驗收時應(yīng)測試供暖系統(tǒng)的溫度控制是否準(zhǔn)確，通風(fēng)系統(tǒng)的風(fēng)量是否合理，空調(diào)系統(tǒng)的能效比是否達(dá)標(biāo)。還需檢查保溫材料的厚度、導(dǎo)熱系數(shù)是否符合設(shè)計要求，確保系統(tǒng)的熱損失最小化。對于節(jié)能系統(tǒng)，需驗證其在運(yùn)行過程中的能耗數(shù)據(jù)是否符合相關(guān)節(jié)能標(biāo)準(zhǔn)，確保系統(tǒng)在達(dá)到設(shè)計效果的同時，具備良好的能效表現(xiàn)。還需檢查系統(tǒng)運(yùn)行記錄是否完整，運(yùn)行數(shù)據(jù)是否可追溯。6.1驗收流程與步驟在建筑裝修工程中，驗收流程通常包括準(zhǔn)備階段、現(xiàn)場檢查、資料審核、簽署驗收文件等環(huán)節(jié)。施工單位需完成工程量的確認(rèn)與材料進(jìn)場檢驗，確保所有材料符合設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)。隨后，驗收人員對施工質(zhì)量進(jìn)行現(xiàn)場檢查，包括結(jié)構(gòu)安全、功能使用、裝飾效果等方面。在資料審核階段，需核對施工日志、檢測報告、圖紙變更記錄等文件是否齊全。組織驗收會議，由建設(shè)單位、施工單位、監(jiān)理單位共同簽署驗收文件，完成整個流程。6.2驗收記錄與歸檔要求驗收記錄應(yīng)詳細(xì)記錄驗收時間、參與人員、檢查內(nèi)容、發(fā)現(xiàn)的問題及處理意見。記錄應(yīng)使用統(tǒng)一格式，確保信息清晰、可追溯。歸檔要求包括電子與紙質(zhì)文件的同步保存，保存期限一般不少于五年。對于涉及安全、環(huán)保等關(guān)鍵內(nèi)容，需單獨歸檔并定期檢查更新，確保信息的完整性和準(zhǔn)確性。6.3驗收人員職責(zé)與分工驗收人員應(yīng)具備相關(guān)專業(yè)資質(zhì)，熟悉施工規(guī)范與驗收標(biāo)準(zhǔn)。職責(zé)包括現(xiàn)場檢查、問題記錄、意見反饋、文件簽署等。通常由建設(shè)單位指定的監(jiān)理單位人員負(fù)責(zé)，施工單位需配合提供相關(guān)資料。在分工上，監(jiān)理人員主要負(fù)責(zé)質(zhì)量檢查，施工單位負(fù)責(zé)工程量確認(rèn)，建設(shè)單位負(fù)責(zé)整體協(xié)調(diào)與最終驗收。6.4驗收結(jié)果判定與反饋驗收結(jié)果判定依據(jù)驗收記錄和相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，若符合要求則通過驗收，否則需限期整改。整改完成后，需重新進(jìn)行驗收，確保問題已解決。反饋環(huán)節(jié)需向相關(guān)方通報驗收結(jié)果，包括整改情況、問題清單及后續(xù)處理建議。對于重大問題，需提交書面報告并跟蹤整改落實情況，確保工程符合規(guī)范要求。7.1不合格項分類與處理在建筑裝修工程中，不合格項主要分為功能性缺陷、外觀缺陷、結(jié)構(gòu)安全缺陷及環(huán)保性能缺陷四類。功能性缺陷包括水電系統(tǒng)未按設(shè)計安裝、設(shè)備運(yùn)行異常等；外觀缺陷涵蓋墻面、地面、吊頂?shù)缺砻嫣幚聿贿_(dá)標(biāo)；結(jié)構(gòu)安全缺陷涉及承重結(jié)構(gòu)、防水層、保溫層等關(guān)鍵部位的劣化；環(huán)保性能缺陷則涉及甲醛釋放量超標(biāo)、有害物質(zhì)檢測不合格等。針對不同類別，需采取相應(yīng)處理措施，如返工、修補(bǔ)、更換或重新施工。根據(jù)《建筑工程質(zhì)量驗收統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)》（GB50300-2013），不合格項需在規(guī)定時間內(nèi)完成整改，并經(jīng)相關(guān)單位復(fù)驗確認(rèn)。7.2整改措施與時間要求整改措施應(yīng)根據(jù)不合格項的嚴(yán)重程度和影響范圍制定，一般分為緊急處理、限期整改和長期優(yōu)化三類。緊急處理適用于危及安全或功能的缺陷，須在24小時內(nèi)完成；限期整改適用于影響使用體驗或外觀的缺陷，需在7日內(nèi)完成；長期優(yōu)化則針對系統(tǒng)性問題，如材料選擇不當(dāng)或施工工藝不規(guī)范，需持續(xù)改進(jìn)至符合規(guī)范要求。根據(jù)《建筑施工質(zhì)量驗收統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)》，整改須由施工單位提出方案，監(jiān)理單位審核，建設(shè)單位確認(rèn)后方可實施，整改過程需記錄并留存證據(jù)。7.3整改后重新驗收流程整改完成后，需進(jìn)行重新驗收，確保問題已徹底解決。驗收流程包括初步檢查、專項檢測、綜合評估及最終確認(rèn)。初步檢查由施工單位完成，重點核查整改是否符合設(shè)計及規(guī)范；專項檢測包括水電、防水、保溫、環(huán)保等關(guān)鍵項目，使用專業(yè)儀器進(jìn)行數(shù)據(jù)采集；綜合評估由監(jiān)理和建設(shè)單位聯(lián)合進(jìn)行，綜合判斷整改效果；最終確認(rèn)需簽署驗收報告，確保整改達(dá)標(biāo)并符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。驗收過程中，若發(fā)現(xiàn)新問題，需及時反饋并啟動二次整改。7.4不合格項責(zé)任認(rèn)定不合格項的責(zé)任認(rèn)定應(yīng)依據(jù)施工合同、監(jiān)理記錄及驗收資料，明確施工單位、監(jiān)理單位及建設(shè)單位的職責(zé)。施工單位需承擔(dān)因施工不當(dāng)或材料缺陷導(dǎo)致的不合格項；監(jiān)理單位需對施工過程進(jìn)行監(jiān)督，確保整改符合規(guī)范；建設(shè)單位需對整體工程負(fù)責(zé)，確保驗收合格。根據(jù)《建設(shè)工程質(zhì)量管理條例》，責(zé)任認(rèn)定應(yīng)依據(jù)《建筑工程施工質(zhì)量驗收統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)》及合同約定，明確整改責(zé)任，并對責(zé)任方進(jìn)行相應(yīng)處理，如返工、罰款或追究法律責(zé)任。8.1國家及地方相關(guān)規(guī)范引用在建筑裝修工程中，驗收標(biāo)準(zhǔn)必須嚴(yán)格遵循國家及地方的相關(guān)法律法規(guī)和技術(shù)規(guī)范。例如，《建筑裝飾裝修工程質(zhì)量驗收標(biāo)準(zhǔn)》（GB50210-2015）是核心依據(jù)，規(guī)定了裝修工程的結(jié)構(gòu)、材料、工藝、安全及環(huán)保等方面的要求。地方性法規(guī)如《建筑節(jié)能工程施工質(zhì)量驗收規(guī)范》（GB50411-2019）也對節(jié)