10首寫祖國壯麗山河的經(jīng)典詩詞《望天門山》唐·李白天門中斷楚江開，碧水東流至此回。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。譯文：天門山被長江劈開，碧綠江水在此回旋。兩岸青山相對聳立，一葉孤帆從日邊駛來。賞析：以動態(tài)視角寫長江沖開天門山的壯闊，“相對出”“日邊來”顯畫面靈動，盡顯山河雄奇與詩人豪邁?！锻赐ァ诽啤⒂礤a湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。譯文：湖光秋月交融，湖面無風(fēng)如未磨銅鏡。遠(yuǎn)望洞庭山水翠綠，像白銀盤里托著青螺。賞析：比喻精妙，以“鏡”寫湖面平靜，“白銀盤”“青螺”狀山水，勾勒出空靈靜謐的湖光山色?！跺X塘湖春行》唐·白居易孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。譯文：孤山寺北賈亭西，湖水初漲云低垂。幾只早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。繁花迷人眼，淺草剛沒過馬蹄。最愛湖東漫步，綠楊白沙堤令人流連。賞析：以游蹤為線，捕捉早鶯、新燕、亂花、淺草等早春意象，生機盎然，景中含情?！锻赐ズ洀堌┫唷诽啤っ虾迫?洞庭湖八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。欲濟無舟楫，端居恥圣明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。譯文：八月洞庭湖水漲與岸平，水天交融。水汽蒸騰云夢澤，波濤撼動岳陽城。想渡湖無船槳，閑居愧對盛世。坐看垂釣者，空有羨魚之情。賞析：“蒸”“撼”二字繪出洞庭湖磅礴氣勢，以景起興，融情于景，意境雄渾?！端凸鹬輫?yán)大夫》唐·韓愈蒼蒼森八桂，茲地在湘南。江作青羅帶，山如碧玉簪。戶多輸翠羽，家自種黃柑。遠(yuǎn)勝登仙去，飛鸞不假驂。譯文：桂林草木繁茂，地處湘南。江水如青羅帶，群山似碧玉簪。家家進(jìn)貢翠羽，戶戶種植黃柑。此地比登仙還美，無需仙鳥駕車。賞析：以“青羅帶”“碧玉簪”喻漓江山水，精準(zhǔn)寫出桂林山水的秀美，語言清麗，畫面感強。《旅夜書懷》唐·杜甫細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨夜舟。星垂平野闊，月涌大江流。名豈文章著，官應(yīng)老病休。飄飄何所似，天地一沙鷗。譯文：微風(fēng)吹拂細(xì)草岸，高桅孤舟夜泊。星光低垂原野遼闊，月影隨江濤涌動。名聲哪是文章?lián)Q來，官職應(yīng)因老病辭去。漂泊無依，恰似天地間一只沙鷗。賞析：“星垂”“月涌”勾勒雄渾夜景，以壯闊之景襯孤獨之情，情景交融，意境深遠(yuǎn)。《秋夜將曉出籬門迎涼有感·其二》（宋·陸游）三萬里河?xùn)|入海，五千仞岳上摩天。遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。譯文：三萬里黃河?xùn)|流入海，五千仞華山高聳接天。淪陷區(qū)百姓淚已流盡，南望王師盼了一年又一年。賞析：以夸張手法寫黃河、華山的雄偉，以壯麗山河反襯淪陷之痛，愛國情懷濃烈?！督K南山》（唐·王維終南山太乙近天都，連山接海隅。白云回望合，青靄入看無。分野中峰變，陰晴眾壑殊。欲投人處宿，隔水問樵夫。譯文：終南山近接天都，連綿至海邊?；赝自坪蠑n，近看青靄消散。中峰劃分地域，各山谷陰晴不同。想找住處，隔水詢問樵夫。賞析：以遠(yuǎn)近、虛實結(jié)合手法，寫終南山的雄偉、幽深與變幻，“隔水問樵夫”添生活氣息?！对绨l(fā)白帝城》（唐·李白）朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。譯文：清晨告別彩云繚繞的白帝城，千里江陵一日可達(dá)。兩岸猿聲不斷，輕快小船已穿過萬重山。賞析：以“千里”“一日”寫船速之快，“猿聲”“輕舟”襯行船之暢，盡顯三峽雄奇與詩人歸心似箭?！稕鲋菰~·其一》（唐·王之渙）黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。譯文：黃河蜿蜒直上白云間