2026年大學(xué)英語六級寫作與翻譯試題一、寫作（1題，15分）題目：近年來，隨著數(shù)字經(jīng)濟的快速發(fā)展，人工智能（AI）技術(shù)已滲透到各行各業(yè)，從智能家居到自動駕駛，其應(yīng)用場景日益廣泛。然而，AI技術(shù)的普及也引發(fā)了一系列社會問題，如就業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整、數(shù)據(jù)隱私保護、倫理道德爭議等。作為新時代的大學(xué)生，你認為AI技術(shù)對未來社會的影響是利大于弊，還是弊大于利？請結(jié)合自身經(jīng)歷或社會現(xiàn)象，闡述你的觀點，并提出相應(yīng)的建議。要求：1.詞數(shù)150-200詞；2.論點清晰，論據(jù)充分；3.邏輯連貫，語言流暢。二、翻譯（1題，15分）題目：請將以下段落翻譯成英語：“隨著全球氣候變化的加劇，可持續(xù)發(fā)展的理念已成為各國政府的優(yōu)先事項。中國作為世界上最大的發(fā)展中國家，積極響應(yīng)國際號召，推行‘碳達峰、碳中和’戰(zhàn)略，以減少溫室氣體排放，保護生態(tài)環(huán)境。然而，在實踐過程中，仍面臨諸多挑戰(zhàn)，如能源結(jié)構(gòu)調(diào)整、技術(shù)創(chuàng)新不足、公眾意識薄弱等。因此，加強國際合作，推動綠色技術(shù)創(chuàng)新，提高全民環(huán)保意識，是實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的關(guān)鍵。”要求：1.翻譯準(zhǔn)確，語言流暢；2.詞數(shù)80-100詞。答案與解析一、寫作答案與解析參考答案：Therapiddevelopmentofthedigitaleconomyhasbroughtaboutthewidespreadapplicationofartificialintelligence(AI)technology,transformingvariousindustriesfromsmarthomestoautonomousdriving.However,thisadvancementhasalsoraisedsignificantsocietalconcerns,suchasjobmarketrestructuring,dataprivacyissues,andethicaldebates.Ascollegestudentsinthemodernera,IbelievethatwhileAIbringsnumerousbenefits,itspotentialdownsidescannotbeignored.Ononehand,AIimprovesefficiency,reduceshumanlabor,andenablesinnovativesolutionsinhealthcare,education,andtransportation.Forinstance,AI-poweredmedicaldiagnostictoolshavesignificantlyenhancedpatientcare.Ontheotherhand,thedisplacementofworkersduetoautomationandtheriskofdatamisuseposeseriouschallenges.Tomitigatetheserisks,governmentsshouldinvestinretrainingprogramsfordisplacedworkersandstrengthendataprotectionlaws.Additionally,businessesmustadoptethicalAIframeworkstoensureresponsibletechnologydevelopment.Inconclusion,AI’simpactonsocietyisadouble-edgedsword.Byaddressingitsdrawbacksthroughpolicyandinnovation,wecanharnessitspotentialforabrighterfuture.解析：1.論點明確：文章圍繞“AI利弊”展開，先提出觀點（利大于弊，但需解決弊端），再分別論述利弊及建議。2.論據(jù)充分：以醫(yī)療診斷為例，具體說明AI的積極作用；提及工人失業(yè)和數(shù)據(jù)隱私問題，增強說服力。3.結(jié)構(gòu)清晰：采用“總-分-總”結(jié)構(gòu)，邏輯連貫。4.語言流暢：使用過渡詞（Ononehand/Ontheotherhand/Inconclusion）銜接段落，符合學(xué)術(shù)寫作規(guī)范。二、翻譯答案與解析參考答案：Withtheintensificationofglobalclimatechange,theconceptofsustainabledevelopmenthasbecomeapriorityforgovernmentsworldwide.Astheworld’slargestdevelopingcountry,Chinaactivelyrespondstointernationalcallsbyimplementingthe"CarbonPeakandCarbonNeutrality"strategytoreducegreenhousegasemissionsandprotecttheecologicalenvironment.However,challengesremaininpractice,suchasenergyrestructuring,insufficienttechnologicalinnovation,andlowpublicawareness.Therefore,strengtheninginternationalcooperation,promotinggreentechnologyinnovation,andraisingpublicenvironmentalconsciousnessarekeytoachievingsustainabledevelopmentgoals.解析：1.翻譯準(zhǔn)確：-“碳達峰、碳中和”譯為"CarbonPeakandCarbonNeutrality"，符合國際通用表述。-“可持續(xù)發(fā)展”譯為"sustainabledevelopment"，核心概念準(zhǔn)確。2.語言流暢：-使用復(fù)合句（如Withtheintensificationof...）增強表達層次。-