影視配音錄制及混音服務(wù)合同甲方（委托方）：________________________統(tǒng)一社會信用代碼：____________________地址：________________________________法定代表人：________________________乙方（服務(wù)方）：________________________統(tǒng)一社會信用代碼：____________________地址：________________________________法定代表人：________________________鑒于甲方擬制作影視作品《__________》（以下簡稱“目標(biāo)作品”），需委托乙方提供配音錄制及混音服務(wù)，雙方經(jīng)平等協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：一、服務(wù)內(nèi)容與范圍1.配音錄制：（1）角色數(shù)量：乙方為目標(biāo)作品中______個主要角色、______個次要角色（具體角色清單見附件1）提供配音服務(wù)；（2）配音要求：每角色配音需匹配目標(biāo)作品的人物設(shè)定（含年齡、性格、情緒）、口型同步率≥90%，臺詞無錯漏、發(fā)音清晰；（3）錄制格式：原始錄音為WAV格式（采樣率44.1kHz，比特率16bit），無背景雜音、爆音。2.混音服務(wù)：（1）服務(wù)范圍：人聲降噪、音量平衡（人聲峰值控制在-12dB至-16dB）、背景音/音效整合（甲方提供素材）、5.1聲道適配（或立體聲，依甲方要求）；（2）交付格式：混音成品為符合影視發(fā)行標(biāo)準(zhǔn)的多聲道音頻文件（格式：__________），含獨(dú)立人聲軌、背景音軌、音效軌。3.服務(wù)對象：目標(biāo)作品第______集至第______集（或全片），總時長預(yù)估______分鐘。二、服務(wù)周期1.腳本確認(rèn)：甲方應(yīng)于本合同簽訂后3個工作日內(nèi)，向乙方提供準(zhǔn)確配音腳本（含臺詞、口型時間點(diǎn)）及參考畫面；2.配音錄制：乙方收到腳本后7個工作日內(nèi)完成所有角色配音錄制；3.初稿混音：錄制完成后5個工作日內(nèi)提交混音初稿；4.修改反饋：甲方收到初稿后3個工作日內(nèi)書面反饋修改意見（逾期未反饋視為驗(yàn)收合格）；5.終稿交付：乙方收到修改意見后3個工作日內(nèi)完成修改（免費(fèi)修改2次，第3次起每次收費(fèi)______元），修改完成后2個工作日內(nèi)提交終稿。三、服務(wù)費(fèi)用與支付1.總費(fèi)用：人民幣______元（大寫：______圓整），含配音費(fèi)、混音費(fèi)、設(shè)備使用費(fèi)、增值稅專用發(fā)票（稅率______%）；2.支付節(jié)點(diǎn)：（1）預(yù)付款：合同簽訂后5個工作日內(nèi)，甲方支付總費(fèi)用的30%（______元）；（2）中期款：配音錄制經(jīng)甲方初步確認(rèn)后5個工作日內(nèi)，支付總費(fèi)用的50%（______元）；（3）尾款：終稿驗(yàn)收合格后10個工作日內(nèi)，支付剩余20%（______元）；3.支付方式：銀行轉(zhuǎn)賬至乙方指定賬戶（開戶行：__________，賬戶名稱：__________，賬號：__________）。四、雙方權(quán)利義務(wù)甲方權(quán)利義務(wù)1.提供準(zhǔn)確腳本、參考畫面、背景音/音效素材，若需調(diào)整角色設(shè)定需提前5個工作日書面通知乙方；2.按約定支付費(fèi)用，逾期需承擔(dān)違約責(zé)任；3.驗(yàn)收時需明確指出不合格問題，不得無故拖延驗(yàn)收；4.有權(quán)要求乙方更換不符合要求的配音演員（需甲方書面確認(rèn)替代演員）。乙方權(quán)利義務(wù)1.指派配音演員需提前3個工作日向甲方提供簡歷，甲方5個工作日內(nèi)確認(rèn)（逾期視為認(rèn)可）；2.保證配音演員具備合法資質(zhì)，所提供服務(wù)不侵犯第三方知識產(chǎn)權(quán)；3.對目標(biāo)作品未公開內(nèi)容（劇情、角色設(shè)定等）嚴(yán)格保密；4.不得擅自更換配音演員，如需更換需經(jīng)甲方書面同意；5.按約定時間交付合格作品，逾期需承擔(dān)違約責(zé)任。五、驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)與流程1.驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)：（1）配音：角色聲音匹配設(shè)定、口型同步率≥90%、無錯漏、無雜音；（2）混音：人聲與背景音平衡、無爆音、聲道分離度符合發(fā)行要求；2.驗(yàn)收流程：甲方收到終稿后5個工作日內(nèi)組織驗(yàn)收，填寫《驗(yàn)收確認(rèn)單》（附件2）并簽字蓋章，視為合格；若不合格，需書面說明具體問題，乙方修改后重新提交驗(yàn)收。六、違約責(zé)任1.甲方逾期付款：每逾期1日，按應(yīng)付未付金額的0.5‰支付違約金；逾期超過15日，乙方有權(quán)暫停服務(wù)；逾期超過30日，乙方有權(quán)解除合同，甲方需支付已完成服務(wù)費(fèi)用及總費(fèi)用10%的違約金；2.乙方逾期交付：每逾期1日，按總費(fèi)用的0.5‰支付違約金；逾期超過15日，甲方有權(quán)扣減費(fèi)用（每逾期1日扣0.3‰）；逾期超過30日，甲方有權(quán)解除合同，乙方需退還已收費(fèi)用并支付總費(fèi)用20%的違約金；3.作品不合格：經(jīng)2次修改仍不符合標(biāo)準(zhǔn)，甲方有權(quán)解除合同，乙方需退還已收費(fèi)用并賠償甲方重新委托的費(fèi)用損失；4.保密違約：任何一方泄露保密信息，需支付總費(fèi)用30%的違約金，若造成損失超過違約金，按實(shí)際損失賠償。七、知識產(chǎn)權(quán)1.乙方完成的所有配音作品（含原始錄音、混音成品）的全部知識產(chǎn)權(quán)歸甲方所有；2.甲方有權(quán)將作品用于目標(biāo)作品的發(fā)行、播放、宣傳等用途，乙方不得干涉；3.若因乙方原因?qū)е录追角址傅谌街R產(chǎn)權(quán)，乙方需承擔(dān)全部賠償責(zé)任（含第三方索賠、甲方律師費(fèi)等）。八、保密條款1.雙方對本合同內(nèi)容、目標(biāo)作品未公開信息、對方商業(yè)秘密（如配音演員信息、制作流程）嚴(yán)格保密；2.保密期限：自合同簽訂之日起至相關(guān)信息公開之日止，或合同終止后3年；3.未經(jīng)對方書面同意，不得向任何第三方泄露保密信息，不得用于本合同以外用途。九、爭議解決因本合同產(chǎn)生的爭議，雙方協(xié)商解決；協(xié)商不成的，提交甲方所在地有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。十、其他1.本合同自雙方簽字蓋章之日起生效；2.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力；3.附件1（角色清單）、附件2（驗(yàn)收確認(rèn)單）為本合同組成部分；4.未盡事宜，雙方簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等效力。甲方（蓋章）：__________