2026年文言文翻譯與鑒賞練習題一、文言文斷句題（共5題，每題2分，合計10分）要求：下列各句中，用“/”符號斷句，斷句有誤的劃掉并改正。1.（2分）晉侯、秦伯圍鄭以其無禮于晉且貳于楚也。（原句：晉侯、秦伯圍鄭以其無禮于晉且貳于楚也。）2.（2分）楚左尹項伯者，項羽季父也，素與沛公俱游。（原句：楚左尹項伯者，項羽季父也，素與沛公俱游。）3.（2分）今夫蘭根之生于野也，土也，養(yǎng)之者寡，則蘭不生。（原句：今夫蘭根之生于野也，土也，養(yǎng)之者寡，則蘭不生。）4.（2分）吳王夫差既克越，欲霸天下，而越后吳伐之，吳王大怒。（原句：吳王夫差既克越，欲霸天下，而越后吳伐之，吳王大怒。）5.（2分）孔子曰：“君子坦蕩蕩，小人長戚戚?！弊釉唬骸皩W而時習之，不亦說乎？”（原句：孔子曰：“君子坦蕩蕩，小人長戚戚?！弊釉唬骸皩W而時習之，不亦說乎？”）二、文言實詞詞義辨析題（共5題，每題2分，合計10分）要求：下列加點字在句中的含義相同的一組是哪一項。1.（2分）①然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會于此。（原句：然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會于此。）②南極瀟湘，遷客騷人，多會于此。A.極——到達/極——極限B.極——到達/極——極端C.極——極致/極——極致D.極——到達/極——極致2.（2分）①今操比于袁紹，則名微而眾寡。（原句：今操比于袁紹，則名微而眾寡。）②今操比于袁紹，則名微而眾寡。A.比——比較/比——比較B.比——比擬/比——比擬C.比——比較/比——比擬D.比——比擬/比——比擬3.（2分）①臣本布衣，躬耕于南陽。（原句：臣本布衣，躬耕于南陽。）②臣本布衣，躬耕于南陽。A.本——本來/本——本來B.本——根本/本——根本C.本——本源/本——本源D.本——根本/本——本源4.（2分）①項伯乃夜走沛公，私見張良曰：“沛公不先入關(guān)中，公豈敢入乎？”（原句：項伯乃夜走沛公，私見張良曰：“沛公不先入關(guān)中，公豈敢入乎？”）②項伯乃夜走沛公，私見張良曰：“沛公不先入關(guān)中，公豈敢入乎？”A.夜——夜晚/夜——夜晚B.夜——夜晚/夜——夜間C.夜——夜晚/夜——夜里D.夜——夜間/夜——夜里5.（2分）①故木受繩則直，金就礪則利。（原句：故木受繩則直，金就礪則利。）②故木受繩則直，金就礪則利。A.受——承受/受——承受B.受——接受/受——接受C.受——承受/受——接受D.受——接受/受——承受三、文言虛詞用法題（共5題，每題2分，合計10分）要求：下列加點虛詞用法與其他三項不同的一項是哪一項。1.（2分）①臣所以報先帝而忠陛下之職分也。（原句：臣所以報先帝而忠陛下之職分也。）②臣所以報先帝而忠陛下之職分也。A.所以——因此/所以——因此B.所以——用來……的/所以——用來……的C.所以——之所以……的/所以——之所以……的D.所以——因此/所以——用來……的2.（2分）①項王曰：“此沛公左司馬曹無傷言之。”（原句：項王曰：“此沛公左司馬曹無傷言之?！保陧椡踉唬骸按伺婀笏抉R曹無傷言之。”A.之——代詞，他/之——代詞，他B.之——助詞，無意義/之——助詞，無意義C.之——助詞，的/之——助詞，的D.之——代詞，他/之——助詞，的3.（2分）①項伯乃夜走沛公，私見張良曰：“沛公不先入關(guān)中，公豈敢入乎？”（原句：項伯乃夜走沛公，私見張良曰：“沛公不先入關(guān)中，公豈敢入乎？”）②項伯乃夜走沛公，私見張良曰：“沛公不先入關(guān)中，公豈敢入乎？”A.乃——于是/乃——于是B.乃——就/乃——就C.乃——竟然/乃——竟然D.乃——于是/乃——就4.（2分）①然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會于此。（原句：然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會于此。）②然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會于此。A.則——那么/則——那么B.則——就/則——就C.則——那么/則——就D.則——就/則——那么5.（2分）①吾欲之南海，何如？（原句：吾欲之南海，何如？）②吾欲之南海，何如？A.之——動詞，去/之——動詞，去B.之——代詞，他/之——代詞，他C.之——助詞，無意義/之——助詞，無意義D.之——介詞，到/之——介詞，到四、文言文翻譯題（共5題，每題4分，合計20分）要求：將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語，注意字詞的準確性和句意的完整性。1.（4分）夫戰(zhàn)，勇氣也。金鼓以佐其氣，士聞金鼓，則其進無退矣。（原句：夫戰(zhàn)，勇氣也。金鼓以佐其氣，士聞金鼓，則其進無退矣。）2.（4分）今者項莊拔劍舞，其意常在沛公也。（原句：今者項莊拔劍舞，其意常在沛公也。）3.（4分）今夫蘭根之生于野也，土也，養(yǎng)之者寡，則蘭不生。（原句：今夫蘭根之生于野也，土也，養(yǎng)之者寡，則蘭不生。）4.（4分）吳王夫差既克越，欲霸天下，而越后吳伐之，吳王大怒。（原句：吳王夫差既克越，欲霸天下，而越后吳伐之，吳王大怒。）5.（4分）孔子曰：“君子坦蕩蕩，小人長戚戚?！弊釉唬骸皩W而時習之，不亦說乎？”（原句：孔子曰：“君子坦蕩蕩，小人長戚戚。”子曰：“學而時習之，不亦說乎？”）五、文言文鑒賞題（共5題，每題4分，合計20分）要求：結(jié)合全文，回答下列問題。1.（4分）閱讀《出師表》，簡析諸葛亮出師北伐的原因和意義。（原句：《出師表》）2.（4分）閱讀《鴻門宴》，分析項羽失敗的原因。（原句：《鴻門宴》）3.（4分）閱讀《蘭亭集序》，探討王羲之為何感嘆“向之所欣，俯仰之間，已為陳跡”。（原句：《蘭亭集序》）4.（4分）閱讀《岳陽樓記》，簡述范仲淹“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的思想內(nèi)涵。（原句：《岳陽樓記》）5.（4分）閱讀《醉翁亭記》，分析歐陽修為何在貶謫期間仍能“醉翁之意不在酒”。（原句：《醉翁亭記》）答案與解析一、文言文斷句題1.（2分）正確。晉侯/秦伯圍鄭/以其無禮于晉/且貳于楚也。2.（2分）正確。楚左尹項伯者/項羽季父也/素與沛公俱游。3.（2分）正確。今夫蘭根之生于野也/土也/養(yǎng)之者寡/則蘭不生。4.（2分）錯誤。吳王夫差既克越/欲霸天下/而越后/吳伐之/吳王大怒。應(yīng)斷為：吳王夫差既克越/欲霸天下/而越后吳伐之/吳王大怒。5.（2分）正確。孔子曰：“君子坦蕩蕩/小人長戚戚?！?子曰：“學而時習之/不亦說乎？”二、文言實詞詞義辨析題1.（2分）B。極——到達/極——極端2.（2分）B。比——比擬/比——比擬3.（2分）D。本——根本/本——本源4.（2分）A。夜——夜晚/夜——夜晚5.（2分）C。受——承受/受——接受三、文言虛詞用法題1.（2分）D。所以——因此/所以——用來……的2.（2分）C。之——助詞，的/之——代詞，他3.（2分）C。乃——竟然/乃——竟然4.（2分）B。則——就/則——就5.（2分）D。之——介詞，到/之——介詞，到四、文言文翻譯題1.（4分）戰(zhàn)爭，靠的是勇氣。軍旗和戰(zhàn)鼓用來助長士氣，士兵聽到軍旗和戰(zhàn)鼓的聲音，就會奮勇前進，不敢后退。2.（4分）現(xiàn)在項莊拔出劍起舞，他的意圖常常在沛公身上。3.（4分）現(xiàn)在蘭花根部生長在野外，泥土是它的生長環(huán)境，但供養(yǎng)它的人很少，那么蘭花就不會生長。4.（4分）吳王夫差已經(jīng)戰(zhàn)勝了越國，想要稱霸天下，而越國卻后來又攻打吳國，吳王非常憤怒。5.（4分）孔子說：“君子心胸開闊，小人則常感憂愁?！笨鬃诱f：“學習并且時常溫習，不也是令人愉悅的嗎？”五、文言文鑒賞題1.（4分）諸葛亮出師北伐的原因是報答先帝劉備的知遇之恩，完成興復(fù)漢室的遺愿；其意義在于維護國家統(tǒng)一，消除北方的威脅，展現(xiàn)忠誠和擔當。2.（4分）項羽失敗的原因包括：政治上不納諫，用人唯親；軍事上失策，放虎歸山；性格上剛愎自用，缺乏謀略。3.（4分）王羲之感嘆“向之所欣，俯仰之間，已為陳跡”，是因為人生短暫，世事無常，曾經(jīng)令人歡欣的事物轉(zhuǎn)瞬即逝，引發(fā)對生命和時間的深刻思考。4.（4分）范仲淹“先天下之憂而憂，