魯教版高中英語翻譯練習(xí)試題及答案考試時長：120分鐘滿分：100分班級：__________姓名：__________學(xué)號：__________得分：__________試卷名稱：魯教版高中英語翻譯練習(xí)試題考核對象：高中英語學(xué)生題型分值分布：-判斷題（20分）-單選題（20分）-填空題（20分）-簡答題（12分）-應(yīng)用題（18分）總分：100分一、判斷題（每題2分，共20分）請判斷下列句子或短語的翻譯是否正確，正確的劃“√”，錯誤的劃“×”。1.ShehasbeenstudyingEnglishforthreeyears.→她已經(jīng)學(xué)了三年英語了。2.ThemeetingwillbeheldnextMonday.→會議將在下周一舉行。3.Heisinterestedinplayingbasketball.→他喜歡打籃球。4.Theywenttotheparkyesterdayafternoon.→他們昨天下午去了公園。5.Thisbookiswrittenbyhim.→這本書是他寫的。6.Mysisteristallerthanme.→我的姐姐比我高。7.IwillcallyouwhenIarrivethere.→我到那里后會給你打電話。8.Thegirlinredismyfriend.→穿紅衣服的女孩是我的朋友。9.Hedidn’tfinishhishomeworklastnight.→他昨晚沒完成作業(yè)。10.TheyaregoingtovisittheGreatWallnextmonth.→他們下個月要去參觀長城。二、單選題（每題2分，共20分）請從四個選項中選擇最佳翻譯。1.TheteacheraskedustofinishtheprojectbyFriday.A.老師要求我們周五前完成項目。B.老師讓我們在周五之前完成這個項目。C.老師問我們是否能在周五前完成項目。D.老師要求我們周五完成項目。2.Sheisgoodatsinginganddancing.A.她擅長唱歌和跳舞。B.她會唱歌和跳舞。C.她喜歡唱歌和跳舞。D.她在唱歌和跳舞方面很擅長。3.Wearelookingforwardtoyourvisit.A.我們期待你的到來。B.我們正在等待你的訪問。C.我們希望你能來。D.我們期待你來訪的消息。4.Theweatherturnedcoldsuddenlyyesterday.A.昨天天氣突然變冷了。B.昨天天氣變得很冷。C.昨天天氣突然變暖了。D.昨天天氣很冷。5.Heisbusypreparingfortheexam.A.他正在忙著準(zhǔn)備考試。B.他準(zhǔn)備考試很忙。C.他正在準(zhǔn)備考試。D.他忙于考試。6.Themovielastedforthreehours.A.這部電影持續(xù)了三個小時。B.這部電影有三個小時長。C.這部電影有三個小時。D.這部電影持續(xù)了兩個小時。7.Shehaslivedinthiscitysinceshewasachild.A.她從孩子時起就住在這個城市。B.她自幼就住在這個城市。C.她從童年開始就住在這個城市。D.她自幼就住在這個城市。8.Thebookisveryinteresting.A.這本書很有趣。B.這本書很有意思。C.這本書很有意義。D.這本書很有價值。9.Theywillhaveameetingnextweek.A.他們下周將開會。B.他們下周會開會。C.他們將在下周開會。D.他們開會的時間是下周。10.Ididn’tseehimatthepartylastnight.A.我昨晚在派對上沒看到他。B.我昨晚沒在派對上看到他。C.我昨晚沒看到他在派對上。D.我昨晚沒注意到他。三、填空題（每題2分，共20分）請根據(jù)句意填寫合適的單詞或短語。1.Sheis______(interest)inreadingbooks.2.Thetrainwill______(leave)at8o’clocktomorrowmorning.3.He______(go)tothelibraryeveryday.4.Thestudentsare______(discuss)anewtopicnow.5.We______(visit)themuseumnextSunday.6.Thisis______(important)bookIhaveeverread.7.They______(travel)toParisnextyear.8.Thefilm______(start)at7p.m.9.Sheis______(wait)forherfriendatthebusstop.10.I______(live)heresince2010.四、簡答題（每題4分，共12分）請用英語簡要回答下列問題。1.Howdoyouusuallyspendyourweekends?2.WhatarethebenefitsoflearningEnglish?3.Describeamemorabletripyouhavebeenon.五、應(yīng)用題（每題9分，共18分）請將下列短文翻譯成英語。1.MynameisLiHua.IamastudentatNo.1HighSchool.IliveinShandongProvincewithmyparents.Ilikeplayingbasketballafterschool.MybestfriendisWangWei.Weoftenstudytogetherandhelpeachotherwithhomework.Nextmonth,wewilltakeatriptoBeijing.Iamveryexcitedaboutit.2.Theweatherinmyhometownisverybeautiful.Itisusuallysunnyandwarminspring.Insummer,itishotandrainy.Autumnisthebestseasonbecausetheweatheriscoolanddry.Winteriscold,butthereissnow.Ilovemyhometownverymuch.標(biāo)準(zhǔn)答案及解析---一、判斷題1.√2.√3.√4.√5.√6.√7.√8.√9.√10.√解析：所有句子翻譯均準(zhǔn)確，符合英語語法和中文表達習(xí)慣。---二、單選題1.B2.A3.A4.A5.A6.A7.B8.A9.A10.A解析：1.B選項“讓我們在周五之前完成這個項目”更符合中文表達習(xí)慣。2.A選項“她擅長唱歌和跳舞”最準(zhǔn)確，強調(diào)能力。3.A選項“我們期待你的到來”最自然。4.A選項“昨天天氣突然變冷了”符合中文時間狀語順序。5.A選項“他正在忙著準(zhǔn)備考試”最準(zhǔn)確，強調(diào)動作進行中。6.A選項“這部電影持續(xù)了三個小時”最符合中文表達。7.B選項“她自幼就住在這個城市”更簡潔自然。8.A選項“這本書很有趣”最準(zhǔn)確，對應(yīng)英語“interesting”。9.A選項“他們下周將開會”最符合中文將來時態(tài)。10.A選項“我昨晚在派對上沒看到他”最準(zhǔn)確，強調(diào)地點和時間。---三、填空題1.interested2.leave3.goes4.discussing5.willvisit6.themostimportant7.willtravel8.starts9.iswaiting10.havelived解析：1.interest→interested（形容詞形式）2.willleave（一般將來時）3.goes（第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時）4.discussing（現(xiàn)在進行時）5.willvisit（一般將來時）6.themostimportant（最高級）7.willtravel（一般將來時）8.starts（一般現(xiàn)在時）9.iswaiting（現(xiàn)在進行時）10.havelived（現(xiàn)在完成時）---四、簡答題1.Iusuallyspendmyweekendsstudying,reading,orgoingtothelibrary.SometimesIvisitmyfamilyorfriends.2.LearningEnglishhelpsmecommunicatewithpeoplefromdifferentcountries,getabetterjob,andaccessmoreinformationonline.3.IwenttoHainanIslandlastsummer.Theweatherwassunny,andtheseawasbeautiful.Iswamandplayedonthebeach.Itwasagreattrip.解析：1.回答需簡潔，涵蓋常見周末活動。2.回答需突出英語學(xué)習(xí)的實際意義。3.描述旅行時需包含時間、地點、活動等要素。---五、應(yīng)用題1.MynameisLiHua.IamastudentatNo.1HighSchool.IliveinShandongProvincewithmyparents.Ilikeplayingbasketballafterschool.MybestfriendisWangWei.Weoftenstudytogetherandhelpeachotherwithhomework.Nextmonth,wewilltakeatriptoBeijing.Iamveryexcitedaboutit.翻譯：我的名字是李華。我是第一中學(xué)的學(xué)生。我和父母住在山東省。放學(xué)后我喜歡打籃球。我的好朋友是王偉。我們經(jīng)常一起學(xué)習(xí)，互相幫助做作業(yè)。下個月，我們將去北京旅行。我對此非常興奮。2.Theweatherinmyhometownisverybeautiful.Itisusuallysunnyandwarminspring.Insummer,itishotand