英語重讀規(guī)則_第1頁
英語重讀規(guī)則_第2頁
英語重讀規(guī)則_第3頁
英語重讀規(guī)則_第4頁
英語重讀規(guī)則_第5頁
已閱讀5頁,還剩1頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、英語重讀規(guī)則 英語是重音因素最為明顯的一種語言。對于以英語為母語的人士來說,重音位置和輕重音之間的對照是他們通過聽覺識辨識單詞的主導因素,一旦說話人對重音把握出現(xiàn)錯誤,就會造成交流障礙。反過來,如果學習英語單詞時重音沒有讀準,在聽英語時也很難準確辨識。在不借助詞典的情況下,即使碰到不認識的詞,也能準確發(fā)音的能力,是英語素養(yǎng)的重要部分。因為元音字母如何發(fā)音,基本取決于是否重讀和音節(jié)性質(開音節(jié)、閉音節(jié))兩大因素。由于英語非重讀音節(jié)中的元音發(fā)音規(guī)則相對簡單,一旦重讀音節(jié)中的元音發(fā)準了,英語單詞的基本語音輪廓就勾勒出來了。由此可見,判斷重音位置是英語學習中一個無法繞過的攔路虎。本文將從詞匯學的角度,

2、對英語重音的大致規(guī)律作一個介紹。 影響英語重音基本上有五個因素:歸化程度、音節(jié)數(shù)、詞性、詞綴以及倒數(shù)第二音節(jié)輔音特征,其中后綴和倒數(shù)第二音節(jié)輔音特征才是決定英語重音的最關鍵因素,而這一點長期以來一直被研究者所忽視。1、歸化程度 歸化程度是指由其他語言引入英語的單詞在多大程度上融入了“本土”詞匯大家庭。英語雖然屬于印歐語系中的日耳曼語族,但從詞匯角度看,只有少數(shù)詞匯是從日耳曼語言繼承的,80%的詞匯反而源于拉丁語,與拉丁語的密切關系甚至超過了法語(最初是拉丁語的方言)與拉丁語的血緣關系。如今,絕大部分拉丁詞語已經本土化,但仍有少量詞語和短語被視為外來語。另外,英語中還吸納了大量其他語言的詞匯,其

3、中相當一部分已經本土化,遵從英語的一般重音模式,但部分詞匯的重音仍然模仿源語言中的重音。下面是一些例子: 1)法語詞匯:aire(如millionaire、questionnaire,與英語后綴-ary等價)、ee(由法語過去分詞變來,如referee、absentee、trustee)、ette(表示“小”,如novelette)等后綴均遵循法語重音模式,最后一個音節(jié)重讀。renaissance一詞從語音上說還未完全歸化,既可按照英語模式在第二個音節(jié)上重讀,也可按照法語模式在最后一個音節(jié)上重讀。 2)西班牙語詞匯:-ado是典型的西班牙語后綴,重音在字母a上,如Colorado, afici

4、onado(迷),等等。 3)拉丁詞匯:比如ad infinitum(直至無限)中infinitum就按照拉丁語模式,在倒數(shù)第二個音節(jié)重讀。拉丁語對英語重音最大的影響,在于倒數(shù)第二音節(jié)的輔音特征對重音位置有決定作用(詳見第4部分)。2、音節(jié)數(shù)、詞性和前綴 音節(jié)數(shù)對英語重音位置也有明顯的影響。下面我們分成三種情況考慮。第一種是單音節(jié)詞。所有的單音節(jié)詞都是重讀的。第二種是雙音節(jié)詞,雙音節(jié)詞的重音主要受詞性影響,其次是前綴。如果該詞是動詞、形容詞、介詞,重音往往在第二個音節(jié)上,如果是名詞,重音往往在第一個音節(jié)上。前一類如defend,irate,above,后一類如window,cable等等。下面

5、幾個具有雙重詞性的單詞最具啟發(fā)性:作為動詞,project(投射)、object(反對)、refuse(拒絕)、produce(生產)重音均在第二個音節(jié)上;作為名詞,它們的重音都在第一個音節(jié)上(意思分別是項目、客體、垃圾、農產品)。前綴對雙音節(jié)詞影響較大,特別是a-、be-和en-(有em-、in-、im-等多個變體),以它們開頭的詞重音普遍在第二個音節(jié)。differ的重音很特殊,它是動詞,相同后綴的雙音節(jié)動詞(infer,confer,refer)重音都在后面,differ的重音卻在前面,估計是為了與defer(遵從)相區(qū)分。第三種是三音節(jié)和更多音節(jié)的詞。這一類詞的重音位置主要取決于后綴。因

6、此我們在下一部分單獨分析。3、后綴與多音節(jié)單詞重音 為了論述的簡潔,我們引入三個術語:ultimate末音節(jié),penult次末音節(jié),antepenult倒數(shù)第三音節(jié)。許多后綴對多音節(jié)英語單詞重音位置的影響是首位的、決定性的,也即是說無論原來的單詞重音在什么位置,都必須按照后綴給定的規(guī)則加以更改。我們可以根據重音位置的不同,將英語中常見的后綴分成下面幾類。 1)ultimate重音:比較常見的后綴有ade(如lemonade、blockade)、 eer(如engineer、pioneer、domineer)、ese(officialese, Chinese)、esque(arabesque)

7、2)penult重音:最重要的是形容詞后綴(也是名詞后綴)-ic和名詞后綴-ion,前者還有atic、etic、fic等多種擴展形式,后者有ation、faction、-fication、ition、-sion、-tion等多種擴展形式。對比geography / geographic、climate / climatic、sympathy / sympathetic;invite / invitation、satisfy / satisfaction、clarify/ clarification、compete / competition。但有幾個常用的詞是例外情況,catholic、lun

8、atic、heretic、arithmetic和television(television的重音可以在penult上,也可在詞首,因為這個詞并不是動詞+ion變來的,televise是后起的)。其他常見的penult重音后綴有:ana(表示與某主題相關的所有事物,如Victoriana, Americana)、escence(表示過程,如convalescence,adolescence等等)、escent(與前一個后綴對應的形容詞后綴,如adolescent)、i(表示國籍和語言,如Israeli,Pakistani等等)、ics(表示學科或其他,如economics,antibiotics

9、、acrobatics,但是politics例外)、itis(表示炎癥,如bronchitis、hepatitis、arthritis等等)。 3)antepenult重音:最重要的后綴如下 a)-ial: 如imperial、aerial、differential等等。對比manager / managerial,editor / editorial,influence / influential。 b)-ous(擴展形式有-acious、aneous、-eous、-ious等等,其中-ous前的i和e都算一個音節(jié)):如sagacious、spontaneous、courageous、sus

10、picious等等。 c)-ity(擴展形式有acity、-aneity、bility、icity、ility、-uity等等,其中-ity前面的e、u都算一個音節(jié)): 如sagacity、spontaneity、capability、futility、ingenuity等等。 d)-ian(擴展形式有-arian、-ician等等): 如humanitarian、Canadian、logician,對比mathematics / mathematician。 e)ance, -ancy, -ence, -ency(抽象名詞后綴):如excellence、vigilance、benevolen

11、ce、consistency等等。 f)-ant, -ent(與上一系列后綴相對應的形容詞或名詞后綴): 如tolerant、participant、determinant、resilient,等等。 g)-logy,-nomy(表示學科及其他): 例如astrology,economy,theology,等等。 其他常見的后綴還有-ia(抽象名詞)、-arium(場所)、-cracy(統(tǒng)治)、-crat(統(tǒng)治者)、-graphy(記錄術)、-ile(形容詞名詞后綴)、-iety(名詞后綴,如sobriety、propriety)、-tude(抽象名詞后綴),等等。 4)在antepenult

12、之前的音節(jié)上重讀:主要是一些弱讀的后綴,如-able(或-ible)、-ary、-ery、-ory等等。重音往往在倒數(shù)第四音節(jié)上(少數(shù)在倒數(shù)第五音節(jié)上,如美國英語的laboratory)。如negligible、ordinary、contemporary、adversary、monastery、conservatory,等等。尤其需要注意的是,-able(-ible)加在一個以重讀音節(jié)結尾的單詞上,重音要前移一個音節(jié),對比compare / comparable(重音在首音節(jié)上)、admire / admirable。 5)不影響重讀的后綴:相當多的后綴并不改變原來單詞的發(fā)音。中國學生普遍把e

13、ducator等詞的重音發(fā)錯(重音不是在a上,而是在e上),就是不明白這個規(guī)則。此類后綴常見的有acy(與-ate結尾的形容詞對應的名詞后綴,如inadequacy)、age、-al(如arrival 、exceptional等等)、dom、 er(-or, -ar)、-ful、ing、-ise(-ize)、ism、ist 、ive(對比productive / competitive)、-less、ly、ness、ry、ty等等。 6)-ment 如果后面添加別的后綴,重音一般落在-ment上,比如governmental、sentimental、elementary、momentous。但

14、-ity的決定力大于-ment,所以sentimentality的重音仍遵循-ity的規(guī)則。4、倒數(shù)第二個音節(jié)(penult)的輔音特征 如前文所述,英語大部分詞匯來源于拉丁語,也繼承了拉丁語的一個主要重音規(guī)則,即如果penult的元音前面是雙輔音(爆破音b、p、k、g、t、d在前,l或r在后,這樣組成的雙輔音除外),單詞重音便落在penult上。此規(guī)則的效力大于后綴的效力。下面舉例說明: 1)按照后綴規(guī)則,important的重音位置應該是在首音節(jié)上,但由于penult的輔音是rt,符合4的規(guī)則,因此重音落在penult上。conference和concurrence重音位置的差別也可如此解

15、釋。 2)ludicrous(可笑的)、celebrity(名人)等詞雖然penult是雙輔音,但屬于爆破音+l / r的情況,所以4的規(guī)則不適用,仍遵循后綴規(guī)則。 上述四條基本概括了英語重音的規(guī)則,其中3、4條尤其重要。確定了單詞重音位置,根據重讀音節(jié)往前推兩個音節(jié)為次重讀音節(jié)的原理,我們就可以判斷出英語生詞的重音,再運用讀音規(guī)則,便可順利地找到它的發(fā)音。當然,由于英語來源龐雜,發(fā)展過程也很復雜,所以例外情況仍然不少。但只要掌握了上述原則,多加練習,我們就能舉一反三,掌握不查詞典也能讀出英語單詞的本領。重讀音節(jié)和非重讀音節(jié)這里所說的音節(jié)的分類從音節(jié)的性質上來分類。按性質分音節(jié)可以分為重讀音節(jié)

16、和非重讀音節(jié)兩大類。重讀音節(jié)是指在單詞中重讀的音節(jié)、非重讀音節(jié)是指在單詞中不重讀的音節(jié)。一、重讀開音節(jié)和重讀閉音節(jié)(一)重讀開音節(jié) 重讀開音節(jié)有如下二個特征: 1.以一個讀音的元音字母結尾,且該元音字母前只有一個輔音字母。以這種方式構成的開音節(jié)稱為絕對開音節(jié)。 2.以一個元音字母加一個輔音字母(r除外)再加一個不讀音的e為結尾的單詞。以這種方式構成的音節(jié)稱為相對開音節(jié)。重讀開音節(jié)的種類及特征記憶歌訣 重讀開音節(jié) 構型分兩類 詞尾做區(qū)別 絕對和相對 (1)絕對開音節(jié) 絕對開音節(jié) 特點最突出 結尾是元音 元前是個輔 輔元兩相依 再無別字母 例詞:ha he me hi no so go (2)相對

17、開音節(jié) 結尾是個元音e e不讀音要注意 e前有輔r除外輔音元音數(shù)量一注: 1.相對開音節(jié)詞尾結構是: 一個元音字母+一個輔音+一個不發(fā)音的元音字母e 2.這里所說的r除外是指排除字母r,因為r能同其它元音字母組成r音節(jié)。要是r音節(jié),就談不到開音節(jié)了。 例詞:grate/rt,rt,reit/ adj.偉大的name/nm,nm,neim/ n.名字be/bi,bi:,bi:/ v.是bike/bak,bak,baik/ n.自行車note/nt,nt,nt/ n.筆記student/studnt,stju:dnt,stju:dnt/ n.學生注:student一詞stu這個音節(jié)為重讀開音節(jié),字

18、母u在英音中和國際音標中都讀/ju:/,唯美音讀作/u/(二)重讀閉音節(jié)所謂重讀閉音節(jié)就是一個以一個元音字母加一個或幾個輔音字母(r除外)結尾的音節(jié)。 重讀閉音節(jié)記憶歌訣 重讀閉音節(jié) 詞尾元加輔r要排在外例詞:bad/bd,bd,bd/ adj.壞的bed/bd,bed,bed/ n.床hit/ht,ht,hit/ v.打擊lot/lt,lt,lt/ n.許多,很多bus/bs/ n.公共汽車二、非重讀音節(jié) 1.非重讀音節(jié)的含義及特點所謂非重讀音節(jié)就是在單詞中不重讀的音節(jié)。非重讀音節(jié)在一個單詞中可能有一個,也可能有二個或兩個以上。非重讀音節(jié)是伴隨重讀開音節(jié)或重讀閉音節(jié)出現(xiàn)的。不管它們在開頭音節(jié)

19、、結尾音節(jié)還是在中間音節(jié),非重讀音節(jié)本身無開音節(jié)和閉音節(jié)之說,因此,我們都沒必要,也不可能依照開音節(jié)和閉音節(jié)的構成規(guī)律去找它們的讀音。2.非重讀音節(jié)的位置初學者往往一時弄不清什么是重讀音節(jié),什么是非重讀音節(jié)。倘若再加上重讀開音節(jié)和重讀閉音節(jié)的概念就容易更糊涂了。其實道理很簡單:一個音節(jié)的單詞只有一個重音,沒有兩個重音。所以,沒有非重讀之說,只有兩個以上的音節(jié)才有一個是重讀音節(jié),一個是非重讀音節(jié)。非重讀音節(jié)只有到兩個以上的音節(jié)中去找。成節(jié)音和成音節(jié)(1)在英式英語中,有這樣一種現(xiàn)象:在一個單詞的結尾音節(jié)中,如果無發(fā)音的元音字母或有元音字母也不讀音,而由其前面的l、m、n的讀音/l/ /m/ /n/來充當元音,那么/l/ /m/ /n/就叫成節(jié)音。由/l/、/m/、/n/加一個輔音構成的音節(jié)就叫成音節(jié)。如:seven/sevn/七,結尾的音節(jié)是由字母ven三個字母構成的,而e不發(fā)音,由n的讀音/n/和v的讀音/v/構成/vn/音節(jié)這個音節(jié)就是成音節(jié)。記憶成音節(jié)和成節(jié)音的歌訣: 詞尾有時無元音 /l/ /m/和/n/當元音 他們構成成音節(jié) /l/ /m/ /n/叫成節(jié)音例詞:以英式英語(第一個注音)和以國際音標注音為準的英語(第二個注音)為例table/tbl(英式),teibl/ n.桌子people/pi:pl,pi:p

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論