1、西方文學(xué)中的神話世界（一）,希臘神話,英語(yǔ)典故舉例,Pandoras box潘多拉的盒子 Cupids arrow丘比特之箭 Pandean pipes潘神簫 Ixions wheel伊克西翁轉(zhuǎn)輪 Tantaluss torture坦塔羅斯的磨難 Sisyphean task西西弗斯的苦工 Cretan Maze，Labyrinth克里特迷宮 Helmet of darkness隱形頭盔 The golden touch (彌達(dá)斯的金手指),The golden apple金蘋(píng)果 The golden fleece金羊毛 Achilles Heel阿喀琉斯之踵 Trojan horse特洛伊木

2、馬 Oedipus complex俄狄浦斯情結(jié) Narcissistic disorder自戀情結(jié) Sphinx riddle司芬克斯之謎 Gordian Knot戈?duì)柖≈Y(jié) The sword of Damocles達(dá)摩克利斯之劍,古希臘羅馬神話,古希臘詩(shī)人赫西奧德（Hesiod）的神譜（Theogony） 荷馬（Homer）的奧德賽（Odyssey）、伊利亞特（Iliad） 古羅馬詩(shī)人奧維德（Ovidiu、Ovidii）的變形記（Metamorphosen libri） 維吉爾（Virgil）的埃涅阿斯紀(jì)（Aeneid）,太初之神,混沌之神卡俄斯（Chaos）生黑暗之神厄瑞波斯（Erebu

3、s）和黑暗女神尼克斯（Nyx）。 厄瑞波斯和尼克斯生光明之神埃特爾（Aether）、白晝之神赫默拉（Hemera）、地母蓋亞（Gaea、Gaia）、冥神塔爾塔羅斯（Tartarus）、天空之神烏拉諾斯 （Uranus）和大洋神俄刻努斯（Oceanus）。 P.S.又說(shuō)蓋亞生烏拉諾斯、俄刻努斯和塔爾塔羅斯。,故事,烏拉諾斯禁止地母生育并粗暴對(duì)待十二泰坦和六巨人，遭幼子克拉諾斯廢黜。,第一代神 烏拉諾斯,烏拉諾斯與蓋亞生六個(gè)巨人（Giants）和十二泰坦（Titans）。 十二泰坦是分別是象征大洋的俄刻諾斯（Oceanus）和象征大地之水的忒提斯（Tethys）、象征太陽(yáng)的許佩里翁（Hyperio

4、n）和象征光明的忒亞（Theia）、象征恒星的科奧斯（Coeus）和象征新月的福柏（Phoebe）、象征記憶的克利奧斯（Crius）和摩涅墨緒涅（Mnemosyne）、象征道德的阿佩托斯（Lapetus）和象征法律與秩序的忒彌斯（Themis）、代表時(shí)空的克拉諾斯（Cronus）和代表豐饒多產(chǎn)的瑞亞（Rhea）。 烏拉諾斯的男根與大海泡沫產(chǎn)生阿芙洛狄蒂（Aphlodite）。,第二代神主線 克拉諾斯與泰坦巨人,克拉諾斯與妹妹瑞亞生六兄妹灶神赫斯提（Hestia）、農(nóng)業(yè)神德墨忒爾（Demeter）、婚姻家庭神赫拉（Hera）、海神波塞冬（Poseidon）、冥王哈德斯（Hades）和雷電神及眾神

5、之首宙斯（Zeus）。,第二代神旁支,故事,克拉諾斯吞食五子，瑞亞藏匿幼子宙斯于克里特島。后宙斯推翻克拉諾斯。,第三代神主線,宙斯有七神為妻： 智慧女神墨提斯智慧女神雅典娜 法制女神忒彌斯命運(yùn)三女神、秩序三女神 農(nóng)業(yè)女神得墨忒爾佩爾塞福涅（冥后） 記憶女神歐律比亞（摩涅墨緒涅）繆斯九女神 墨提斯的妹妹歐律諾莫美惠三女神 黑暗女神勒托阿波羅和月亮女神阿耳特彌斯 合法婚姻守護(hù)神赫拉火神赫菲斯托斯、戰(zhàn)神阿瑞斯、不和女神厄里斯、女戰(zhàn)神厄里奧、分娩女神埃勒泰亞和青春女神赫柏 泰坦阿特拉斯之女邁亞神使赫耳墨斯 底比斯公主塞密勒酒神狄?jiàn)W尼索斯,奧林匹亞山眾神（第三代）,十二主神譜： 宙斯（Zeus）、赫拉（

6、Hera）、波塞冬（Poseidon）、哈德斯（Hades）、雅典娜（Athena）、阿瑞斯（Ares）、阿芙洛狄蒂（Aphrodite）、阿波羅（Apollo）、阿耳特彌斯（Artemis）、赫菲斯托斯（Hephaestus）、赫耳墨斯（Hermes）、赫斯提（Hestia）/ 狄?jiàn)W尼索斯（Dionysus）,故事,宙斯吞食妻子墨提斯，自生雅典娜。 哈德斯搶娶佩爾塞福涅。 波塞冬與雅典娜爭(zhēng)城阿卡迪亞（雅典） 赫拉拋棄丑子赫菲斯托斯 阿芙洛狄蒂偷情阿瑞斯 阿波羅以牛群換取豎琴 法厄同私駕太陽(yáng)車(chē) ,宙斯與凡人所生著名英雄美女,珀耳修斯 赫拉克勒斯 波呂杜提斯 海倫 宙斯化身公牛誘拐歐羅巴,第三代

7、神旁支,Prometheus(普羅米修斯）,普羅米修斯建議宙斯三兄弟抓鬮決定天下三分 普羅米修斯造人 普羅米修斯盜天火造福人類(lèi) 普羅米修斯的被縛 普羅米修斯被赫拉克勒斯所救,阿波羅與達(dá)芙妮,小愛(ài)神埃洛斯報(bào)復(fù)阿波羅的嘲笑，向阿波羅射出了愛(ài)神之箭，令其身不由己愛(ài)上河神的女兒達(dá)芙妮，而達(dá)芙妮則被射中逃避愛(ài)情的鉛箭。阿波羅狂熱追逐達(dá)芙妮，后者則拼命逃避，最后達(dá)芙妮絕望地化作了一株月桂樹(shù)。阿波羅為了表明對(duì)達(dá)芙妮永恒的愛(ài)，使月桂樹(shù)長(zhǎng)青，并在頭上佩戴月桂枝。,美少年阿多尼斯與阿芙洛狄蒂,阿芙洛狄蒂愛(ài)上人間美少年阿多尼斯，屢次誘惑，并扮作女獵手常伴其左右。戰(zhàn)神阿瑞斯嫉妒阿芙洛狄蒂情移阿多尼斯，變成野豬用獠牙刺

8、死了狩獵中的阿多尼斯。阿多尼斯鮮血化作風(fēng)信子花，阿芙洛狄蒂之淚化作銀蓮花。美神入冥府懇求，終得每年有半年可與阿多尼斯相聚之約。,美少年恩底彌翁（Endynion）與塞勒涅,月亮女神塞勒涅愛(ài)上了牧羊少年恩底彌翁，塞勒涅常趁其沉睡時(shí)親吻他，以致某次天亮?xí)r尚未駕車(chē)返回。作為懲罰，宙斯要恩底彌翁選擇死亡或長(zhǎng)眠不醒，他愿沉浸于美好夢(mèng)境，選擇了長(zhǎng)睡不醒。月亮銀車(chē)也轉(zhuǎn)而由宙斯的女兒、阿波羅的妹妹阿耳特彌斯駕駛，成為新的月亮女神。,自戀的美少年納基索斯化水仙,納基索斯（Narcissus）是河神與水澤仙女之子，異?？∶溃戎A(yù)言不可使其認(rèn)識(shí)自己。納基索斯常常奔走于林間狩獵，對(duì)迷戀其美貌的仙女均十分冷淡。有一

9、日冷言羞辱并拒絕仙女厄克，受到報(bào)復(fù)女神尼米西斯的懲罰。他在水邊看到了自己的倒影，并深深地迷戀上了水中的影像，終于日漸憔悴，死后化作水仙。,西西弗斯,科林斯國(guó)王西西弗斯聰明機(jī)智，曾得罪于眾神。因抓住神使之子奧托盧科斯偷牛而得罪神使赫耳墨斯，后又因向河神告密說(shuō)宙斯拐走其女愛(ài)琴娜而得罪宙斯，宙斯命哈德斯將西西弗斯收歸冥界，豈料西西弗斯耍花招扣押了哈德斯派來(lái)的死神，后又故伎重施扣押了戰(zhàn)神阿瑞斯，待到終于被帶到冥界時(shí)又騙過(guò)哈德斯重返人間多年。因此西西弗斯被重罰，將巨石滾上山，但巨石到達(dá)山頂?shù)囊豢塘⒖虝?huì)滾落，西西弗斯不得不一次又一次地重復(fù)勞作，耗盡精力。,坦塔羅斯的磨難,最富有的國(guó)王坦塔羅斯受到宙斯的器重

10、，常常得以縱享眾神的歡宴。他開(kāi)始得意忘形，褻瀆神靈，將神的食物偷下凡間，又盜走宙斯的金狗，甚至為了試探神而殺死自己的兒子珀羅普斯用以招待眾神。他的罪行受到審判和懲罰，在冥界，他被罰站于湖水中，每當(dāng)他口渴低頭欲飲時(shí)湖水即退卻；每當(dāng)他饑餓時(shí)，頭上的累累鮮果即被風(fēng)吹離。同時(shí)他頭頂上還懸垂巨石，隨時(shí)可能滾落。如此輪回，永不解脫。,英國(guó)文學(xué)中的希臘神話舉例,約翰黎里（1554-1606） 大學(xué)才子的喜劇恩底彌翁 莎士比亞戲劇 維納斯與阿多尼斯 彌爾頓利達(dá)西斯 雪萊詩(shī)劇解放了的普羅米修斯 濟(jì)慈的長(zhǎng)詩(shī)海披里安、海披里安之死（老太陽(yáng)神）、希臘古甕頌 丁尼生的長(zhǎng)詩(shī)尤利西斯（即奧德修斯） 喬伊斯的小說(shuō)尤利西斯,菲

11、利普錫德尼爵士（1554-1586） 十四行詩(shī),我未曾飲過(guò)希臘的詩(shī)泉， 也未曾坐在奧林匹斯的歌鄉(xiāng)， 繆斯向來(lái)不對(duì)庸人可憐， 我無(wú)才豈能把圣職承擔(dān)！ 有人告訴我詩(shī)人有靈感的火焰， 天知道我不懂這事真相， 但敢憑地獄的黑河立下誓言， 我從不偷竊別人的才干！ 那么我又如何能敞開(kāi)胸懷 說(shuō)出我的思想，句句都是好詩(shī)， 使得雅士們都夸我才？ 猜猜什么原因！“因?yàn)檫@個(gè)？”不是； “因?yàn)槟莻€(gè)？”更不是！我有甜蜜的嘴唇， 只因斯特拉給了我一吻！,約翰彌爾頓（1608-1674）利西達(dá)斯, 唉，不斷小心地牧羊， 干這遭輕視的低微一行， 嚴(yán)肅供奉繆斯而無(wú)結(jié)果，又為何來(lái)？ 同阿瑪里麗嬉戲于樹(shù)蔭下 或纏在尼愛(ài)拉的秀發(fā)中為樂(lè)， 像別人做的，豈不更好？名譽(yù)是刺激呵！清醒的精神舉著它 （高貴心靈的最后弱點(diǎn)） 使我們鄙棄娛樂(lè)，過(guò)著辛苦的日子。 我們希望得到美好的報(bào)酬， 以為有一天會(huì)突