1、第二十一章,馮浩玉溪生詩(shī)集箋注,第一節(jié) 李商隱和他的詩(shī)歌創(chuàng)作,1李商隱(約813858)， 字義山，號(hào)玉溪生、樊南生，懷州河內(nèi)(今河南沁陽(yáng))人。 他出身于一個(gè)沒(méi)落的小官僚家庭，十歲就死了父親，自幼孤貧。 他青年的時(shí)候古文寫作就已經(jīng)嶄露頭角，十七歲那年，他拿著自己寫的文章謁見(jiàn)天平軍節(jié)度使令狐楚，得到他的賞識(shí)。 令狐楚是當(dāng)時(shí)的駢文大家，便把自己的駢文章奏的寫作技巧傳授給李商隱，并任命他為幕府巡官。令狐楚死后，其子令狐絢繼續(xù)不遺余力地獎(jiǎng)掖李商隱，并幫助他考上了進(jìn)士，時(shí)年二十五歲。,然后，李商隱進(jìn)入了涇原節(jié)度使王茂元的幕府，王茂元也很賞識(shí)他，并把女兒嫁給了他。 但是，當(dāng)時(shí)朝廷里牛僧孺、李德裕兩黨爭(zhēng)斗非

2、常激烈，令狐楚父子是牛黨，而王茂元?jiǎng)t被目為李黨。 所以李商隱歸附王茂元后，令狐絢對(duì)他十分不滿，認(rèn)為他是“背恩”、“詭薄無(wú)行”，對(duì)他進(jìn)行排擠打壓。 由于令狐絢后來(lái)拜相得勢(shì)，所以李商隱一直郁郁不得志。 他又參加過(guò)幾個(gè)人的幕府，都只是做最下層的小官，窮愁潦倒，漂泊四方，最終在四十六歲那年就過(guò)早地死去了。,李商隱生活在國(guó)勢(shì)日衰、政治腐敗的晚唐時(shí)期，目睹了種種黑暗悲慘的現(xiàn)實(shí)，自身又陷入黨爭(zhēng)的夾縫中而終生蹭蹬下僚，雖然抱有遠(yuǎn)大的政治志向，卻又無(wú)法實(shí)現(xiàn)。 所以在他的詩(shī)歌中，有許多反映殘酷的社會(huì)現(xiàn)實(shí)、批評(píng)時(shí)政、表達(dá)對(duì)國(guó)家前途的憂慮和自己空懷壯志、報(bào)國(guó)無(wú)門的感慨的作品,2李商隱的詩(shī)歌創(chuàng)作,如著名的安定城樓、行次

3、西郊作一百韻、馬嵬、樂(lè)游原等。 而李商隱更加著名的，卻是他的愛(ài)情詩(shī)。 他的愛(ài)情詩(shī)，風(fēng)格纏綿悱惻，意境迷離倘恍，辭藻瑰麗精工，風(fēng)流蘊(yùn)藉，極具審美價(jià)值。 其中的無(wú)題系列詩(shī)，是他的獨(dú)特創(chuàng)造，歷來(lái)為人們所稱道。 還有著名的錦瑟詩(shī)，都是他最高藝術(shù)成就的代表。,李商隱才能全面，古、近各種詩(shī)體都能夠運(yùn)用自如，而其中又以七律水平最為突出。 另外，他的散文、駢文也很有名。 由于他杰出的才華，在當(dāng)時(shí)與杜牧并稱為“小李杜” 又與另外一位辭藻華麗的詩(shī)人溫庭筠并稱“溫李”。 杜牧也是一代才子，在文學(xué)史上的地位可與李商隱匹敵，但是溫庭筠則只專攻脂粉香艷一體，其實(shí)遠(yuǎn)不可與李商隱比肩。,李商隱的詩(shī)文集,據(jù)新唐書(shū)藝文志記載，有

4、 玉溪生詩(shī)三卷 樊南四六甲集二十卷 乙集二十卷 賦三卷 文一卷 大概到明代的時(shí)候，這些集子就大多散佚了，只有詩(shī)三卷還大體完好。,玉溪生詩(shī)在宋代已經(jīng)有刻本，但今已不存。 明末清初錢謙益據(jù)宋本抄錄，然后又用北宋本校正過(guò)的李商隱詩(shī)集三卷，保存了下來(lái)，有清宣統(tǒng)元年國(guó)光社的影印本。 此外，還有過(guò)明刻本李義山詩(shī)集三卷，四庫(kù)全書(shū)本即用其抄錄，但是這個(gè)明本今天已經(jīng)不可見(jiàn)了。 還有明嘉靖二十九年(1550)毗陵蔣氏刻中唐人集十二家本李義山詩(shī)集六卷(有四部叢刊影印本),明末毛氏汲古閣八唐人集本李義山集三卷、席啟寓刻百家唐詩(shī)本李商隱詩(shī)集三卷、 朝鮮刻本李商隱詩(shī)集十卷補(bǔ)遺一卷(今存于中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館)等。 從這些本子來(lái)

5、看，雖然彼此分卷次第有些不同，但篇目基本上沒(méi)有出入。 所以，可以說(shuō)李商隱的詩(shī)六百多首是基本上保存下來(lái)了。 他的文集，都已經(jīng)亡佚，后人不斷輯佚，搜集了不少。但是我們這里主要只介紹代表他主要文學(xué)成就的詩(shī)歌創(chuàng)作，所以對(duì)文集的情況不擬多談。,第二節(jié) 李商隱詩(shī)歌的箋注情況,李商隱的詩(shī)歌詞語(yǔ)華麗，用典多，含蓄深婉，難以索解，所以要注釋起來(lái)是非常困難的。 明末釋道源(石林)開(kāi)始注解李商隱詩(shī)歌，產(chǎn)生了比較大的影響，但是還很粗糙。 清代就有不少人注李商隱了。其中，比較早而取得了較高成就的，要數(shù)成書(shū)于順治十六年(1659)的朱鶴齡李義山詩(shī)集箋注三卷了。 朱鶴齡的李義山詩(shī)集箋注在釋道源注本的基礎(chǔ)上大力改進(jìn)，可以說(shuō)是

6、真正地開(kāi)辟荊榛，篳路藍(lán)縷，為李商隱詩(shī)歌的箋釋廓清了道路，豎立了大致的框架。,后來(lái)康熙五十四年(1715)年，程夢(mèng)星(字午橋)在朱鶴齡注的基礎(chǔ)上加以發(fā)揮，成重訂李義山詩(shī)集箋注三卷，有乾隆八年(1743)江都刻本。 雍正元年(1723)出版了徐德泓、陸鳴皋李義山詩(shī)疏二卷，選注了李商隱詩(shī)歌二百余首。 另外還有乾隆四年(1739)姚平山(字培謙)的李義山詩(shī)集注十六卷 乾隆四年(1739)屈復(fù)的玉溪生詩(shī)意八卷,乾隆年間紀(jì)昀的玉溪生詩(shī)說(shuō)二卷 乾隆二十八年(1763)馮浩的玉溪生詩(shī)詳注三卷。 近人張采田有李義山詩(shī)辨不分卷 黃侃有李義山詩(shī)偶評(píng)三卷 今人葉蔥奇有李商隱詩(shī)集疏注 劉學(xué)鍇、余恕誠(chéng)有李商隱詩(shī)歌集解。

7、在清代的注本中，最好的要數(shù)朱鶴齡、馮浩二家。,馮浩玉溪生詩(shī)詳注,字孟亭，桐鄉(xiāng)(今浙江桐鄉(xiāng)市)人。 乾隆年間進(jìn)士，為翰林，曾任侍御史等職。 少年時(shí)代即喜愛(ài)李商隱詩(shī)，并學(xué)其體作詩(shī)。 除了玉溪生詩(shī)詳注三卷之外，他還著有樊南文集詳注八卷，把李商隱的詩(shī)、文都注了。 由于他的玉溪生詩(shī)詳注比較晚出，所以能夠吸取各家之長(zhǎng)，比較詳備。該書(shū)于乾隆二十八年由德聚堂首次刊行。但是后來(lái)馮浩不斷發(fā)現(xiàn)這個(gè)版本中的錯(cuò)漏之處，越來(lái)越不滿意，于是在乾隆四十五年進(jìn)行了重刻，趁這機(jī)會(huì)對(duì)原刻本作了許多改正增補(bǔ)的工作，其中引文也重新一一核對(duì)過(guò)。所以，乾隆四十五年重刻本是一個(gè)比較好的版本，非常精審，刊誤很少。后來(lái)在嘉慶年間又出過(guò)重校本。,

8、1979年，上海古籍出版社以德聚堂乾隆庚子重刻本為底本，參照諸本加以校對(duì)，標(biāo)點(diǎn)整理，出版了標(biāo)點(diǎn)排印本。標(biāo)點(diǎn)者是蔣凡。 上海古籍出版社這個(gè)本子將原書(shū)的次序作了調(diào)整，書(shū)的題目，卻由玉溪生詩(shī)詳注改成了玉溪生詩(shī)集箋注。 由于這是我們今天最容易得到的本子，為了讀者購(gòu)買、引用方便，我們一律將它稱為玉溪生詩(shī)集箋注。,第三節(jié) 馮浩玉溪生詩(shī)集箋注的特色,馮浩的玉溪生詩(shī)集箋注中有“發(fā)凡”十二條，仔細(xì)交代了此書(shū)的注釋體例。 李商隱的詩(shī)歌隱晦難解，其中很多作品，如果不弄清楚其寫作背景，是很難得到比較正確的解釋的。 所以，仔細(xì)考證李商隱平生行事，就成為一件很重要的事情了。 朱鶴齡李義山詩(shī)集箋注中已經(jīng)有年譜，但是疏漏比較

9、多。 馮浩經(jīng)過(guò)仔細(xì)的考訂，糾正了朱鶴齡的很多錯(cuò)誤。在這個(gè)比較精詳?shù)挠裣曜V的幫助下，馮浩就得以進(jìn)一步將詩(shī)歌作品進(jìn)行編年。,原來(lái)的三卷詩(shī)集是沒(méi)有次序的，馮浩按照編年順序?qū)⑺鼈冎匦录右耘判颍梢跃幠甑脑?shī)歌排成兩卷，覺(jué)得還不能確定編年的詩(shī)歌就編為第三卷。 由于馮浩并沒(méi)有看到永樂(lè)大典中保存的二百多篇李商隱的逸文，所以有些考證受到限制而不符合事實(shí) 另外他自己也犯過(guò)部分附會(huì)史實(shí)的錯(cuò)誤，但是就當(dāng)時(shí)的水平看來(lái)，他能夠做到那樣，已經(jīng)是一個(gè)很了不起的成就了。 近人張采田有玉溪生年譜會(huì)箋，又把馮浩的年譜改進(jìn)補(bǔ)正了很多，可以參考。,馮浩“發(fā)凡”還提到，他為了盡量地搜集資料，費(fèi)了許多心血。 除了參考幾個(gè)比較有名的流行

10、注本之外，他用了多年時(shí)間，遍訪諸家箋注。 正所謂“后出轉(zhuǎn)精”，年代比較晚的人，就更有條件引用多家注解，使其著作更加綜合、詳備、精審。 馮浩參考了朱鶴齡、程夢(mèng)星、徐德泓、馮班、田蘭芳、何焯、陸昆諸家學(xué)說(shuō)，征引非常廣博，即使是有些學(xué)術(shù)質(zhì)量不太高的手稿本，他也本著不使其完全淹沒(méi)的同情心，保存了其少量成果，收入自己的注本中。所以，他的著作稱為“詳注”是名副其實(shí)的。,除了注釋以外，在每篇(組)詩(shī)之后，馮浩都作一個(gè)串講，帶有解題性質(zhì)。 在串講中，他還常常把各家的重要見(jiàn)解擺出來(lái)，然后加以評(píng)述取舍，斷以己意，頗見(jiàn)功力。 另外，馮浩還抄錄了李商隱朋友的一些贈(zèng)答詩(shī)，以及后人對(duì)他的一些評(píng)論作為附錄，便于讀者了解李商隱詩(shī)歌在歷代的研究情況，也為本書(shū)增色不少。,馮浩注本穿鑿附會(huì)的毛病，不僅僅是體現(xiàn)在