版權(quán)說(shuō)明：本文檔由用戶(hù)提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、I hide myself within my flower我把自己藏在花里by Emily Dickinson艾米莉狄金森 (1830-1886)I hide myself within my flowerThat wearing on your breastYou, unsuspecting, wear me tooAnd angels know the rest我讓自己在花里深藏，那花佩帶在你的胸膛。你沒(méi)想到已將我?guī)?，天使知道其余的情況。I hide myself within my flowerThat fading from your vaseYou, unsuspecting,
2、feel for meAlmost a loneliness.我讓自己在花里深藏，那花從你的瓶中衰亡。你沒(méi)想到會(huì)替我感受，幾乎是一種孤獨(dú)惆悵。Translated into Chinese by Cissycissymary on Apr. 10, 2015茜茜茜茜瑪麗于2015年4月10日譯成中文 作者簡(jiǎn)介（來(lái)自百度百科）：艾米莉狄金森（Emily Dickinson，18301886）美國(guó)傳奇詩(shī)人。出生于律師家庭。青少年時(shí)代生活單調(diào)而平靜受正規(guī)宗教教育。從二十五歲開(kāi)始棄絕社交女尼似的閉門(mén)不出，在孤獨(dú)中埋頭寫(xiě)詩(shī)三十年，留下詩(shī)稿一千七百余首；生前只是發(fā)表過(guò)七首，其余的都是她死后才出版，并被世人所知名氣極大。狄金森的詩(shī)主要寫(xiě)生活情趣，自然、生命、信仰、友誼、愛(ài)情。詩(shī)風(fēng)凝練婉約、意向清新，描繪真切、精微，思想深沉、凝聚力強(qiáng)，極富獨(dú)創(chuàng)性。她被視為二十世紀(jì)現(xiàn)代主義詩(shī)歌的先驅(qū)之一。美國(guó)詩(shī)人最著名的佼佼者是美國(guó)文學(xué)之父歐文，以及惠特曼和狄金森。她深鎖在盒子里的大量創(chuàng)作詩(shī)篇是她留給世人的最大禮物。在她有生之年，她的作品未能獲得青睞，然而周遭眾人對(duì)她的不解與誤會(huì)，卻絲毫無(wú)法低損她豐富的創(chuàng)作天分。根據(jù)統(tǒng)計(jì)，艾
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年護(hù)士資格考試核心考點(diǎn)題及答案
- 臨床藥理學(xué)治療藥物真題及答案
- 2025年中醫(yī)助理醫(yī)師每日一練試卷及參考答案詳解(A卷)
- 2025年金融投資顧問(wèn)認(rèn)證考試試題及答案解析
- 產(chǎn)品品質(zhì)檢驗(yàn)流程與判定工具
- 企業(yè)培訓(xùn)團(tuán)建活動(dòng)方案
- 2026年福建藝術(shù)職業(yè)學(xué)院?jiǎn)握新殬I(yè)傾向性測(cè)試題庫(kù)附答案解析
- 2026年杭州科技職業(yè)技術(shù)學(xué)院?jiǎn)握新殬I(yè)適應(yīng)性考試題庫(kù)附答案解析
- 人力資源招聘流程手冊(cè)企業(yè)招聘流程規(guī)范化
- 期末c語(yǔ)言試題及答案1套
- 廣東電力市場(chǎng)交易系統(tǒng) -競(jìng)價(jià)登記操作指引 新能源項(xiàng)目登記操作指引（居民項(xiàng)目主體）
- 地源熱泵機(jī)房施工規(guī)劃與組織方案
- 太倉(cāng)市高一化學(xué)期末考試卷及答案
- 生活物資保障指南解讀
- 2025年浙江省委黨校在職研究生招生考試（社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)）歷年參考題庫(kù)含答案詳解(5卷)
- DB3704∕T0052-2024 公園城市建設(shè)評(píng)價(jià)規(guī)范
- 采購(gòu)領(lǐng)域廉潔培訓(xùn)課件
- 2025年中國(guó)化妝品注塑件市場(chǎng)調(diào)查研究報(bào)告
- 小兒藥浴治療
- 保險(xiǎn)實(shí)務(wù)課程設(shè)計(jì)
- 物業(yè)管理公司管理目標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論