1、譯林版八年級下冊英語課文翻譯譯林版八年級下冊英語Unit5Integratedskills課文翻譯 1A1 部分翻譯 Public signs 公共標識 Amy is talking with her cousin Shirley about signs used in public places. Listen to the first part of their conversation and help Shirley plete her notes. 埃米正在和她的表姐雪莉談?wù)撚糜诠矆鏊臉俗R。聽她們對話的第一部分并幫助雪莉完成她的筆記。 Public sigjis 標識 . Are

2、 used in public places 用于公共場所 Often (1)_in colours 經(jīng)常色彩(1)明亮 Often have (2)_on them 經(jīng)常有(2)圖畫在它們上面 Help explain things and give us useful information 幫助 事物并給我們有用的信息 Help us find our (3)_ 幫助我們找到我們的(3)路 Tell us about the (4)_around us 告訴我們有關(guān)我們周圍的(4)地方 (5)Keep us_from danger 保護我們(5)安全免受危險 Warn us (6)_so

3、mething 警告我們(6)不要做某事 2A2 部分翻譯 Listen to the second part of the conversation Help Shirley write the nussing information in the table below. 聽對話的第二部分。幫助雪莉?qū)懗鱿铝斜砀裰腥笔У男畔ⅰ?3A3 部分翻譯 Shirley is writing a report on public signs. Help her plete her report. Fill in the blanks with the information in Parts Al a

4、nd A2. 雪莉正在寫有關(guān)公共標識的報告。幫助她完成她的報告。用Al和A2部分的信息填空。 Public signs 公共標識 We can see different public signs in places like (1) ，(2) ，streets and (3) . They are often bright in colours and have (4) on them. 我們可以在像(1)醫(yī)院、(2)博物館、街道和(3)公園這樣的地方看到不同的公共標識。它們通常色彩明亮并且上面有(4)圖畫。 Public signs help (5) things. Most of the

5、m give us (6) information. They help us (7) , _ us about the (8) ,keep us (9) and warn us (10). 公共標識幫著(5)解釋東西。它們中大多數(shù)給我們(6)有用的信息。它們幫助我們(7)找到我們的路，告訴我們關(guān)于(8)周圍的地方，保護我們(9)安全免受危險并警告我們(10)不去做某事。 Here are some examples: 這里有一些例子： 4B 部分翻譯 Speak up:Please dont take photos. 大聲說：請不要拍照。 Mr Zhao,Amys father,is vis

6、iting an art museum with Amy and Shirley. They are talking softly in the museum. Work in groups and warn your group members not to do something. Use the conversation below as a model. 埃米的父親趙先生正在和埃米及雪莉參觀藝術(shù)博物館。他們正在博物館里輕聲交談。分組練習，提醒你的組員不要做某事。用下面的對話作例子。 Mr Zhao：Look at this famous painting by Picasso. 趙先

7、生：看這幅畢加索的著名油畫。 Amy：Wow! Its excellenti Let me take a photo of it 埃米：哇！太棒了！讓我給它拍一張照片。 Mr Zhao:Please dont take photos，Amy. 趙先生：埃米，請不要拍照。 Amy：Why not? 埃米：為什么不要？ Mr Zhao：Look at the sign. It says“No photos”We shouldnt take photos here. 趙先生：看這個標識。它上面寫著“禁止拍照”。我們不應該在這里拍照。 Amy：Sorry，I didnt notice that sign just now. 埃米：對不起，我剛才沒有注意到那個標識。 Shirley：Come and see，Amy! Ive seen this painting before. 雪莉：過