1、翻譯下面兩例,夜半，童自轉(zhuǎn)，以縛即爐火燒絕之。柳宗元童區(qū)寄傳,吾與汝既其文，未既其實，而固得道與？莊子 應帝王,“六書”與漢字的形體構(gòu)造,執(zhí)講人：程振東,即、既的多層含義：,即,甲骨文 = （內(nèi)盛食物的器皿） + （人），像一個人跪坐在盛有食物的器皿前面。造字本義：靠近食物，就餐,既,甲骨文 = （ 表示盛滿食物的器皿，表示食用后中空的器皿） + （張嘴掉頭的人） 字形像一個吃飽的人 張嘴 打著飽嗝，背著空蕩蕩的器皿 掉過頭去。造字本義：吃飽打嗝，轉(zhuǎn)身離席,與“即”相反。,“六書”的概念,許慎的“六書”,一、“六書”的概念,“六書”是古人解說漢字的結(jié)構(gòu)和使用方法而歸納出來的六種條例?！傲鶗敝?/p>

2、名，最早見于周禮地官保氏。,鄭玄注周禮地官保氏中指：象形、會意、轉(zhuǎn)注、處事、假借、諧聲；,班固漢書.藝文志中指：象形、象事、象意、象聲、轉(zhuǎn)注、假借；,許慎說文解字中指：指事、象形、形聲、會意、轉(zhuǎn)注、假借。,許慎的“六書”,象形,指事,會意,形聲,轉(zhuǎn)注,假借,1、象形；許慎說，“象形者，畫成其物，隨體詰詘，日月是也。 ”,自然物體符號,動物正像或旁像,（詰拙，即彎曲）意思是說，象形字就是字形畫成字義所表示事物的形狀，隨著物體的外形而曲折字的筆畫，“日”、“月”就是這種字。,日 月,水 山 雨 木 火,牛 羊 魚 象 龜 鹿 豕,人體全部或一部分,人工器物符號,女 止 目 齒 自 耳 子 人,線

3、冊 弓 矢,2、指事：許慎說，“指事者，視而可識，察而見意，上下是也?！?本 朱 末 亦 刃 曰,上 下,亦：甲骨文，在正面人形（大）的兩腋下加兩個點，以指明人的臂腋之處，本義為腋。,刃：篆文中在刀鋒線上加點，明確刀鋒位置，并將刀柄寫成彎柄，本義指刀的鋒利部位，刀口。,曰：甲骨文在口的邊上加一短橫，表示口的動作，本義是開口說話。,3、會意：許慎說，“會意者，比類合誼，以見指撝，武信是也。 ”,意思是，會意字是并列字類即兩個以上的字，會合它們的意義，來表現(xiàn)該字義所指向的事物，“武”、“信”就是這種字。,武，甲骨文 = （戈，兵器）+ （止，腳，表示前進），表示持戈而行。造字本義：肩扛兵器，出征作戰(zhàn)。,金文 = （人） + （口，說話），表示開口許諾。有的金文 = （千）+ （言，說話），表示用千言萬語保證。造字本義：許諾，發(fā)誓。,信,A、組形會意字,步 從 林,益 即 既,B、聯(lián)義會意字,如：淚、劣、尖、歪,4、形聲：許慎說，“形聲者，以事為名，取譬相成，江河是也?！?左形右聲：湖、棋、呱 左聲右形：攻、期、邵 上形下聲：箕、旱、空 上聲下形：汞、照、辜 內(nèi)形外聲：辯、哀、問 外形內(nèi)聲：閣、國、固,如：陰、陽、隧、陡、險、陌,如：鄰、邦,楷書中把從“邑（y）”的字中的“邑”字形，變形為寫在字形右邊的“阝”。邑，甲骨文